Translation of "watershed line" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Line - translation :
线

Watershed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thailand contends that since 1908, and at any rate up to her own 1934 1935 survey, she believed that the map line and watershed line coincided, and therefore that if she accepted the map line, she did so only in that belief.
泰国争辩道 1908年以来 至少是在它于1934 1935年进行勘测以前 它一直以为地图线与分水岭线是吻合的 因此 如果说它接受了地图线 它只是在如此以为的情况下才予以接受的
Watershed Management
Watershed Management
Ukraine s Watershed Election
乌克兰决定性的选举
A Watershed Doctrine for America
美国应该采取 分水岭 主义
In other words, the Parties at that time adopted an interpretation of the treaty settlement which caused the map line, in so far as it may have departed from the line of the watershed, to prevail over the relevant clause of the treaty.
换句话说 各当事方当时对条约协议的诠译使得地图线在可能不同于分水岭线时超越于条约相关条款
It cannot be said that this process involved a departure from, and even a violation of, the terms of the Treaty of 1904, wherever the map line diverged from the line of the watershed, for, as the Court sees the matter, the map (whether in all respects accurate by reference to the true watershed line or not) was accepted by the Parties in 1908 and thereafter as constituting the result of the interpretation given by the two Governments to the delimitation which the Treaty itself required.
不能在地图线与分水岭线有出入时便说这背离 甚至违背1904年条约的规定 因为在法院看来 当事方于1908年接受了该地图 不管它与实际的分水岭线对照是否完全准确 而且该地图后来成为双方政府对条约本身所要求的划界的诠译的结果
Contemporary circumstances have brought us to a watershed moment.
目前情况使得我们处于重要关头
Mr. Dapkiunas (Belarus) There are watershed events in life, and the tragedy in the Indian Ocean is set to become such a watershed for the whole of humankind.
达普基夫纳斯先生 白俄罗斯 以英语发言 生活中有一些转折点 印度洋悲剧必定成为全人类的这样一个转折点
In the run up to the G20 summit access to the Fund s credit facilities was increased and policy conditions were streamlined. In a watershed with former practice, a new non conditional credit line was introduced for well performing countries.
IMF在帮助它的成员国对抗金融危机方面有着更为有利的条件 20国峰会给了IMF更多的资金和政策 对于那些经济表现良好的国家而言 最新引进了一种无条件贷款 墨西哥和波兰将是第一批的受益者 还有更多的国家正在等待批准 这种灵活的借贷方式的出现预示着一个全新的IMF 过去那种附加条件重重的贷款方式一去不再复返
Because 1858 was also watershed year in the history of Asia.
因为1858年 同时也是亚洲历史的 分水岭
The Watershed concept provides policymakers with a standard to use or at the very least to debate. It is an organizing tool for policymaking Is an international challenge a watershed or not?
分水岭这个概念为决策者提供了可用 至少是可议 的标准 它是一种决策组织工具 某项国际挑战是否属于分水岭 如果是 就介入 如果不是 就袖手旁观
Abdullah Gül s election as Turkey s 11th president marks a watershed in the country s history.
阿卜杜拉 居尔当选为土耳其的第十一任总统标志着该国历史上一个分水岭的出现
We must seize the unique opportunity he has given us to adopt watershed reforms of the United Nations.
我们必须抓住他给我们的独特机会 通过划时代的联合国改革措施
Mr. Rogachev (Russian Federation) said that United Nations activities to promote and defend human rights had reached a watershed.
8. Rogachev先生 俄罗斯联邦 说 联合国旨在促进和保护人权的活动已经到了一个重要关头
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
因为蓝线表示更好的身体状况 红线表示在走下坡路 而蓝线表示状况良好
The 1967 war, however, represented an ominous watershed. Israel s lightning victory recalls Hegel s dictum about the impotence of the winners.
但是 1967年战争是一座不吉的分水岭 以色列闪电般的胜利让人们想起了黑格尔的名言 赢者的虚萎 军事胜利永远不是最终的 决定性的胜利
Human rights reform in the Organization had reached a watershed and must be methodical, focusing on results rather than speed.
52. 在本组织的人权改革已达到一个重要关头 必须有条理 强调结果而非速度
and unexplained explosions have been detected in the vicinity of the watershed, these crew members are very unlikely to have survived.
加上失联附近海域被检测到有不明原因的爆炸发生 这些艇员幸存的可能性非常低
The 1967 war, however, represented an ominous watershed. Israel s lightning victory 160 recalls Hegel s dictum about the impotence of the winners.
但是 1967年战争是一座不吉的分水岭 以色列闪电般的胜利让人们想起了黑格尔的名言 赢者的虚萎 军事胜利永远不是最终的 决定性的胜利
