Translation of "was not applied" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Applied - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A general claim that the agreement was only applied in relation to some employees was not sufficient.
泛泛地指称这项协议只对其他雇员适用是不够的
The Law was fully applied.
这项法律得到了全面执行
The idea of establishing general principles to be applied by each State was not therefore a bad one.
因此 制定每个国家都能适用的一般原则是一个不错的想法
However, a multiplier of 11 was erroneously applied.
但是在计算时却用了乘数11
It was noted, however, that evidence was sometimes not available, especially since many approaches had been tested in circumstances different from those in which they were applied.
但据指出 有时无法获得证据 特别是因为许多做法在试验时的情况与它们在应用时的情况并不相同
3.4 The author claims that he was a victim of a violation of article 14, paragraph 2, as the presumption of innocence was not applied to him.
3.4 提交人声称自己是违反第十四条第2款的受害者 因为没有对他适用无罪推定的原则
Moreover, it applied, not to all peoples, but to indigenous peoples.
另外 自决权不适用于所有人民 而是只适用于土著人民
That rule was applied in the Milošević proceedings and in two other cases.
米洛舍维奇案和其他两个案件的诉讼程序适用了这项规则
(a) How was the Classified Information Proceeding Act (CIPA) applied in this case?
保密信息程序法 (CIPA)是如何适用于本案的
The view was expressed that the rules concerning the registration of objects launched into outer space could not be applied as such to aerospace vehicles.
在航空法中 登记确定了航空器的国籍 这对于随后的民事 商事和刑事诉讼至关重要
Mr. Yokota agreed that the traditional distinction that international humanitarian law applied during armed conflict and human rights law applied in time of peace was no longer correct.
23. 横田先生承认 传统上对武装冲突期间适用国际人道主义法与和平期间适用人权法的这一区分已不再正确
He applied for a refund subsequently but did not get a reply.
之后再申请退款 也没有得到回复
Ms. Asmady (Indonesia) said that the Special Committee had always recognized that universal criteria could not be applied to decolonization questions, because every case was unique.
46 Asmady女士 印度尼西亚 说 特别委员会始终承认 通用标准不能适用于非殖民化问题 因为每个问题都有各自的特点
Zambia, for example, was still underrepresented even though qualified nationals had applied for posts.
例如 秘书处的赞比亚的任职人数仍然不足 虽然已有合格的赞比亚国民申请秘书处职位
These principles are therefore not to be applied independently from the rules themselves.
因此 这些原则不能脱离这些规则本身而独立适用
applied to him should not correspond to the minimum contributions for his group.
提交人认为计算方式不对 决定提起法律诉讼 他认为对他采用的基准不应是他所从事职业中最低缴款基准
This classification does not include any measures applied to production or to exports.
这一分类不包括对生产或出口实行的措施
When I applied to Harvard, I applied on a dare.
当年申请哈佛的时候 我完全是放手一试的
The text was based on the premise that, in situations where international humanitarian law applied, the legal balance established by that body of law must not be altered.
案文基于的前提是 在国际人道主义法适用的情况下 该法律规定的法律平衡不得改变
However, sanctions are not to be applied exclusively, but in addition to other measures.
然而 不应该单独采取制裁 而应配合其他措施
The shared burden of proof is not applied in administrative and criminal court proceedings.
分担举证责任不适用于行政法院和刑事法院的诉讼
In fact, after college I applied to seven art schools and was rejected by all seven.
事实上 大学毕业后 我申请了七所艺术学院 而无一例外地都遭到了拒绝
That Agreement was cited merely as an indication of the discriminatory treatment applied to the author.
引述该 协定 只是为了表明提交人所受到的歧视性待遇
There was no uncertainty as to the international obligations, standards and protections that applied to detainees.
对此特别报告员重申各国应取缔秘密关押场所 相关的国际义务 标准和保护措施同样适用于被关押者 对此不存在任何含糊之处
The death penalty, which had been abolished in Georgia in 1997, was still being applied in Abkhazia.
格鲁吉亚在1997年就予以废除的死刑仍在阿布哈兹适用
The Committee asked the Government to indicate how the principle of equal remuneration was applied in practice.
委员会要求政府说明它在实践中是如何应用同筹原则的
After he realized he was deceived, he applied for a refund from the website. Fortunately, he was able to receive a full refund.
