Translation of "water resources development" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 1996 50 Integrated water resources development and management | 次级方案10 统计和经济预测 |
| The main factors impeding the sustainable development of water resources are chronic scarcity, deteriorating quality and unsustainable water utilization, especially in agriculture. | 妨碍水资源可持续发展的主要因素是 长期缺水 水质日益下降以及特别是在农业方面以不可持续的方式用水 |
| Since water sustains life, effective management of water resources demands a holistic approach, linking social and economic development with protection of natural ecosystems. | 鉴于生命靠水来维持 因此 水资源的有效管理必须采取全面办法 把社会和经济发展同自然生态系统的保护挂钩 |
| The country was currently formulating a national strategy to manage its resources more effectively and was reforming the management and development of water resources. | 58 为了更有效地管理资源 哥斯达黎加目前正在制定一项国家战略并且着手改革其水资源管理和利用系统 |
| (3) Water Resources | (3) 水资源 |
| Effective development and management of water resources and efficient and equitable provision of safe drinking water are central to poverty eradication, ecosystem protection and sustainable growth. | 25. 有效地发展和管理水资源 高效 公平地提供安全饮用水 对消除贫困 生态保护和可持续发展来说是至关重要的 |
| Pressure on water resources due to increased crop intensity brings about increased water resource competition in areas where water resources are scarce. | 14. 作物密度增加对水资源造成的压力导致水资源短缺地区水资源竞争加剧 |
| c) the conservation of forested and other catchment areas and the coordination and planning of water resources development projects, | (c) 进行森林地区及其他集水地区的养护以及水资源开发项目的协调和规划 |
| The sustainable development and management of groundwater resources is a critical element of water resource management in many countries. | 34. 在许多国家 地下水资源的可持续发展和管理是水资源管理的一项重要内容 |
| Integrated water resources management plans could provide a broad framework to encompass not only water supply and waste water treatment, but also the development of other options, such as demand side management and waste water recycling and reuse. | 综合的水资源管理计划可提供宽广的架构 以包含不只是水供应和废水处理 而且还包含发展其他办法如需求方管理和废水的循环再用 |
| In so doing, resources should be channelled to the mutually agreed regional and subregional programmes on infrastructure development, comprehensive integrated national development plans, agricultural development, water, health and education. | 同时 应当将资源输送给基础设施建设 全面综合国家发展计划 农业发展 水 保健和教育等方面共同商定的区域方案和次区域方案 |
| Water resources Almost all reporting Parties provided information on the impacts of climate change on their water resources. | 29. 几乎所有提交报告的缔约方提供了气候变化对它们的水资源的影响情况 |
| Water resources are running low. | 水资源所剩不多 |
| (i) Committee on Water Resources | ㈠ 水资源委员会 |
| Promoting safe and sustainable water supplies through improved water resources management | 5. 通过改善水资源管理促进安全和可持续饮水供应 |
| It urges the conserving and managing of resources for development, such as water, soil, ecosystem and atmosphere including addressing climate change. | 它敦促为了发展保护和管理资源 例如水 土壤 生态系统和大气 包括应付气候变化 |
| Capacity building will focus on the development of skills in newer programming areas, including learning and knowledge management, intermediate level capacity building, integrated water resources management and household water treatment. | 92. 能力建设的重点是在较新的方案拟定领域开发技能 包括学习和知识管理 中间一级的能力建设 综合水资源管理和家庭水处理 |
| (e) Improving water resource management through a better understanding of water resources | (e) 通过较好地了解水资源来改进水资源的管理 |
| Priority has been given to 92 specific areas for generating action plans for integrated land and water resources development using IRS data. | 重点放在92个特定地区 利用IRS数据制订综合土地和水资源开发行动计划 |
| (c) Supporting the achievement of the development goals contained in the United Nations Millennium Declaration, especially those related to environment and sustainable management of water resources and prevention of water related disasters | (c) 支持联合国 千年宣言 所载各项发展目标的实现 特别是与环境和水资源的可持续管理以及预防与水有关的疾病等的目标 |
| They called on Governments to provide greater support for integrated water resources management, a doubling of aid for water and sanitation by 2010 and an integration of human settlements in development strategies. | 他们呼吁政府进一步支持水资源综合管理 到2010年使用于水和环境卫生的援助增加一倍 并将人类住区纳入发展战略 |
| Activities undertaken during the International Year of Freshwater, 2003, preparations for the international decade for action, Water for Llife , 2005 2015, and further efforts to achieve the sustainable development of water resources | (j) 吁请联合国系统利用在经济 社会和其他所有有关领域积累的经验 便利发展中国家在比较优势和专门知识的基础上利用系统内现有的服务 |
| b) the integrated management of water resources, | (b) 进行水资源综合管理 |
| 59 228. Activities undertaken during the International Year of Freshwater, 2003, preparations for the International Decade for Action, Water for Life , 2005 2015, and further efforts to achieve the sustainable development of water resources | 59 228. 2003年国际淡水年期间开展的活动 2005 2015年 生命之水 国际行动十年的筹备情况 以及实现可持续水资源开发方面的进一步努力 |
