Translation of "well functioning market" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Market - translation : Well - translation :
好

  Examples (External sources, not reviewed)

Regulations are necessary in order to ensure a well functioning distribution market, establish a level playing field and protect consumers.
28. 必须要有规则 确保运转良好的分销市场 确立一个平整的运动场并保护消费者
That, in turn, requires a well functioning court system.
因此 这就需要有一个运作良好的司法制度
It is hard to understand why the market mechanism does not eliminate such questions. A well functioning market would produce outcomes that favor banks with the right exposures, the right compensation schemes, the right risk sharing, and therefore the right corporate governance.
很难理解为何市场机制没有消除这些疑问 正常运转的市场应该产生这样的结果 风险暴露合理 薪酬机制对头 风险分担适度从而公司治理良好的银行应该获益
I master very well the functioning of the international Justice.
我熟悉国际司法的运作情况
Noting that some of those countries have evolved from the status of economies in transition into functioning market economies,
注意到这些国家中有些已经从经济转型地位发展成为运作良好的市场经济体
Additionally, the Monitoring Group is convinced that another arms market, located in Yemen, operates in conjunction with the Bakaarah arms market by functioning as a continuing source for the arms routinely received by the Bakaarah arms market.
此外 监测小组还深信 在也门的另一个军火市场同巴卡拉哈军火市场一起经营运作 它的作用是源源不断地向巴卡拉哈军火市场供应军火
But the sequence of reforms is critical for successful economic development, with economic reforms coming first. When an open and well functioning market system is in place, democracy has a much better chance to lead to lasting prosperity.
这并不意味着民主无足轻重 但以经济改革为先的改革次序对于成功的经济发展至关重要 在有着开放而健全的市场机制的情况下 民主更有机会带来持久的繁荣
The other was to enable a rapid implementation of comprehensive economic reform, in the interest of establishing a functioning market economy.
另一项目标是扶持迅速推行全面经济改革 以建立有效运作的市场经济
Through well functioning cooperation among organizations, considerable results have been achieved in recent years.
9. 通过各组织之间良好的合作 最近几年已取得了很大成果 可以归类如下
The Ceasefire Joint Military Committee has already been established, and it is functioning well.
联合停火军事委员会已经成立 正顺利运作
Well functioning markets provide choices, and ultimately, the ability to express one's pursuit for happiness.
运作良好的市场提供多种选择 而且最终 让人们能够体现他们 追求幸福
The Witness Protection Department has started functioning within the Ministry of the Interior, as well.
证人保护部也在内政部开始了运作
This constitutional approach limited the scope for wasteful spending on luxurious court life (as well as on military adventure), which had been the hallmark of early modern autocratic monarchy. The result was a dramatic reduction in the British state s borrowing costs and the emergence of a well functioning capital market, which caused private borrowing costs to fall as well.
这一宪政安排限制了追求侈靡生活 和军事扩张 的挥霍性开支 而这正是早期现代独裁君主体制的特征 其结果是英国国家借贷成本的大幅下降和功能良好的资本市场的产生 从而让私人借贷成本也跟着下降 代议制政府及其逻辑产物 民主原则成为良好债务管理的经典模式
Such a contribution depends on the existence of an environment conducive to the functioning of a market economy and domestic and foreign investment.
这种贡献取决于要有一个有利的环境 能让市场经济和国内外投资发挥作用
The lesson is that markets simply cannot work without accompanying public goods and high quality government supervision. Although impact investors can lay the groundwork for commercial investors, they must also work in unison with government authorities to ensure well functioning market systems.
小额信贷的教训是 没有公共品和高质量的政府监管 光靠市场是无法良好运转的 尽管影响投资者可以为商业投资者打好前哨战 但他们必须与政府当局密切合作才能确保市场机制起作用 只有这样的机制被很好地建立起来 穷人才能参与到全球经济的广阔天地中
Although Kenya has a well functioning and well funded agricultural research system, the government has not even permitted field tests of GM crop varieties.
原因之一是这些作物需要依赖包括基因工程在内的分子生物学研究 非洲政府被告知 基因工程是有危险的 欧洲各国政府及非政府组织 如绿色和平组织 大多对此避而远之
Well actually I started, oddly enough, studying stock market prices.
那么 很奇怪的是 我实际上是从 研究股市价格开始的
Well, one way to express choice is through the market.
体现选择的其中一个方法就是通过市场
The notion of competitive, private markets as fundamental to well functioning economies had been highlighted at the 2005 World Summit.
关于具有竞争力的自由市场对经济的良好运作极为重要 这个观念在2005年世界首脑会议上得到强调
The Commission was perhaps unlikely to be hypercritical of its own creations, and it is not. Its report maintains that the ESAs have quickly established well functioning organizations aimed at contributing to restoring confidence in the financial sector, and that market participants seem broadly satisfied with their work.
过去 欧盟委员会不可能猛烈抨击它自己成立的机构 现在也是如此 其报告认为诸ESA 以重塑金融部门信心为目标 迅速建立了功能完善的组织 市场参与者对它们的工作普遍满意
As citizens and reformers alike pursue good government, the importance of well defined and well functioning institutions of governance, as well as citizens' ability to understand them and hold them accountable, has become clearer.
20. 在不论公民还是改革者都在推动善治的情况下 人们日益清楚地认识到 必须使施政机构根据明确的规定有效地运作 并使公民能够了解这些机构的活动并追究其责任
Some experts pointed out that such measures imply direct action by public authorities in the functioning of the distribution market and have not necessarily led to the expected results.