知道被骗后 向网站申请退款 还好得到全额退款
It was the suggested syllabus for dealing with the Applied Arts and Science at Cambridge University in 1829.
它出现在一本教学大纲中 是剑桥大学1829年出的 应用艺术与科学
It was indicated that research conducted in Thailand pointed to processes that might be applied in developing countries.
有人指出 在泰国进行的研究着眼于可应用于发展中国家的工艺
His delegation could not accept the recommendation for a moratorium on capital punishment. India was in a special situation because the death penalty still existed but was only very rarely applied moreover, strong remedies existed, including presidential clemency.
最后关于涉及暂停执行死刑的建议 印度情况特殊 因为死刑始终存在 但只是极少执行 印度拥有各种上诉机制 包括向总统上诉 所以印度不能接受这条建议
Laws had been adopted in many countries concerning the rights of indigenous peoples but there was still a big gap that had not yet been bridged between laws that had been made and that which was applied in practice.
尽管在许多国家通过了有关土著人民权利的法律 但是在制定的法律和实际的执行之间仍然存在亟待弥补的重大差距
Therefore, they applied for full exemption for Kevin from CKREE subject in the autumn 1997 the application was rejected.
因此 他们于1997年秋为Kevin申请全部免上CKREE课程 申请被拒绝
Roman law was applied within an empire that covered most of Europe and parts of Africa and West Asia.
1. 国际社会制定刑事司法领域的标准 规范和准则的工作是有先例的
In the cantons that have not passed all required by laws, the former federal legislation is applied.
在没有通过所有必需的细则的州里 仍适用以前的联邦立法
The legislation does not require a financial eligibility prerequisite and will be applied in a gradual manner.
该立法没有财务资格方面的先决条件 将会逐渐得以应用
Do not do to others what you would not have them do to you an ethos that should now be applied globally.
己所不欲 勿施于人 这是一个全球适用的准则
They could also be used to recalibrate existing applied general equilibrium models, which usually do not include NTBs, at least not extensively.
也可用这类估计校正目前采用的一般均衡模型 通常这些模型并不包含非关税壁垒 至少没有明确地包含
The Court applied a test of reasonableness to the housing policy and concluded that the housing policy did not meet this test, as a reasonable part of the national housing budget was not devoted to people in desperate need.
法院对住房政策适用了合理检验标准 得出的结论是 住房政策不符合这一检验标准 因为国家住房预算未将合理的一部分资金专用于满足极端贫困者的需要
Some delegations considered the breadth of the term special treaty provisions unclear was there an implied hierarchy such that the principles of the draft articles applied to some treaty provisions but not others?
有些代表团认为 特别条约条款 的范围不清楚 是否暗示有等级 以致条款草案的原则适用于某些条约规定 而不适用于其他规定
A better formulation would have been to provide that the Convention would not apply when international humanitarian law applied, as was the case in recent anti terrorism instruments adopted by the General Assembly.
更好的方式本应是 规定在适用国际人道主义法的情况下 不适用 公约
A fairly applied, consistent merger regime was preferable and would be unlikely to harm small and medium sized Jamaican firms.
如果公平实施 一贯的兼并管理制度是可取的 不会伤害牙买加的中小企业
There was no law specifically on domestic violence or abuse, but the provisions against violence in the Criminal Code applied.
冈比亚没有专门针对家庭暴力或虐待的法律 但可以适用 刑法典 中有关暴力问题的条款
The wage structure appeared to be discriminatory, raising the question of whether there was an anti discrimination law and, if so, whether it was being applied.
工资结构似乎是歧视性的 这提出了是否制订了反歧视法的问题 如果有的话 该法是否得到执行
The death penalty could not be applied on the basis of the reference to it in the Constitution.
鉴于 宪法 未提及死刑 因此就不能判处死刑
The Commission found the complaint inadmissible because domestic remedies had not been exhausted, since the author had not applied to the Constitutional Court.
委员会裁定该申诉不可受理 因为提交人没有向宪法法院提出申请 故没有用尽国内补救办法

 

Related searches : Was Applied - Not Applied - Method Was Applied - Was Applied For - It Was Applied - Coupon Was Applied - Was Applied Successfully - This Was Applied - Investigation Was Applied - Not Yet Applied - Is Not Applied - Are Not Applied - Not Be Applied - Were Not Applied