| The United Nations system wide World Water Development Report highlighted the continued deterioration in freshwater resources, as well as the links between water and achievement of the internationally agreed goals of the Millennium Declaration. | 联合国全系统 世界水发展报告 着重指出了淡水资源的持续恶化 同时凸显了水同谋求实现 千年宣言 各项国际商定目标之间的关系 |
| Water, forests, and minerals are important natural resources. | 水 森林和礦物都是重要的天然資源 |
| Water resources The detailed description of water resources by all of the Parties reflected their emphasis on water management, including supply and demand, as a key area for adaptation in the future. | 55. 所有缔约方对水资源作了详细的描述 反映它们重视水管理 包括供应和需求 将其看作是将来适应的一个关键领域 |
| (iii) Technical material development and maintenance of the ESCWA home page on productivity and sustainable development, including the website on the Arab Integrated Water Resources Management Network and the Regional Mechanism on the Development of Energy Uses for Sustainable Development (2) | ㈢ 技术材料 建立和维持西亚经社会关于生产力和可持续发展的主页 包括建立阿拉伯水资源管理网的网站 开发能源用途以促进可持续发展区域机制(2) |
| It was estimated that manufactured water resources, the keystone of sustainable water management for Israel and the region, would account for 55 per cent of water resources by the end of the decade. | 估计在国际十年结束之前 人造水资源 以色列和该地区可持续水管理的基础 会占到水资源总量的55 |
| Some Parties emphasized their needs for adaptation research, particularly to address key vulnerable sectors, such as water resources management, including use of groundwater resources and development of drought tolerant and disease resistant crops and livestock. | 49. 一些缔约方强调了它们在适应研究方面的需要 特别是关键脆弱部门的研究 诸如水资源管理方面 包括利用地下水资源和培育耐旱和耐病作物和牲畜 |
| design,development,technology,water | design,development,technology,water |
| We have abundant natural resources land, water and energy. | 我们有丰富的自然资源 土地 水和能源 |
| These priorities include water scarcity and pollution sanitation, safe drinking water and health gender mainstreaming in water and sanitation integrated water resources management transboundary water issues and disaster reduction. | 这些优先事项包括 缺水问题和水污染 环境卫生 安全饮水和健康 综合水资源管理 跨界水问题和减灾 |
| The fundamental life support systems were air, land resources, water, agricultural resources and a wholesome environment. | 基本的生命支持系统是空气 土地资源 水 农业资源和整个环境 |
| The database highlights resources on issues of importance to developing countries such as water, agricultural and rural development, health and HIV AIDS, and makes available a number of useful planning and programming resources on gender mainstreaming. | 数据库的重点包括对发展中国家很重要的问题的资料 如水 农业和农村发展 保健和艾滋病毒 艾滋病 |
| Some countries expressed a preference for using the terminology international water courses instead of transboundary water resources . | 页 1 |
| Over recent years an international water agenda had been agreed, aimed at stable management of water resources. | 近年来 国际社会已商定了旨在稳定管理水资源的国际水纲领 |
| These priorities include water scarcity and pollution sanitation, safe drinking water and health gender mainstreaming in water and sanitation and integrated water resources management and disaster reduction. | 这些优先事项包括 缺水问题和水污染 环境卫生 安全饮水和健康 把社会性别问题置于水和环境卫生方面的重要位置 综合水资源管理和减灾 |
| Each Contracting Party is entitled, within its territory, to an equitable share in the development, conservation and use of the water resources in the shared river basins. | 每一缔约方在其领土内有权享有共有河流获水资源的开发 养护和使用方面的公平份额 |
| f. Conservation, protection, development, and economy of use of the water resources of the international drainage basin and the costs of measures taken to achieve these purposes | f. 国际流域水资源使用的养护 保护 开发和经济和为达到这些目的所采取的措施的费用 |
| (d) Promoting policy dialogues that integrate environmental considerations into overall economic and social development plans, as well as in specific sectors such as energy and water resources | (d) 促进政策对话 将环境考虑纳入总的经济和社会发展计划 以及特定部门例如能源和水资源的计划 |
| (c) Increased, effective and harmonized utilization of transboundary water resources. | (c) 加强 切实有效和协调地利用跨境水资源 |
| It has no water. It has no energy, no resources. | 没有水 没有能源 没有资源 |
| The importance of sanitation to effective management of water resources and protection of water related ecosystems was emphasized. | 会议强调环卫对有效管理水资源和保护水相关生态系统的重要性 |
| During the International Decade for Action, Water for Life , 2005 2015, priority should be given to implementing policies agreed at the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development, including raising public awareness and integrated management of water resources. | 56. 生命之水 国际行动十年 2006至2015年 期间 应当把执行可持续发展委员会第十三届会议上达成的政策作为优先事项 其中包括提高公众对水资源的认识并加强对水资源的综合管理 |
Related searches : Resources Development - Water Resources - Water Development - Development Of Resources - Human Resources Development - Mineral Resources Development - Managing Water Resources - Transboundary Water Resources - Surface Water Resources - Limited Water Resources - Water Resources Group - Water Resources Management - Water Resources Act - Water Resources Engineering