Translation of "well received" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those rules were generally well received by delegations. | 这些规则得到代表团的普遍接受 |
| The new format was well received and will be continued. | 这一新的格式得到了好评 并将继续保持下去 |
| These training sessions have been well received by all participants. | 这些培训课得到所有参加者的好评 |
| Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction | 我看見 就 留心 思想 我 看著 就 領 了 訓誨 |
| Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction | 我 看 見 就 留 心 思 想 我 看 著 就 領 了 訓 誨 |
| This initiative was well received by the participants in the event. | 这一倡议得到与会者的普遍好评 |
| All these have been well received by children and their parents. | 未成年人刑事审判庭和未成年人刑事案件合议庭统称少年法庭 |
| The work life policies introduced in 2003 are working well and are well received by the staff | 2003年实行的工作与生活兼顾政策效果良好 并受到工作人员的欢迎 |
| Well during the settlement process, when we received our copy, I struck it. | 在和解过程中 当我收到合约的拷贝时 我大改了一通 |
| Her recommendation of no fault divorce had been well received throughout the region. | 她提出的无过错离婚建议在整个区域受到欢迎 |
| Then I saw, and considered it well I looked upon it, and received instruction. | 我看見 就 留心 思想 我 看著 就 領 了 訓誨 |
| Then I saw, and considered it well I looked upon it, and received instruction. | 我 看 見 就 留 心 思 想 我 看 著 就 領 了 訓 誨 |
| This message was well received by my interlocutors, in particular the political parties and movements. | 9. 这个信息得到了同我对话的人士 特别是各个政党和运动的良好反应 |
| The panel and the subsequent reporting were well received by experts, government representatives and major group members. | 小组讨论和其后的报告均受到专家 政府代表和主要群体成员的好评 |
| Multilateral maritime and air transport agreements, as well as communications conventions, were partially inoperative but received partial application. | 多边海运和空运协定以及通信公约 虽然部分失效 但也得到了部分适用 |
| The findings of the legal team have been presented to the Ivorian parties and have largely been well received. | 已经向科特迪瓦各党提出了法律小组的调查结果 基本上被愉快地接受 |
| The emphasis placed on the European Union's deepening commitment to Bosnia and Herzegovina appears to have been well received. | 强调欧洲联盟对波斯尼亚和黑塞哥维那的日益加深的承诺看来颇受欢迎 |
| The International Criminal Court received the referral of the situation in Darfur in the capacity of a well developed institution. | 国际刑事法庭作为一个发展完善的机构接受了对达尔富尔局势的审理 |
| Although not approved within the framework of the New and Emerging Science and Technology programme, the project was well received. | 尽管在新兴科学和技术方案的框架内没有得到批准 但是该项目受到欢迎 |
| The proposal has been well received and is currently in pipeline 18, cleared by the GEF Secretariat in October 2004. | 该建议受到好评 现为第18号编审中项目 环境基金秘书处于2004年10月批准了这一建议 |
| There's a longer story to this, but I did get them all done in time, and they were extremely well received. | 这种方法花了我更长的时间 但是我仍然在时限内完成了 并且得到了极好的反响 |
| Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we? | 於是 彼得說 這些 人 既 受 了 聖靈 與 我 們一樣 誰能 禁止 用水 給 他 們施 洗呢 |
| Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we? | 於 是 彼 得 說 這 些 人 既 受 了 聖 靈 與 我 們 一 樣 誰 能 禁 止 用 水 給 他 們 施 洗 呢 |
| Can any man forbid the water, that these who have received the Holy Spirit as well as we should not be baptized? | 於是 彼得說 這些 人 既 受 了 聖靈 與 我 們一樣 誰能 禁止 用水 給 他 們施 洗呢 |
| Can any man forbid the water, that these who have received the Holy Spirit as well as we should not be baptized? | 於 是 彼 得 說 這 些 人 既 受 了 聖 靈 與 我 們 一 樣 誰 能 禁 止 用 水 給 他 們 施 洗 呢 |
| Their presentations, which reviewed the salient features that have made the ozone regime such a success, were well received by all participants. | 他们在发言中回顾了致使臭氧系统取得如此成功的突出特征 所有与会者对他们的发言表示赞同 |
| That innovative approach was well received by the secretariats of participating organizations, which were consulted at all stages of preparation of the reports. | 联检组在拟订报告的各阶段都同参加组织进行了协商 这一创新方法获得了各参加组织秘书处的好评 |
