Translation of "watershed protection" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Protection - translation : Watershed - translation : Watershed protection - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Watershed Management
Watershed Management
Ukraine s Watershed Election
乌克兰决定性的选举
A Watershed Doctrine for America
美国应该采取 分水岭 主义
III. Transition economies a watershed year?
죽ꆢ탍웚뺭볃쳥 쫇헛쓪싰?
Instruments tackling market failures and offering incentives to provide watershed protection, recreation, carbon sequestration, among many other non market benefits, contribute substantially to sustainable forest management.
在提供分水岭保护 娱乐 碳吸收及许多其他非市场性益处方面 采取各种处理市场失败 提供奖励办法的手段可以大力促进可持续森林管理
Contemporary circumstances have brought us to a watershed moment.
目前情况使得我们处于重要关头
(b) Expand afforestation and reforestation that produce a basis for viable bio fuel and wood production for local demand and for industrial use, and that provide other beneficial effects such as watershed protection and protection against natural hazards or recreation
增加造林和再造林 为可行的生物燃料和木材生产提供基础 满足本地需求和工业使用 并提供其他效益 如流域保护 防止自然灾害的保护或休养消闲
(i) Expand afforestation and reforestation that produce a basis for viable bio fuel and wood production for local demand and for industrial use, and that provide other beneficial effects such as watershed protection, protection against natural hazards or recreation and
(一) 增加造林和再造林 为可行的生物燃料和木材生产提供基础 满足本地需求和工业使用 并提供其他效益 如流域保护 防止自然灾害的保护或娱乐 以及
(d) Ecosystem management of the Akkar Nahr El Kabir watershed
(d) 阿卡尔卡比尔河流域生态系统管理
It will include project listings, calls for project proposals, discussion groups, searchable databases on selected aspects of watershed management, a watershed map library and a notice board.
该网址将列出项目清单,征求项目提案,组织小组讨论,设有可查阅的关于集水区管理特定方面问题的数据库,并拥有一个集水区地图馆和一个通告榜
Mr. Dapkiunas (Belarus) There are watershed events in life, and the tragedy in the Indian Ocean is set to become such a watershed for the whole of humankind.
达普基夫纳斯先生 白俄罗斯 以英语发言 生活中有一些转折点 印度洋悲剧必定成为全人类的这样一个转折点
Because 1858 was also watershed year in the history of Asia.
因为1858年 同时也是亚洲历史的 分水岭
5. In the transition economies, 1997 might have marked a watershed year.
1991쓪 1992쓪 1993쓪 1994쓪 1995쓪 1996쓪 1997쓪
The Watershed concept provides policymakers with a standard to use or at the very least to debate. It is an organizing tool for policymaking Is an international challenge a watershed or not?
分水岭这个概念为决策者提供了可用 至少是可议 的标准 它是一种决策组织工具 某项国际挑战是否属于分水岭 如果是 就介入 如果不是 就袖手旁观
3. For the support account for peacekeeping operations, this was a watershed period.
3. 对维持和平行动支助帐户来说,这是一个分水岭时期
Instruments aimed at tackling market failure and offering incentives to provide benefits such as watershed protection, biodiversity conservation, recreation and carbon sequestration would contribute to sustainable forest management, as well as socially more optimal forest activities.
旨在应付市场失效和提供奖励以赚取利益的手段 例如保护流域 生物多样性养护 娱乐和碳吸收有助于可持续森林管理 以及更多最适合社会的森林活动
Abdullah Gül s election as Turkey s 11th president marks a watershed in the country s history.
阿卜杜拉 居尔当选为土耳其的第十一任总统标志着该国历史上一个分水岭的出现
9. The end of the cold war marks a watershed in the history of the twentieth century.
9. 冷战的结束是二十世纪历史的分水岭
We must seize the unique opportunity he has given us to adopt watershed reforms of the United Nations.
我们必须抓住他给我们的独特机会 通过划时代的联合国改革措施
TEMA also financed a pilot project prepared by TUBITAK in a watershed area in western Turkey (Dalaman River).
防止侵蚀基金会还在土耳其西部的积水区(达拉曼河)为国家研究理事会制定的一个试点项目提供资金
Mr. Rogachev (Russian Federation) said that United Nations activities to promote and defend human rights had reached a watershed.
8. Rogachev先生 俄罗斯联邦 说 联合国旨在促进和保护人权的活动已经到了一个重要关头
The extent of the revenue derived from tourism in many African countries and the crucial role of the effective management of freshwater ecosystems and protection of watershed systems in promoting sustainable agriculture and rural livelihoods underscore the importance attached to environmental issues by African Governments.
许多非洲国家都可从旅游事业中获取大量收入 而且有效管理淡水生态系统以及保护集水区系统对促进可持续农业和农村生计具有重要的作用 这些都突出地表明非洲国家政府需要对环境问题予以重视
The 1967 war, however, represented an ominous watershed. Israel s lightning victory recalls Hegel s dictum about the impotence of the winners.
但是 1967年战争是一座不吉的分水岭 以色列闪电般的胜利让人们想起了黑格尔的名言 赢者的虚萎 军事胜利永远不是最终的 决定性的胜利
Human rights reform in the Organization had reached a watershed and must be methodical, focusing on results rather than speed.
52. 在本组织的人权改革已达到一个重要关头 必须有条理 强调结果而非速度
The Holocaust was carried out at the height of the rational age, and it represents a watershed in human history.
大屠杀是在理智时代的鼎盛期展开的 并标志着人类历史的分水岭
FAO, in cooperation with ESA, will organize in Latin America in 1996 a workshop for decision makers on watershed management.