In October 2003, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) signed a watershed agreement to establish an economic community by 2020.
22. 2003年10月 东南亚国家联盟(东盟)签署了一项于2020年之前建立 经济共同体 的重要协定
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.
他 竟 命 上 加命 令 上加令 律上加律 例 上加例 這裡 一 點 那 裡 一 點
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.
他 竟 命 上 加 命 令 上 加 令 律 上 加 律 例 上 加 例 這 裡 一 點 那 裡 一 點
President Gul s visit does mark a watershed either as a failure to make history, or as the beginning of a new era.
居尔总统的访问的确具有分水岭的意义 而这一分水岭要么是无法创造历史 要么是新时代的开始
None of these developments is, in itself, of great moment. But, taken together, they create a climate and perhaps form a watershed.
上述事态发展分开来看都算不上大事 但它们联系起来却形成了一种氛围 并且或许已经构成了一种转折
Either way, the Seoul G 20 summit will likely mark a watershed in the history of the post war global political economy.
无论会议结果如何 首尔的G 20峰会都将成为后二战时代全球政治经济历史的分水岭
For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little
他 竟 命 上 加命 令 上加令 律上加律 例 上加例 這裡 一 點 那 裡 一 點
For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little
他 竟 命 上 加 命 令 上 加 令 律 上 加 律 例 上 加 例 這 裡 一 點 那 裡 一 點
It's the bottom line, the dollar line.
其底线在于是否赚钱
It's basically like a fisherman's line, a fishing line.
还要有像钓鱼人的线一样的东西 钓鱼线
A positive watershed, under appreciated today, developed in the years immediately after World War II with the political transformation of Germany and Japan. America s remarkable investment of resources in this outcome made both countries stable, peaceful democracies, thereby eliminating them as adversaries and turning them into vital bulwarks against the next harbinger of a negative watershed, the Soviet Union.
如今有一大未被注意到的积极分水岭 该分水岭从二战结束后就立刻出现了 那就是德国和日本的转型 美国对德日转型投入了巨大的资源 让两国变为稳定 和平的民主国家 从而消除了它们成为敌国的可能 将它们塑造为抵御下一个潜在消极分水岭 苏联的桥头堡
In transportation, at present, the Jiangning area boasts Metro Line 1, Metro Line 3 and Arport Line S1.
交通方面 江宁板块现有地铁1号线 地铁3号线 S1号机场线
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.
我可以在X轴上翻转它 或在Y轴上 或在Z轴上
This function adds a line to the command line history.
This function adds a line to the command line history.
undertake pilot projects to demonstrate the contribution of forests, for example, Model Forests and watershed management create an improved environment for increased private sector funding.
国家财政战略应概述不同行动者的捐助 应是国家森林方案的组成部分 而且应通过国家森林方案得到优先地位
Draw a diagonal line and choose which way each line slants
画一条对角线 并选择每条线倾斜的方式
Instruments tackling market failures and offering incentives to provide watershed protection, recreation, carbon sequestration, among many other non market benefits, contribute substantially to sustainable forest management.
在提供分水岭保护 娱乐 碳吸收及许多其他非市场性益处方面 采取各种处理市场失败 提供奖励办法的手段可以大力促进可持续森林管理
So here we have a line and a point outside the line.
这里我们有一条直线和直线外的一点
You can see that from the orange line and the blue line.
你可以从橙色和蓝色线中看出来
Insert Line
插入 直线
But if you line them up, if you just take those three skulls and just line them up, they line up like this.
如果光从头骨来看的话 把它们以大小顺序排成一列 就成了这样
There are two lines in operation, the Sukhumvit Line and the Silom Line.
76. 有两条运营线路 Sukhumvit线和Silom线
If you look at what happened this little black line is as fast as man ever flew, and the red line is top of the line military fighters and the blue line is commercial air transport.
笑 如果你看一看发生了什么 这条小黑线和人们曾经飞行的速度一样快 这条红线代表军队里速度最快的飞行员 蓝色代表商业飞机运输
He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.
他说 好东西 先生 产自哥伦比亚 上等货色 绝对好
And you'll see there is a line, a faint line going across that image.
你可以看到这里有一条线 一条穿过那个影像的淡色的线
There's a marker line called the trim line above our little red illustration there.
那儿有一条标线叫边线 在我们红色标注的上面

 

Related searches : Watershed Management - Watershed Protection - Watershed Services - Watershed Level - Watershed Model - Watershed Development - Watershed Area - Micro Watershed - Marks A Watershed - Mark A Watershed