| Jesus said to him, Go your way. Your faith has made you well. Immediately he received his sight, and followed Jesus in the way. | 耶穌說 你 去 罷 你 的 信 救 了 你 了 瞎子 立刻 看見 了 就 在 路上 跟 隨耶穌 |
| Jesus said to him, Go your way. Your faith has made you well. Immediately he received his sight, and followed Jesus in the way. | 耶 穌 說 你 去 罷 你 的 信 救 了 你 了 瞎 子 立 刻 看 見 了 就 在 路 上 跟 隨 耶 穌 |
| The boys and young men who facilitated sexual encounters between peacekeepers and the girls sometimes received food as payment for their services as well. | 从旁促成维持和平人员和女孩发生性接触的男孩和青年男子有时候也会得到粮食作为他们的服务的报酬 |
| The strategy paper prepared by the team was well received and supported by the Executive Board, the Executive Team and the HDRO statistical advisory panel. | 执行局 执行小组以及人类发展报告处统计咨询小组对该小组的战略文件反应良好并给予支持 |
| The Tribunals indicate that the measures enumerated above have been well received by Staff and have contributed to improving the staffing situation to some extent. | 47. 法庭表示上文所列措施大获工作人员接受并在某种程度上促进改善员额配置情况 |
| After the operation was launched, we received well over 100 reports from various Croatian agencies which were, for the most part, of a good professional quality. | 在行动开始后 我从克罗地亚的各机构收到100多份报告 这些报告总的来说有良好的专业质量 |
| The proposals emphasize the study of gender and new technologies as well as other matters, which have not up to now received any special scientific attention. | 这些提案强调了对性别问题 新科技以及其他问题的研究 相关问题迄今未受到科学上的特别重视 |
| But, oh well. In the end, however, and this is really amazing, for each of those 10 TEDTalk clusters that I submitted, I actually received meaningful summaries. | 但 好吧 最终 这真的太令人吃惊 我提出的10个TED演讲的每个总结 我都收到有意义的总结 |
| According to that report, 24 allegations had been received involving soldiers from almost all of the Bunia based contingents, as well as military observers and civilian staff. | 根据该报告 收到了24项指控 涉及到几乎所有驻扎在布尼亚的特遣队的士兵 以及军事观察员和文职人员 |
| Under this item, the Commission will address selected trade and environment issues that have received considerable attention in recent international debates, as well as in UNCTAD activities. | 13. 在这一议程项目下 委员会将研究在近期的国际辩论及贸发会议的活动中受到相当重视的特定贸易与环境的问题 |
| This note focuses on selected trade and environment issues that have received considerable attention in the international debate, as well as in UNCTAD's work since UNCTAD XI. | 三 环境要求与市场准入7 |
| This report focuses on selected trade and environment issues that have received considerable attention in the international debate, as well as in UNCTAD's work since UNCTAD XI. | 3. 本报告的重点是在国际讨论中以及自贸发十一大以来在贸发会议工作中相当重视的若干贸易与环境问题 |
| The Secretariat received sSixteen responses were received in response to the request. | 秘书处收到了回应该请求的十六份答复 |
| Awards received | B. 奖状 |
| There should be disclosure of the types of development and training that directors undergo at induction, as well as the actual training directors received during the reporting period. | 50. 董事在就职时接受的培养和培训的种类 以及在报告期内董事实际接受的培训应予以披露 |
| Table 2 indicates the contributions received for the attribution of grants at the twenty fourth session of the Board, as well as outstanding pledges made by Member States. | 11. 表2开列董事会第二十四届会议收到的供分配补助金的捐款 以及尚未收到的会员国认捐款 |
| Both the documents have been well received and have been generally commended for the conceptual advance that they constitute in clarifying the linkages between poverty and human rights. | 这两份文件受到热烈欢迎和普遍赞扬 认为它们在观念上取得进展 澄清了贫穷与人权之间的关系 |
| For decades, many young and ambitious men and women from fraternal African countries have received their higher education in our Oil Academy, as well as in other educational institutions. | 几十年来 来自兄弟的非洲国家的许多青年和有抱负的男女在我国石油学院和其他教育机构接受高等教育 |
Related searches : Extremely Well Received - Documents Well Received - All Well Received - Is Well Received - Not Well Received - Are Well Received - Were Well Received - Was Received Well - Was Well Received - So Well Received - Well-received Presentation - Received - Well Well Well