Translation of "were often" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Often - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Responses were often vague, unhelpful or, worse, deceitful.
得到的回复往往都语焉不详 毫无助益 甚至更糟的是还有欺骗性的回复
NGO staff were often particularly exposed and vulnerable.
非政府组织的工作人员常常特别身临险境 易受攻击
Also, consumers were often deceived by unregulated franchising.
而且 消费者常常为不加规范的特许经营所欺骗
The means to achieving security were often region specific.
实现安全的手段常常因区域而异
Residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed.
居民们的房屋通常会在收到通知的不到一个月内被夷为平地
The mother and baby's homes were often run by nuns.
母婴看护所通常是由修女运营
The kids were amazing extremely eager and often very bright.
这些孩子们令我叹为观止 极度渴求 知识 而且经常显露出十分聪颖的一面
Laws were often misunderstood or misinterpreted, or the courts were not rigorous enough in applying them.
法律往往会被误解或误译 或者是法院在应用法律时不够严谨
Migrant women were often vulnerable to violence, abuse and many inequities.
移徙妇女往往容易遭受暴力 虐待和多种不平等的侵害
Widowed women were often unable to assert their ownership of land.
寡妇经常不能维护对土地的所有权
Such cases were often difficult to prove beyond a reasonable doubt in court.
此类案件在法庭上往往很难确定无疑地予以证实
OIOS often found that the performance indicators used were unrealistic or not measurable.
监督厅经常发现 所用的业绩指标不现实或不可计量
Nevertheless, women were still denied equal rights and access to economic resources and were often the victims of violence.
但是 妇女依然得不到平等权利和经济资源 而且往往受到暴力侵害
Campaign time frames were often unrealistic and there was ineffective mobilization of local resources.
运动的时限往往定得不切实际 也没有有效地调动当地资源
That would allow for parallels to be drawn on issues that were often neglected.
这将允许并行处理一些常常被忽略的问题
However, the dangers to which United Nations personnel were exposed often resulted from atypical situations that were addressed by atypical measures.
然而 联合国人员所面临的危险经常在非典型情况下产生 需要由非典型措施解决
She therefore wondered how domestic workers which were a vulnerable group and often migrants were fully covered by the labour legislation.
因此 她想知道劳工法是如何充分涉及帮佣工人这一易受伤害且往往是移民的群体的
Often the victims were raped by people known to them neighbours, domestic workers and relatives.
往往是一些受害者熟悉的人 邻居 家庭佣人和亲戚对他们进行强奸
Unfortunately, attempts to suppress that right were frequent, and had often led to military confrontation.
不幸的是 废止这一权利的企图司空见惯并引发了武装冲突
However, decisions had to be made about where and how often such missions were undertaken.
但是 必须就派遣这些代表团往何处和派遣这些代表团的频率作出决定
Furthermore, traditional telecommunications systems were often severely affected by disasters such as earthquakes, floods or hurricanes.
此外 传统电信系统往往受到诸如地震 洪涝或飓风这类灾害的严重影响
But, in fact, when we went to Argentina, penguins were often found totally covered in oil.
但是 事实上 当我们去阿根廷的时候 经常发现企鹅 全身裹着石油
Women were often forced to remarry against their will and or to bear different men's children.
妇女往往被迫违反其意愿改嫁和 或孕育不同男人的孩子
They were often exposed to ill treatment when transferred to the court or to another prison.
在转移到法庭或另一监狱时 他们常常遭受恶劣的对待
Their respecialization opportunities were few and were often limited to developing international services, while most agricultural and manufactured exports faced stiff international competition.
它们的再专业化机会不多而且往往局限于发展国际服务业 而且多数农业和制造业出口面临严酷的国际竞争
Medieval court jesters were often the only ones who could speak truth to despotic kings. Today, it is often comedians who claim to speak truth to power and to the public.
小丑一直在政治领域发挥重要作用 中世纪的宫廷小丑往往是唯一敢对专制君主讲真话的人 今天 声称对当权者和民众直言不讳的往往是喜剧演员
Women had no difficulty obtaining membership of such organizations but were often unable to secure managerial positions.
妇女加入这些组织并非难事 只是通常很难担任管理职位
These increasingly involved developing countries, which were frequently ill equipped to deal with such matters and were often faced with the prospect of high costs.
投资争端越来越多地涉及发展中国家 而它们往往没有能力应对这些问题 又面临着高额费用的前景
In Benin, women were in fact very often in control of commerce, and in agriculture and trade they were often responsible for their own businesses admittedly, it was in rural commerce that women were mostly involved, and it was an area that required a great deal of personal sacrifice and even suffering.
