Translation of "water facilities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Water - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Water and sanitation facilities and services for refugees Iran seeks compensation in the amount of USD 1,642,109 for expenses incurred in expanding and improving water and sanitation facilities and services at existing refugee camps and in constructing water and sanitation facilities and providing related services at new camps. | 247. 小组在评估接种疫苗所称费用的合理性方面认为 把伊朗所称每剂单价与每种疫苗1990年和1991年国际市场每剂单价进行比较是适当的 |
| Measures taken to improve drinking water facilities included establishing the drinking water supply through a network of piped systems, installing a water reservoir, providing mobile and fixed water tanks and testing drinking water. | 在这种对比基础上 小组对索赔额作了进一步的调整 |
| Only six municipalities in Bosnia and Herzegovina have facilities for purification of waste water. | 在波斯尼亚和黑塞哥维那只有6个城市有污水净化设备 |
| Many do not have compound walls and many lack running water and toilet facilities. | 不少学校没有复合墙壁 还有不少学校缺少自来水和厕所设备 |
| Maintenance and rational use of water conservation projects and flood prevention facilities involving transboundary waters. | 5 维护和合理利用涉及越境水域的水利项目和防洪设施 |
| At the internally displaced person transit sites, water and sanitation facilities are in short supply. | 在境内流离失所者过渡营地 水和卫生设施短缺 |
| Storage and supply facilities (for liquid hydrogen, liquid oxygen, helium and nitrogen) and facilities to supply water and electricity are designed for common use by the Complex and adjacent installations. | 储藏和供应设施 液氢 液氧 氦和氮 以及水电供应设施可供综合发射场和邻近的装置共同使用 |
| Many central water supply facilities have significant losses (25 60 per cent) due to their old distribution network. | 许多中央供水设施由于输水网络老旧而使水大量流失(25 60 ) |
| Improving water and sanitation facilities in schools could help in reducing the current gender gap in school enrolment. | 改善学校的水设施和卫生设施可有助于缩小目前在校生人数方面存在的性别差距 |
| There are serious obstacles to developing the agricultural sector, such as a shortage of labour, water and marketing facilities. | 农业部门的发展面临各种严重障碍 例如缺少劳动力 水和销售设施 |
| The majority of the population has access to safe water and sanitation facilities in both rural and urban areas. | 在农村和城市地区 大部分人口都可享有安全饮水和卫生设施 |
| It shall implement food hygiene policies and look after and inspect the country's sanitation facilities and drinking water supply | 实施食品卫生政策和对全国饮用水的清洁和供应实行监测管制 |
| With uneven zones of sanitary protection and the old way of water chlorine purification, the leading problem appears to be the lack of a single water supply facilities registry. | 环卫保护区不平衡 并对水采用旧的氯净化方法 因此主要问题似乎是缺乏单一供水设施登记 |
| In compliance with hazard analysis critical control points principles, water supply utilities regularly check facilities in the processes of preparation, production and distribution of drinking water to the end user. | 遵照危险分析关键控制点原则 供水设施单位在准备 生产和向终端用户输送饮用水的过程中定期检查设备 |
| Specific initiatives to support water and sanitation investments could also be considered, such as partial capital grants or loans to municipalities for investing in sewerage and waste water treatment facilities. | 还可以考虑支持水和环卫投资的具体倡议 如给市政府部分资本赠款或贷款 用于对污水和废水处理设施进行投资 |
| (g) groundwater abstraction facilities, regardless of the use or destination of the water, above 3.5 million cubic metres per year | (g) 无论水的用途或目的地 地下水引水设施超过每年350万立方米 |
| Increased use of safe water and sanitation facilities and improved hygiene practices contribute significantly to public health programmes in general. | 更多使用安全饮水和卫生设施以及改善个人卫生习惯 可有力促进一般的公共卫生方案 |
| The nature of the business was electro mechanical contracting and engineering, specialising in exporting, building and commissioning water treatment facilities. | 该企业是一家电子 机械承包和工程公司 专门从事出口 建筑和委托承办水处理设施 |
| Republika Srpska does not have a single water facilities registry, while a number of facilities do not have appropriate technical technological documentation, or have not established sanitary zones of protection for sources and disinfection. | 塞族共和国没有一个统一的水设施登记 而一些设施没有适当的技能 技术文件记录 或没有确定出水源和消毒卫生保护区 |
