Translation of "were in demand" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Demand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assistance and facilitation were also offered to United Nations agencies, on demand. | 还根据联合国各机构的需要向其提供了协助和便利 |
| The first two arrows of Abenomics were aimed at stimulating demand and they were extremely effective. The consumption tax hike was needed to sustain them in flight. | 安倍经济学的头两支箭都旨在刺激需求 而且也极为有效 同时也需要提升消费税来维持这两支箭的顺利飞行 但不幸的是 此次提升的幅度过大 反而对这两项政策造成了阻碍 |
| The products in question were intended primarily to meet the demand for spare parts at Holguín's aluminium container production plant (ENVAL). | 这些产品主要满足Holguin铝容器生产厂 ENVAL 的备件需要 |
| A number of representatives indicated that their Governments had put in place drug demand reduction strategies and were focusing on the area of demand reduction, including the strengthening of social and health approaches to the drug problem. | 有些代表指出 本国政府已制定了减少毒品需求战略 目前正侧重于减少需求领域的工作 包括加强旨在解决毒品问题的社会和卫生方面的做法 |
| It was indicated that, in general, those services were not sufficiently available to meet the demand and that more should be done in that area. | 据指出 总的说来 这类服务不足以满足需要 而且还需要在这方面做更多的工作 |
| Representatives reported that a wide range of drug control activities were being implemented in their countries, in particular, demand reduction activities at the community level. | 代表们报告说 其本国正在开展广泛的药物管制活动 特别是社区一级的减少需求活动 |
| Cecil Pigou and Franco Modigliani objected that if demand were successfully increased, the money wage level would rise, catch up to demand, and thus push employment back down to its previous level. Employment cannot be sustained above its equilibrium path by inflating effective demand. | 塞希尔 皮古 Cecil Pigou 和弗兰科 莫迪利安尼 Franco Modigliani 对此表示反对 如果能够成功扩大需求 货币工资的水平将会随之上升 直达需求水平 然后就会将就业率重新推回到原来水平 就业率无法通过扩大有效需求而维持在均衡路径水平之上 |
| First, America and the world were victims of their own success. Rapid productivity increases in manufacturing had outpaced growth in demand, which meant that manufacturing employment decreased. | 首先 美国和全世界成了自身成功的受害者 制造业生产力的快速上升超过了需求的增加 这意味着制造业就业量的下滑 劳动力必须转移到服务业中去 |
| Despite the increased demand for commodities and the resultant high prices, gains were accruing to only a few countries. | 尽管对初级商品的需求有增长 并出现价格上涨 但这些只对一少部分国家有益 |
| The two alternatives to the current structure, an industry of origin approach and a demand based approach, were considered. | 现结构的两个备选方案 即原产地行业方案和基于需求的方案得到了考虑 |
| Other contributory factors were high domestic liquidity and low, albeit gently rising, interest rates, which enhanced domestic demand expansion. | 其他有利因素包括国内资金流动量大 利率虽然缓慢增长 但仍然偏低 推动了国内需求扩大 |
| Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand. In some sense, this represents the ultimate compression of supply chains, as firms produce to final demand with minimal delay. | 随着这一技术成本的降低 不难想象生产将变得极端本地化和个性化 此外 生产还可能响应实际需求而生 而不需要靠预测或预估需求 从某种程度上说 这表明供应链将被压缩到最短 企业将以最短的时滞生产出最终需求 |
| He said there's just not in demand. | 他说因为没什么需求 |
| If weak demand and high debt were the only factors in play, the latest round of monetary stimulus would be analytically straightforward. But they are not. | 如果弱需求和高负债是唯一起作用的因素 那么最近的货币刺激措施在理论上是相当直观的结论 但并非如此 经济增长的关键障碍仍然没有解决 而央行也无法独力解决它们 |
| Various supply and demand factors, along with policies, were identified as important explanations to why, and in what locations, the globalization of R D takes place. | 各种供应和需求因素加上政策是作出研发全球化选址决定的重要原因 |
| It was noted that the supply of and demand for illicit drugs were inextricably linked components of a single phenomenon. | 据指出 毒品的供应和需求是一个现象中具有密切联系的两个部分 |
| For the energy sector, the common variables used to develop scenarios were population growth, demand, and gross domestic product (GDP). | 对于能源部门 拟订各种 情景 的常用变量是人口增长率 需求以及国内总产值 |
| But in 2003, following five years of deflation, China s economy entered a new phase. Overcapacity vanished, constraints on consumption were lifted, and a dramatic increase in household demand followed. | 但是在2003年 随着五年通货紧缩的结束 中国经济步入了一个新的阶段 生产能力的过剩消失了 对消费的限制被取消了 同时对住房的需要出现了急剧上升 |
| In addition to rapidly rising demand, steel prices were pushed higher by rising prices of all major raw materials used in steel production (scrap, coke, coal and iron ore). | 19. 除需求迅速增长外 炼钢使用的所有主要原材料(废铁 焦炭 煤和铁矿石)价格的上扬也推高了钢的价格 |