在贝宁 实际上妇女通常是掌控商务的 在农业和贸易中她们经常负责自己的生意 诚然 妇女参与的大部分是农村的商务 但这一领域是要求做出大量的个人牺牲甚至是要经受苦难的
Government security forces were responsible for extrajudicial killings, disappearances, arbitrary arrest, torture and rape and often acted with impunity.
政府安全部队应对法外杀人 失踪 任意逮捕 酷刑和强奸负责 其行为经常不受惩罚
Such personnel were often deployed in highly dangerous situations but remained outside the scope of the existing legal protection.
这些人员往往处于极度危险的境况中 但他们却不属于现行法律保护制度的范围
Lack of financial resources, coordination and multisectoral cooperation were most often cited as constraints to implementing public information campaigns.
缺乏财政资源 协调和跨部门合作 经常被说成是开展宣传运动的障碍
Too often, coordination difficulties and agencies' ineffectiveness were directly attributable to Member States' willingness to allow agencies free rein.
协调工作面临的各种困难和机构工作的无效率 往往与会员国对机构放任自流直接有关
We were peer learning, we were engineering, we were making things, prototyping, but most importantly we were trying our prototypes in the water as often as possible, to fail as quickly as possible, to learn from.
我们一起学习 一起实施工程 我们做东西 做模型 但最重要的是我们尽可能经常地在水里 试验我们的技术原型 为了从中学习 我们必须让它尽可能快的失败
However, there were significant challenges when an often weakened criminal justice system needed to be used to investigate and prosecute numerous cases of past corruption, often committed by alleged offenders who had fled the country.
但如果不得不使用经常遭到削弱的刑事司法系统来侦查和起诉以往的许多腐败案例 而腐败行为又经常是由已经逃离本国的被指控的罪犯所为 则这样做就会遇到重大的挑战
In Vietnam, US soldiers, many of them black, often did not understand why they were fighting. In Iraq, their equivalents were very often Latinos for whom integration into American society including, for many, the promise of permanent residence or citizenship was at least as important as toppling Saddam Hussein.
在越南 美军士兵 其中有很多是黑人 常常在还没有弄清战斗意义的情况下就送了命 在伊拉克 遭遇这一命运的是多是拉美裔美国人 对他们来说 融入美国社会 对其中很多人来说 这包括永久定居权或入籍承诺 的重要性至少不亚于推翻萨达姆 侯赛因
This is what you were promised this is for everyone who often turned to God and kept Him in mind,
这是你们所被应许的 这是赏赐每个归依的守礼者的
This is what you were promised this is for everyone who often turned to God and kept Him in mind,
這是你們所被應許的 這是賞賜每個歸依的守禮者的
properly by the Algerian authorities. Most often, national reforms were undermined by problems encountered by public officers in their implementation.
他们还谈到成立一个专门负责外国直接投资的国家机构是政府的当务之急
The jobs for which those companies were contracted, often in remote and conflict ridden areas, made oversight costly and complex.
那些公司按合同所开展的作业 常常是在偏远和冲突四起的地区 使监督非常昂贵而复杂
OIOS observed that junior and inexperienced staff were delegated significant responsibilities often without sufficient support and guidance from their managers.
监督厅注意到 将重大的责任下放给了级别较低和没有经验的工作人员 而其管理人员却常常没有给予充分的支持和指导
Many of these studies found that human rights were often at heightened risk of abuse, even in democracies, where emergency powers were increasingly concentrated in the executive branch.
这其中的许多研究发现 即使是在民主国家 如果非常时期的权力越来越多地向行政部门集中 人权遭到侵犯的危险也常常因此增大
The exercise had revealed that although many developing countries were already collecting some ICT indicators, these were often limited to only a small number of basic access indicators.
评估表明 虽然许多发展中国家已开始收集某些信通技术指数 但仅限于少量基本接入数据 收集使用指数的国家不多
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.
姥鲨的生活很简单 它们的活动也经常受到季节的限制
After this system was adopted in the 1990 s, many non public schools were established. The pioneers were often parents or teachers cooperatives, usually with a special pedagogical philosophy.
当这一体系在1990年代实施之后 许多非公立学校应运而生 其先行者往往是持有某种独特教学观的父母或教师的合作体 经营连锁办学的公司随后也扮演了重要角色

 

Related searches : We Often Were - Were Often Used - Increasingly Often - Often Are - Least Often - Fairly Often - Also Often - Rather Often - Quiet Often - Often Called - Still Often