| The representative of Bangladesh praised the evaluation of his country's rural hygiene, sanitation and water supply project, describing the steady focus of UNICEF on fresh water supply, sanitation and hygiene facilities. | 281. 孟加拉国代表赞扬对孟加拉国乡村个人卫生和环境卫生及供水项目进行的评价 介绍说儿童基金会一直将重点放在淡水供应 环境卫生和个人卫生设施上 |
| Greater choice and use of safe and reliable water supplies and clean and private sanitation facilities (in households, communities and schools). | 可更多地选择和利用安全可靠的供水以及清洁的私有卫生设施(在家庭 社区和学校) |
| Sanitation facilities provided included improving water wells and drainage, providing chlorine and disinfectants, constructing latrines and sanitary baths, collecting garbage and spraying insecticide. | 248. 经过调整 建议额下降为875,300美元 |
| In Morocco, for example, the PAGER project, which brings water to the rural population, would not be feasible were it not for the devolution of the operation and maintenance of water facilities to local communities. | 例如在摩洛哥 PAGER是一个向农村人口供水的项目 如果没有将水设施的经营和维护移交当地社区 这个项目就不可行 |
| The international community continues to play a pivotal role in the provision of basic services, such as facilities for education, health, water and sanitation. | 35. 国际社会继续在提供教育 保健 供水和卫生设施等基本服务方面发挥关键作用 |
| Girls may miss schooling, either because of water hauling and other household chores, or because of the lack of suitable sanitation facilities at school, or both. | 女孩上不了学 要么是因为需要帮忙挑水和做其他家务 要么是因为学校缺乏适当卫生设施 或者两者都是原因 |
| Emergency infrastructure programmes implemented by UNDP covered a wide range of public services and municipal utilities, schools, hospitals, clinics, roads, sanitation systems and water treatment facilities. | 53. 开发计划署执行的紧急基础设施方案包括各种各样的公共服务和市政设施 学校 医院 诊所 公路 环境卫生系统和水处理设施 |
| In addition, the Multinational Force works with the Iraqi Government and security forces, international donors, and national and international non governmental organizations to complete critical infrastructure projects, ranging from water purification facilities and electrical power stations to educational infrastructure, medical facilities and administrative buildings. | 另外 多国部队还同伊拉克政府和安全部队 国际捐助者以及国内和国际非政府组织密切合作 以完成各项关键基础设施项目 其范围从水净化设施和发电站到教育基础设施 医疗设施和行政建筑等不一而足 |
| (2) to intentionally damage the installations of electric power and communications, the sources of water, the means of transportation and other production facilities in coal mining areas | 二 故意 损坏 煤矿 矿区 的 电力 通讯 水源 交通 及 其他 生产 设施 的 |
| Nonetheless, 2.6 billion people over half of the developing world's population do not have improved sanitation facilities, and 1.1 billion are still using water from unimproved sources. | 然而 26亿人 占发展中世界人口的一半以上 卫生设施没有改善 11亿人仍在使用没有得到改善的水源 |
| Missions of the United States Agency for International Development (USAID) in South Africa, India, the Philippines and Morocco are using credit guarantees to direct bank loans to municipalities or water authorities, support bond issuances by water authorities and promote the extension of loans for rehabilitation and expansion of existing water facilities. | 43. 美国国际开发署(美援署)驻南非 印度 菲律宾和摩洛哥各国代表团正在利用信贷担保 把银行信贷发放给各市镇或水务局 支持税务局发行债券 并促进提供贷款 用于改造和扩大现有水利设施 |
| Given the broad practical experience of Uzbekistan's experts and the fact that we have prepared draft documentation for water and irrigation facilities for the northern part of Afghanistan, my country has the capability to organize the work to restore Afghanistan's water supply systems. | 由于乌兹别克斯坦的专家们具有广泛的实际经验 而且我们已经拟定了有关阿富汗北部供水和灌溉设施的文件草案 我国有能力组织恢复阿富汗供水系统的工作 |
| All major government health facilities have separate facilities for women. | 所有公立保健设施都单独设有妇女保健设施 |
| Facilities | 便利设施 |