32. 有些专家指出 此种措施意味着公共当局在分销市场运营中直接采取行动 不一定产生预期的结果
We note with satisfaction that the three institutions established under the Convention on the Law of the Sea are functioning well.
我们满意地注意到 按 海洋法公约 设立的三个机构运作良好
(iii) remove difficult market entry conditions such as those emanating from concentrated and changing market structures, as well as very stringent and diverse product standards
㈢ 消除困难的市场准入条件 例如由集中的和不断变化的市场结构以及非常严格多样的产品标准造成的困难
It also highlights the key role of appropriate policy and regulatory frameworks in encouraging private initiative in a dynamic and well functioning business sector.
共识 还强调 为了鼓励私人在一个充满生气和运作良好的企业部门发挥主观能动性 适当的政策和管理框架起着关键作用
a functioning state
一个正常运作的国家
Europe s defense industry will not be able to make progress without a well functioning market open, transparent, and with equal opportunities for all European suppliers. Advances in the defense industry lead to significant positive externalities, such as civil military synergies and investment in research and development, which is fundamental to growth, innovation, and future competitiveness.
没有运转良好的市场 公开 透明 让所有欧洲供应商获得平等机会 欧洲的防务行业就不可能取得进步 防务行业的进步能带来巨大的正外部性 包括民用 军用协同效应和研发投资 而这些正是增长 创新和未来竞争力的基础
So after having tried to make it work in high school with the limited resources I had, I went to university, met a few people, got it into practice, and we have a fully functioning product that's ready to go to the market. It's actually available on the market.
笑声 我在高中利用有限的资源努力研究配方 之后我进了大学 遇见了一些人 终于把它变成了现实 我们推出了一种全功能产品 可以投放市场 现在市场上其实也能买到
In addition to programmes to fight poverty, a well functioning civil service and measures to counter corruption and abuse of power were of paramount importance.
除消除贫困方案外 正常运行的公务员系统以及反对腐败和滥用权力的措施也至关重要
This expands choice rapidly in the market, and actually makes more money for automakers as well.
市场上迅速多了这么多选择 实际也让汽车制造商多了很多赚钱的机会
Functioning of the Centre
二. 中心的职能
In our globalized world, a country s optimal industrial structure in which all industries are consistent with the country s comparative advantages and are competitive in domestic and international markets is determined by its endowment structure. A well functioning market is required to provide incentives to domestic firms to align their investment choices with the country s comparative advantages.
在我们这个全球化的世界,一个国家的最佳产业结构 即所有的产业都符合国家的相对优势 在国内国际市场具有竞争优势 这种产业结构是由该国的禀赋结构所决定的 一个运转良好的市场需要激励国内企业的投资选择与该国的竞争优势相一致
Functioning democratic institutions key achievements
有效运转的民主体制 主要成就
(i) Protecting and managing forests for water resources as well as for environmental and social non market services
(i) 保护和管理森林 以利水资源以及非市场性环境和社会服务
Before the crisis, most even had well functioning economies. In some places, productivity per hour or the rate of its growth was among the highest in the world.
欧盟拥有才华横溢 受过良好教育的人民 欧盟成员国拥有强大的法律框架和运转良好的社会 危机前 大部分欧盟成员国的经济也在良好地运转 在一些地方 小时生产率 mdash mdash 或其增长率 mdash mdash 位列世界最高行列
The current mess stems partly from adherence to a long discredited belief in well functioning markets without imperfections of information and competition. Hubris has also played a role.
从某种程度上讲 当前的乱象来自欧洲对一个早已破产的信念的坚持 mdash mdash 市场能够在信息和竞争不完美的情况下完美运转 自大也起到了一些作用 若非如此 如何解释这样的事实 mdash mdash 年复一年 欧洲官员对其政策后果的预测无不以错误告终
Appeals procedures are functioning well over 90 per cent of appeals (74 of 81) against decisions related to the register and cadastre were resolved within obligatory time frames.
上诉程序的运作情况良好 在规定的时限内解决了对关于登记册和地籍簿的决定提出的90 以上的上诉 81项上诉中的74项
(e) Promoting an enabling environment for investment and technology and enterprise development, including small and medium size enterprises, for sustainable development through appropriate policies for regulatory frameworks in a manner consistent with national laws and circumstances to foster a dynamic, well functioning business sector, while recognizing that the appropriate role of government in market oriented economies will vary from country to country
(e) 造就一种有利于投资和技术与企业发展 包括中小型企业发展的环境 以便通过制定符合国家法律和国情的适当管理框架政策 促成一个具有活力而又运作良好的商业部门 从而实现可持续发展 与此同时也确认政府在市场经济中的相应作用因国家不同而存在差别
Even as stock market indices moved well beyond reasonable bounds, regulators failed to predict the boom s speed and scale. Not surprisingly, they lacked any plan for stabilizing the market in its wake.
当市场开始大涨时 群情激昂 哪怕股市指数已经远超合理区间 监管者仍没能预见到繁荣的速度和规模 毫不奇怪 一开始它们没有任何稳定市场的计划
The court system wasn't functioning properly.
法律系统无法正常运作
financial functioning of the United Nations
秘书长的报告
We need effectively functioning disarmament machinery.
我们需要有能有效发挥职能的裁军机构
EFFECTIVE FUNCTIONING OF human rights MECHANISMS
人权机制的有效运作
Functioning of the system of justice
D. 司法制度的运作
The departments of government are functioning.
政府各部门正在运作

 

Related searches : Market Functioning - Functioning Market - Well Functioning System - Is Functioning Well - Functioning - Well-established Market - Effective Functioning - Functioning Properly - Ecosystem Functioning - Fully Functioning - Smooth Functioning - Correct Functioning - Human Functioning - Psychological Functioning