193. 粮农组织将与欧空局合作 于1996年在拉丁美洲为决策人员举办一期关于流域管理的讲习班
Other activities carried out through public private partnerships included rangeland improvement, industrial plantation, watershed erosion control and erosion mapping projects.
通过公 私协作开展的其他活动包括牧场改良 工业植树 集水区侵蚀控制和侵蚀查勘项目
and unexplained explosions have been detected in the vicinity of the watershed, these crew members are very unlikely to have survived.
加上失联附近海域被检测到有不明原因的爆炸发生 这些艇员幸存的可能性非常低
The 1967 war, however, represented an ominous watershed. Israel s lightning victory 160 recalls Hegel s dictum about the impotence of the winners.
但是 1967年战争是一座不吉的分水岭 以色列闪电般的胜利让人们想起了黑格尔的名言 赢者的虚萎 军事胜利永远不是最终的 决定性的胜利
In October 2003, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) signed a watershed agreement to establish an economic community by 2020.
22. 2003年10月 东南亚国家联盟(东盟)签署了一项于2020年之前建立 经济共同体 的重要协定
Africa's growth slowdown was already apparent in the late 1970s, but the debt crisis of the early 1980s marked a watershed.
11. 非洲增长放慢在1970年代末期就已经出现 但1980年代初期的债务危机却是一个分水岭
Project proposals on land degradation monitoring, environmental resource inventorying and integrated watershed research, development and demonstration were completed in December 1995.
1995年12月已经完成项目建议中关于土地盐碱化监测 环境资源的资料整理和分水领的研究 发展和示范的一体化工作
150. During the year, UNU INWEH began work on its training curriculum in watershed management. Two monitoring related activities were initiated.
150. 这一年里,联合国大学 国际用水 环境和卫生网络开始进行其流域管理培训课程的工作,并发起两项有关监测的活动
President Gul s visit does mark a watershed either as a failure to make history, or as the beginning of a new era.
居尔总统的访问的确具有分水岭的意义 而这一分水岭要么是无法创造历史 要么是新时代的开始
None of these developments is, in itself, of great moment. But, taken together, they create a climate and perhaps form a watershed.
上述事态发展分开来看都算不上大事 但它们联系起来却形成了一种氛围 并且或许已经构成了一种转折
Either way, the Seoul G 20 summit will likely mark a watershed in the history of the post war global political economy.
无论会议结果如何 首尔的G 20峰会都将成为后二战时代全球政治经济历史的分水岭
Let this session of the General Assembly be a watershed when collective efforts were translated into appropriate action and well deserved results.
让大会本届会议成为把集体努力转变为适当行动和应有结果的分水岭
The IFF noted that the establishment and management of protected forest areas within an ecosystem approach can contribute significantly to local economies and non market benefits to society in the form of ecosystem services such as flood control, soil and watershed protection, and others which are essential to human well being.
政府间森林论坛指出 在生态系统办法的范围内 设立和管理森林保护区可以以生态系统服务的形式 如防洪 保护土壤和汲水区以及对人类福祉至关重要的其他方面的形式 大大有助于社会的地方经济和市场利益
A positive watershed, under appreciated today, developed in the years immediately after World War II with the political transformation of Germany and Japan. America s remarkable investment of resources in this outcome made both countries stable, peaceful democracies, thereby eliminating them as adversaries and turning them into vital bulwarks against the next harbinger of a negative watershed, the Soviet Union.
如今有一大未被注意到的积极分水岭分水岭从二战结束后就立刻出现了 那就是德国和日本的转型 美国对德日转型投入了巨大的资源 让两国变为稳定 和平的民主国家 从而消除了它们成为敌国的可能 将它们塑造为抵御下一个潜在消极分水岭 苏联的桥头堡
The Declaration s fiftieth anniversary presents an ideal occasion to place its message again at the centre of the international and national agendas, and to make new commitments aimed at fulfilling its promise for all people. 1998 also marks the anniversary of another watershed in the international promotion and protection of human rights.
宣言 发表五十周年是一个很好的机会,以便再次把它的理念列入国际议程和国家议程,以及作出旨在履行它对所有人民的允诺的新承诺 1998年也标志着在国际促进和保护人权的另一个重要关头的周年纪念
undertake pilot projects to demonstrate the contribution of forests, for example, Model Forests and watershed management create an improved environment for increased private sector funding.
国家财政战略应概述不同行动者的捐助 应是国家森林方案的组成部分 而且应通过国家森林方案得到优先地位
The World Wildlife Fund, in collaboration with local partners, is developing a fund to finance responsible watershed management in Guatemala's Sierra de las Minas biosphere.
82. 世界野生动植物基金会同当地伙伴协作 正在筹组一个基金 资助对危地马拉的米纳斯山生物圈进行负责的流域管理
To the east is the Nile Congo watershed, a monotonous ridge that bisects Burundi from south to north (where it coincides with the Kibira forest).
东边是尼罗河同刚果的分水岭,一片单调的山嵴,从南到北把布隆迪分成两半(北边与Kibira森林衔接)
This bold and decisive move had been welcomed by all parties and considered a watershed, constituting the first dismantlement by Israel of settlements in the occupied territory.
这一勇敢而果断的举措受到所有方面的欢迎 被认为是一个分水岭 这是以色列首次在被占领土上拆除定居点
The bulk of development assistance was directed towards solid and liquid waste management, watershed and coastal zone management, environmental education and awareness, disaster management and physical planning.
大部分发展援助针对固体废料和液体废料管理 流域和海岸区管理 环境教育和意识 灾难管理和物质规划

 

Related searches : Watershed Management - Watershed Services - Watershed Line - Watershed Level - Watershed Model - Watershed Development - Watershed Area - Micro Watershed - Marks A Watershed - Mark A Watershed