| Second, the Chinese production mix does not correspond to domestic demand, and investment in long products has outpaced demand growth. | 第二 中国的产品组合不适合国内需求 长材产品投资超过了需求增长 |
| But, apart from the political impossibility of nationalizing the whole economy peacefully, this approach suffered from the fatal flaw of ignoring the role of aggregate demand. It assumed that demand would always be sufficient if profits were eliminated. | 这种理论起源于李嘉图和马克思的思想 所谓资产阶级需要保持 一定数量的失业大军 来维持其利润 如果消灭了利润 失业大军也没有存在的必要了 劳动者就会获取应得的报酬 任何想要工作的人都能找到工作 |
| In this case, supply right next to demand. | 在这种情况下 供应需求紧密相连 |
| Strengthening international cooperation in drug demand reduction programmes | 加强减少毒品需求方案方面的国际合作 |
| In a recent work, Kee, Nicita and Olarreaga from the research development group of the World Bank were able to estimate demand elasticities for 4,625 imported goods in 117 countries. | 25. 世界银行发展研究组的Kee Nicita和Olarreaga 在近期工作中评估了117个国家的4,625种进口商品的需求弹性 |
| The dramatic improvement in demand in 2002 2004 did of course provide an incentive to add capacity, particularly in countries where continued strong demand growth was foreseen. | 11. 2002 2004年需求的骤然增加当然激励人们增加生产能力 特别是在那些预计需求持续旺盛增长的国家 |
| Energy demand | 能源供应 |
| Demand reduction | 减少需求 |
| Demand reduction | 减少需求 |
| Demand reduction | 2. 减少需求 |
| High levels of involuntary unemployment throughout the advanced economies suggest that demand lags behind potential supply. While unemployment is significantly higher in sectors that were booming before the crisis, such as construction in the United States, it is more widespread, underpinning the view that greater demand is necessary to restore full employment. | 非自愿失业水平在发达经济体普遍居高不下 说明需求落后于潜在供给 特别高的失业率固然集中在那些危机前的繁荣行业里 如美国的建筑业 但高失业率依然是更多行业的普遍现象 这也支持了必须以扩大需求重振就业的观点 |
| In fact, demand for clean energy was exploding worldwide. | 实际上 全球对清洁能源的需求正在激增 |
| There is an urgent demand for justice in Haiti. | 海地迫切需要司法正义 |
| While unmet demand for the nation as a whole stands at 14.6 per cent, stronger than expected improvements were recorded in the 15 19 and 20 24 age groups. | 尽管目前尼加拉瓜全国还有14.6 的此类需求尚未得到满足 但从15至19岁以及20至24岁这两个年龄组的人群来看 这一指数已经超出了预先的期望 |
| Demand or Supply? | 需求还是供给 |
| Netanyahu s Useless Demand | 内塔尼亚胡无效的要求 |
| Price reflects demand. | 價格反映著需求 |
| Drug demand reduction | 5. 减少毒品需求 |
| Drug demand reduction | A. 减少毒品需求 |
| Demand savings accounts | 该社提供两种账户 |
| And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead. | 当供给等于需求时 一切都很好 但是当供求降低 在这种情况下就是氧气含量降低 而需求继续保持旺盛 你就死了 |
| The pace of deficit reduction must be slowed, particularly in Spain, because output is determined in the short run by demand, and private demand cannot replace public demand until a degree of faith in the future is restored. This move toward support of effective demand must be combined with the kind of structural reforms that will allow more rapid, supply side growth in the longer term. | 削减赤字的步伐必须放缓 特别是在西班牙 因为产量在短期内由需求决定 而除非对未来的信心在一定程度上得以恢复 否则私人需求就无法替代公共需求 上述支持有效需求的行动从长远看必须与能实现快速供应增长的结构性改革相结合 |
| Some of the reported increases in collaboration or networking mechanisms were a reflection of a broader trend towards the decentralization of demand reduction efforts to the regional and municipal levels in some regions. | 所报告的在协作和联网机制方面的某些增长 也表明了减少需求工作在某些区域向地区和市镇一级下放的一种普遍趋势 |
| In order to be effective, assistance should be demand driven. | 援助要想有效 就必须是需求驱动的 |
| However, the rapid expansion in domestic demand resulted in remarkable trade deficits. | 国内需求迅速扩大造成巨额贸易赤字 |
| He agreed that benchmarks should be established on reducing demand for the women who were victims of such practices but wondered how they could be enforced and whether inspections would be possible in the areas where such practices were common. | 她同意应该建立基准 减少对受这种习俗之害的妇女的需求 但不知道怎样强制实施这些基准 是否可能在普遍存在这种习俗的领域实行检查 |
Related searches : Uncertainty In Demand - In-demand Skills - Boom In Demand - Dip In Demand - In Higher Demand - Was In Demand - Upturn In Demand - Being In Demand - Variability In Demand - Recovery In Demand - In Demand From - Expansion In Demand - Slump In Demand