Translation of "was prescribed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| O you who believe! Fasting is prescribed for you, as it was prescribed for those before you, that you may become righteous. | 信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏 |
| O you who believe! Fasting is prescribed for you, as it was prescribed for those before you, that you may become righteous. | 信道的人們啊 齋戒已成為你們的定制 猶如它曾為前人的定制一樣 以便你們敬畏 |
| O ye who believe! Fasting is prescribed to you as it was prescribed to those before you, that ye may (learn) self restraint, | 信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏 |
| O ye who believe! Fasting is prescribed to you as it was prescribed to those before you, that ye may (learn) self restraint, | 信道的人們啊 齋戒已成為你們的定制 猶如它曾為前人的定制一樣 以便你們敬畏 |
| O believers, prescribed for you is the Fast, even as it was prescribed for those that were before you haply you will be godfearing | 信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏 |
| O believers, prescribed for you is the Fast, even as it was prescribed for those that were before you haply you will be godfearing | 信道的人們啊 齋戒已成為你們的定制 猶如它曾為前人的定制一樣 以便你們敬畏 |
| O ye who believe! prescribed unto you is fasting even as it was prescribed unto those before you, that haply ye may fear God. | 信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏 |
| O ye who believe! prescribed unto you is fasting even as it was prescribed unto those before you, that haply ye may fear God. | 信道的人們啊 齋戒已成為你們的定制 猶如它曾為前人的定制一樣 以便你們敬畏 |
| O ye who believe! Fasting is prescribed for you, even as it was prescribed for those before you, that ye may ward off (evil) | 信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏 |
| O ye who believe! Fasting is prescribed for you, even as it was prescribed for those before you, that ye may ward off (evil) | 信道的人們啊 齋戒已成為你們的定制 猶如它曾為前人的定制一樣 以便你們敬畏 |
| O you who believe! fasting is prescribed for you, as it was prescribed for those before you, so that you may guard (against evil). | 信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏 |
| O you who believe! fasting is prescribed for you, as it was prescribed for those before you, so that you may guard (against evil). | 信道的人們啊 齋戒已成為你們的定制 猶如它曾為前人的定制一樣 以便你們敬畏 |
| Believers, fasting has been prescribed for you, just as it was prescribed for those before you, so that you may guard yourselves against evil. | 信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏 |
| Believers, fasting has been prescribed for you, just as it was prescribed for those before you, so that you may guard yourselves against evil. | 信道的人們啊 齋戒已成為你們的定制 猶如它曾為前人的定制一樣 以便你們敬畏 |
| O you who have faith! Prescribed for you is fasting as it was prescribed for those who were before you, so that you may be Godwary. | 信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏 |
| O you who have faith! Prescribed for you is fasting as it was prescribed for those who were before you, so that you may be Godwary. | 信道的人們啊 齋戒已成為你們的定制 猶如它曾為前人的定制一樣 以便你們敬畏 |
| O you who believe! Observing As Saum (the fasting) is prescribed for you as it was prescribed for those before you, that you may become Al Muttaqun (the pious see V. 2 2). | 信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏 |
| O you who believe! Observing As Saum (the fasting) is prescribed for you as it was prescribed for those before you, that you may become Al Muttaqun (the pious see V. 2 2). | 信道的人們啊 齋戒已成為你們的定制 猶如它曾為前人的定制一樣 以便你們敬畏 |
| These are commonly prescribed antidepressants. | 它们都是通常规定的抗抑郁类药物 |
| Let's see what fate has prescribed. | 看缘分吧 |
| I didn't have have many personal friends to spend time with, but I was expected to perform these prescribed duties. | 我没有很多朋友 没人陪伴我 人们期望我执行 这些传承下来的任务 |
| c) Other reasons prescribed by the law. | (c) 法律所规定的其他理由 |
| a minimum registered capital as prescribed in this Law | 二 有 符合 本法 规定 的 注册 资本 最低 限额 |
| (6) other requirements prescribed by laws and administrative rules and regulations. | 六 法律 行政 法规 规定 的 其他 条件 |
| (8) other requirements prescribed by laws and administrative rules and regulations. | 八 法律 行政 法规 规定 的 其他 条件 |
| This is a drug that I myself have prescribed to patients. | 我曾给一位病人开过这个药 |
| The process in the Cayman Islands was being implemented hastily, without complete information on all the possible options for self determination as prescribed by United Nations resolutions. | 由于缺乏有关联合国决议所规定的各种自决方案的充分信息 开曼群岛的这一进程进展的过于匆忙 |
| who are heedless of their prayers (delaying them from their prescribed times), | 他们是忽视拜功的, |
| who are heedless of their prayers (delaying them from their prescribed times), | 他們是忽視拜功的, |
| The Sabbath was only prescribed for those who differed about it. Your Lord will indeed judge between them on the Day of Resurrection concerning that about which they differ. | 安息日是那些为之而争论的人所应当遵守的定制 复活日 你的主必判决他 们所争论的是非 |
| The Sabbath was only prescribed for those who differed about it. Your Lord will indeed judge between them on the Day of Resurrection concerning that about which they differ. | 安息日是那些為之而爭論的人所應當遵守的定制 復活日 你的主必判決他們所爭論的是非 |
| Even before the new charge of fraud was added on 1 June 2005, Mr. Zhao had already been held in detention beyond the legal limit prescribed by Chinese law. | 即使在2005年6月1日又补充提出新的诈骗指控之前 对赵先生的拘留也已超过中国法律规定的合法期限 |
| (6) meeting the other requirements prescribed by laws and administrative rules and regulations. | 六 法律 行政 法规 规定 的 其他 条件 |
| And in the night time hallow Him, and also after the prescribed prostration. | 在夜间和叩头么 你应当赞颂他 |
| And in the night time hallow Him, and also after the prescribed prostration. | 在夜間和叩頭後 你應當讚頌他 |
| And in the night time hymn His praise, and after the (prescribed) prostrations. | 在夜间和叩头么 你应当赞颂他 |
| And in the night time hymn His praise, and after the (prescribed) prostrations. | 在夜間和叩頭後 你應當讚頌他 |
| There are two possible reasons for the discrepancy between forecast and outcome. Either the damage caused by the financial crisis was more serious than people realized, or the economic medicine prescribed was less efficacious than policymakers believed. | 预测和实际结果不符 可能的原因有二 要么是金融危机所造成的损害比人们意识到的更严重 要么经济药方的疗效比政客所认为的更低 |
| It was necessary to provide for sufficient means to finance all prescribed activities, and to ensure that all Member States paid their quota punctually and in full, as Pakistan did. | 正如中期计划所做出的结论 发展是联合国及其相关组织进行干预的重点任务之一 |
| (1) to manufacture guns for civilian use at variance with the prescribed technical standards | 一 未 按照 规定 的 技术 标准 制造 民用 枪支 的 |
| Allah hath prescribed surely shall overcome, and My apostles. Verily Allah is strong, Mighty. | 真主已经制定 我和我的众使者 必定胜利 真主确是至刚的 确是万能的 |
| Allah hath prescribed surely shall overcome, and My apostles. Verily Allah is strong, Mighty. | 真主已經制定 我和我的眾使者 必定勝利 真主確是至剛的 確是萬能的 |
| and (finally) those who do not miss their ritual prayers at the prescribed times | 他们是谨守拜功的 |
| and (finally) those who do not miss their ritual prayers at the prescribed times | 他們是謹守拜功的 |
| The Customs Act 1901 only applies to tangible items prescribed in Australia's control list. | 1901年海关法只适用于澳大利亚管制清单所列的有形物品 |
