Translation of "weight given to" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Given - translation : Weight - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee further recalls that considerable weight was given to that witness' out of court statement.
委员会还回顾证人的庭外证词得到高度重视
Equal weight must be given to all aspects of commitments undertaken by States parties under the NPT.
34. 必须同样重视缔约国在 不扩散条约 所作的承诺的所有各方面
In the absence of any information from the State party, due weight must be given to these allegations.
由于缔约国未提供任何资料 必须充分考虑这些陈述
In such circumstances, due weight must be given to the author's allegations, to the extent that they have been substantiated.
在此种情况下 指控如有具体事实依据 必须适当重视提交人的指控
Women who are required to enter into such marriages are not necessarily consulted or their views given due weight.
要求妇女完成这种婚姻而无须与其商量或适当看重她们的意见
The testimony of women is not given due weight as compared to that of men even where the latter are the accused.
在男子遭受指控的情况下 妇女的证词得不到与男子证词同样的重视
The interests of minorities should be given due regard , which means that they should be given reasonable weight compared with other legitimate interests that the Government has to take into consideration.
少数群体的利益应当得到 适当考虑 就是说相对于政府必须考虑的其他各种合法利益而言 应当给予少数群体的利益以合理分量的考虑
The notion of due regard means that proper weight should be given to the interests of the minorities, all factors taken into account.
适当照顾 意味着考虑到所有因素适当地权衡少数群体的利益
In the absence of a response from the State party to his specific submissions, considerable weight should be given to these uncontested submissions, given that the State party had the opportunity to investigate his allegations thoroughly.
鉴于缔约国本有机会对他的指称进行彻底调查的情况 在缔约国未就其具体陈述给予答复的情况下 应当好好地考虑这些未被反驳的意见
Therefore, appropriate weight should be given to the findings of RRT taking note of the inconsistencies in the complainant's evidence before the domestic authorities.
d 因此 在注意到申诉人向国内当局提供的证据中前后不一致的矛盾现象之际 将会适当地考虑移民事务审查庭的调查结果
The problems in implementing both the non proliferation and the disarmament clauses of the NPT should be given equal weight.
6. 在执行 不扩散条约 的不扩散与裁军条款方面的问题 应该予以同样的重视
In the absence of any State party information, due weight must be given to the author's allegations, to the effect that they have been sufficiently substantiated.
鉴于缔约国没有提供任何资料 必须充分考虑提交人的陈述 只要这方面有足够的证据
In the absence of a reply from the State party, due weight must be given to the author's allegations, to the extent that they are substantiated.
在缔约国未作任何答复的情况下 应按所提供的证据程度 适当考虑提交人的指控
In the absence of a reply from the State party, due weight must be given to the author's allegations, to the extent that they are substantiated.
若缔约国未予以答复 在可就这些指控拿出证据的情况下 则须给予提交人的指控应有的份量
We shall surely attend to you at leisure, you weight and you weight!
精灵和人类啊 我将专心应付你们
We shall surely attend to you at leisure, you weight and you weight!
精靈和人類啊 我將專心應付你們
One group of Member States, composed largely of developing countries, wanted more weight to be given to the membership factor, or alternatively to the population factor, whereas another group, composed mainly of Member States with high rates of assessment, wanted to keep the greater weight on the contribution factor.
一个大部分由发展中国家会员国组成的集团要求更加加重会籍因素或如其不然则加重人口因素的权重 而另一个由会费分摊比额较高的会员国组成的集团则要求维持目前偏重会费因素的状况
In the absence of a reply from the State party, due weight must be given to the author's allegations, to the extent that these have been properly substantiated.
由于缔约国没有作出答复 因此在能够充分证实申诉内容的情形下 必须对提交人的指控给予应有的考虑
In the absence of a reply from the State party, due weight must be given to the author's allegations, to the extent that these have been properly substantiated.
5 由于缔约国未作答复 必须充分考虑提交人的陈述 只要这些陈述有适当证据
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?
体重的增加真的是从一个人身上 传到另一个人身上吗
From 1962 until 1988, the importance, or weight, of each factor varied according to successive General Assembly resolutions, but preference was always, and continues to be, given to the contribution factor.
从1962年到1988年 每项因素的重要程度或权重都随逐次大会决议有所改变 但会费因素一直是并继续是主要偏向
I want to lose weight.
我想减肥
I want to lose weight.
我要减肥
I have to lose weight.
我必须要减肥
She asked how much weight had been given to the consideration that, while most Africans could not travel to New York to see the Organization's Headquarters, they could realistically hope to visit Nairobi.
大多数非洲人不能前往纽约参观联合国总部 但是可以现实地希望访问内罗毕 她问对这种意见要加以多大的考虑
It's physically possible to lose weight.
减肥是现实可行的
Try to lose weight by jogging.
試著藉由慢跑來減肥
She really wants to lose weight.
她真的想減肥
As holders of rights, even the youngest children are entitled to express their views, which should be given due weight in accordance with the age and maturity of the child (art.
作为权利的主体 即便是最年幼的儿童也有权发表意见 对于这些意见 应按照其年龄和成熟程度给以适当的看待 (第12条第1款)
There are at least three possibilities One possibility is that, as I gain weight, it causes you to gain weight.
至少有三种可能 第一种就是当我体重增加时 也导致了你的体重增加
And that's twice the energy output, weight for weight, than a hummingbird absolutely astonishing.
体重比 是蜂鸟的能量输出的 两倍 绝对惊人
Add weight masks
添加部件蒙版
I've gained weight.
我增加了體重
In the circumstances, the Committee concludes that due weight must be given to the complainant's allegations and that the facts, as submitted, constitute torture within the meaning of article 1 of the Convention.
在这种情况下 委员会认为 必须适当考虑到申诉人的指称 而且认为所提交的事实构成 公约 第1条含意内的酷刑
In summary, the Panel looked at the circumstances surrounding the preparation of the audited financial statements submitted by the claimants in this instalment to determine what, if any, weight they should be given.
37. 总之 小组审查了本批索赔人提交的审定财务报表编制情况 以确定是否对其给予适当考虑
This product claims to help you lose weight.
这个产品称它能帮助你减肥
Given the current state of affairs and the challenges we face today, we are of the view that substantial weight should be given to non proliferation efforts, on the basis of a policy of results oriented diplomacy, with close cooperation on both bilateral and multilateral levels.
鉴于目前的情况以及我们今天面临的挑战 我们认为 应当把相当大的重点放在以注重结果的外交政策为基础的不扩散努力上 并在双边和多边一级进行密切合作
In light of the failure of the State party to cooperate with the Committee on the matter before it, due weight must be given to the author's allegations, to the extent that they have been adequately substantiated.
鉴于缔约国未能就向它提交的事项与委员会合作 因此必须充分重视提交人的指控 以便得到充分证实
the whole by number and by weight and all the weight was written at that time.
當時 都 點 了 數目 按 著 分量 寫 在 冊上
the whole by number and by weight and all the weight was written at that time.
當 時 都 點 了 數 目 按 著 分 量 寫 在 冊 上
Down with Debt Weight
打倒债务重压
Have you lost weight?
减肥成功了吗
She has lost weight.
她的体重减轻了
He has gained weight.
体重上升了
Tom has gained weight.
湯姆變胖了

 

Related searches : Given Weight - Given Thought To - Given To Charity - Given Pursuant To - Given Raise To - Given To Understand - Attention Given To - Priority Given To - To Be Given - Names Given To - Gives Weight To - Lends Weight To - Strength To Weight