| Similarly, the beverage company SABMiller is targeting a 25 reduction in the water intensity of its beer production between 2008 and 2015, and is now enhancing its water resilience throughout its global operations. Through its Water Futures Partnership, the company has identified which of its facilities are located in areas facing water security risks and has created partnerships in the local watersheds to address these risks. | 类似地 饮料公司SABMiller制定了在2008 2015年期间将生产过程的水密集度降低25 的目标 并且现在正在全球经营中全面强化水恢复力 通过其期水合作伙伴计划 Water Futures Partnership 该公司研究哪些工厂位于面临水安全风险的地区 并与当地水文部门合作解决风险 |
| The problems resulting from overcrowded prisons are compounded by limited access to health care facilities and legal counsel for prisoners as well as the erratic supply of water to prisons. | 47. 监狱问题重重 人满为患 犯人难以就医 难以得到律师辩护 监狱供水时常中断 |
| Water stressed regions like Ethiopia and Sudan can adapt, at least in part, through improved technologies such as drip irrigation, rainwater harvesting, improved water storage facilities, deep wells, and agro forestry techniques that make best use of scarce rainfall. Better land management practices (the re planting of degraded forests, for example) can recharge underground water aquifers. | 该行动必须要有一个能帮助贫瘠的非洲地区 适应 气候变化并脱离贫穷陷阱的过程 通过技术改进 诸如能最有效利用不足降水的 滴灌 人工汇集雨水 改良后的储水设备 深井以及农业林学技术 使埃塞俄比亚和苏丹这样的缺水地区至少在一定程度上适应气候变化 |
| McDonald s, for example, has asked more than 350 of its top supply chain facilities to report on their water risk exposure, using data from the Aqueduct tool. Incorporating water risk into McDonald s Environmental Scorecard is an important step in engaging suppliers not only on water efficiency, but also in overall stewardship, including cooperation with local watershed stakeholders. | 大公司已开始追逐水风险数据 比如 麦当劳要求其最大的350多家供应链成员使用来自沟渠工具的数据报告水风险暴露情况 将水风险纳入麦当劳环境记分牌是一个重要步骤 考量供应商不仅考虑用水效率 也考虑总体管理水平 包括与当地水文相关利益方的合作 |
| New tertiary mental health facilities have been developed to replace outdated, institutional facilities with modern, home like facilities throughout the province. | 199. 已发展新的第三代精神健康设施 在全省用现代化的家庭式设施取代过时的机构式设施 |
| Article 58 No units or individuals may damage the installations of electric power and communications, the sources of water, the means of transportation and other production facilities in coal mine areas. | 第五十八 条 任何 单位 或者 个人 不得 危害 煤矿 矿区 的 电力 通讯 水源 交通 及 其他 生产 设施 |
| For example, over half of all newly infected victims are between the ages of 15 to 24 years and live in areas that lack safe drinking water or hygienic sanitation facilities. | 例如 有一半以上的新艾滋病感染者年龄介于15至24岁之间 且他们居住在缺乏安全饮水或清洁卫生设施的地区 |
| As such, it can include academic instructions, laboratories and research facilities, housing, hospitals, irrigation systems, electric power stations, telecommunications, water supply, sanitation, sewerage, waste disposal, roads, railways, ports, waterways and airports. | 在这个意义上 它包括学术机构 图书馆和研究所 房屋 医院 灌溉系统 电站 电信 水供应 卫生设施 下水道系统 废物处理 公路 铁路 港口 水道和机场 |
| The Panel finds that it was reasonable and prudent for Iran to provide safe drinking water and sanitation facilities to the refugees in order to prevent the spread of communicable diseases. | 250. 伊朗要求赔偿向5个省的难民提供避孕服务的费用15,501美元 其中提供的服务包括避孕药 避孕套 子宫内避孕装置 输精管结扎术以及输卵管结扎术 |
| And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them. | 答案非常简单 中国认为这些工厂 是化学工厂 不是药厂 因此无法监管 |
| WASH interventions such as improved sanitation for people living with HIV AIDS and water supply and sanitation facilities in health posts contribute to the quality of health programmes, as do provisions to support the productive uses of water, which also lead to improved nutrition and economic gains. | 讲卫生运动措施(如改善艾滋病毒 艾滋病感染者的卫生情况以及保健站的供水和卫生设施)以及支助有效用水 均有助于提高保健方案的质量 有效用水还可改善营养状况和带来经济效益 |
| Library facilities | 十六. 图书馆设施 |
Related searches : Water Sport Facilities - Water Supply Facilities - Water Treatment Facilities - Water Sports Facilities - Housing Facilities - Logistics Facilities - Spa Facilities - Operational Facilities - Staff Facilities - Community Facilities - Payment Facilities - Liquidity Facilities - Corporate Facilities