Translation of "were taken from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

Taken - translation : Were - translation :

Were taken from - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Among the stolen goods were machines taken from a telecommunication business.
在失窃的物品中有一家电信企业搬来的机器
The German intertitles were taken from extant prints and flashtitles restored digitally from the negatives.
以及負片上的記錄樣本進行了數碼修復
These experts were taken from the roster of experts nominated by governments.
这些专家政府提名的专家名册中选出
You were taken in, just like we were all taken in.
你陷进去了 就像我们都陷进去了
After the interviews, the interviewees signed their statements and DNA samples were taken from them.
约谈后 被约谈者在供词上画押 并被提取了DNA样本
Three girls from a nearby school were taken to the hospital for tear gas inhalation.
附近学校的3名女孩因吸入催泪性毒气而被送进医院
Others were taken prisoner.
其他人被当成囚犯
All findings (cartridge cases, holes, fingerprints) were evaluated and sworn testimony from officers and witnesses taken.
对所有的发现物(弹壳 弹孔 指印)都进行了评价 并采集了警员和证人在宣誓后所作的证词
Mr. Robbins here claims that the week's receipts... ofhis roadhouse were taken from his safe tonight.
罗宾斯先生声称他这一周旅馆的... 收入今晚被人保险箱取走了
We were taken care of.
我们得到了照顾
It is all the resources that were taken from Africa, including human, that built these countries today!
鼓掌 所有的资源都非洲掠夺去的 包括人 这些资源成就了今天的他们
Thus (were those things taken from them) and We caused the Children of Israel to inherit them.
事情 象那样的 我使以色列的后裔继承它
Thus (were those things taken from them) and We caused the Children of Israel to inherit them.
事情 像那樣的 我使以色列的後裔繼承它
Some 90 American runners, who had usually taken part in the event, were prevented from doing so.
通常参加这一比赛的大约90名美国赛跑运动员无法参加
The report examines action taken to implement General Assembly resolutions that were adopted from 1990 to 1995.
本报告审查了为执行大会在1990年至1995年期间通过的决议而采取的行动
Where were these pictures taken at?
这些照片在哪儿拍的
These percentages were taken in 2004.
这些比例都2004年的数据
These percentages were taken in 2004.
这些比例2004年估算的
Three suspects were taken for questioning.
已有3名嫌疑犯被带去审问
In the Ukraine alone, in 1995, administrative proceedings were taken against 70,000 foreigners from more than 100 countries.
1995年 光在乌克兰 就对来自100多个国家7万名外国人提起了行政诉讼
They were taken to Phnom Penh, where they were detained.
他们被带到金边 关押起来
Thus, while approximately 50 executions were allegedly recorded in 1995, more than 70 were said to have taken place from January to August 1996.
据称1995年约执行了50起处决 但据称1996年1月至8月就进行了70起处决
However, steps were taken to ensure the participation of representatives from areas of the Semipalatinsk region that were not visited, including Pavlodar and Karaganda.
不过,已采取步骤确保来自塞米巴拉金斯克区域内一些访问的地区的代表参与,包括巴夫洛达和卡拉干达
Detainees and prisoners were often refused access to hospitals and, even when taken, were sometimes removed from hospital before treatment had commenced or been completed.
被拘留者和囚犯常常不得送医院 有时即使被送往医院 也治疗未开始或治疗未完就被赶出医院
We were so worried when we heard you were taken prisoner.
我们听说你当了俘虏 都很担心你
The orphans were taken to the orphanage.
孤兒們被帶到這間育幼院
Were you taken for a buggy ride?
你被人耍得团团转吗
Comments on the draft were received from Burkina Faso, Canada, Paraguay, Poland, Sweden, UNDP and UNEP and were taken into account for finalizing the present document.
31. 布基纳法索 加拿大 巴拉圭 波兰 瑞典 开发署和环境署对报告草案提出了评论意见 这些评论意见的内容业已在最后完成本文件的定稿时予以计入
On 31 May, between 25 and 30 young men from the village of Okumi were taken by Abkhaz military recruitment authorities most of them were later released.
5月31日 阿布哈兹征兵部门在奥库米村带走了25至30名青年男子 后来大部分获得释放
(b) The goals and or main assignments that were assessed were largely taken from job descriptions and therefore not necessarily aligned to the respective annual work plans.
(b) 所评估的目标和 或主要任务基本摘自职务说明 因此并不一定与各个年度工作计划相一致
International efforts to fight terrorism would not succeed unless they were accompanied by efforts to address the conflicts caused when people's legitimate rights were taken from them.
9. 只有同时解决人们的合法权力被剥夺而造成的冲突 全球打击恐怖主义的工作才会取得成功
The Ministry of Health had taken measures to ensure that medical reports were safely transmitted to the prosecutor and that their contents were withheld from security personnel.
卫生部已采取措施 保证体检报告被妥当地转呈检察官 其内容对保安人员保密
Everything was taken from you.
你所有东西都被拿走
And the pictures before were taken in September.
之前的照片九月照的
13. Other points were also taken up, including
13. 谈到的其他几点包括
Were you wounded and taken prisoner at Dunkirk?
你受伤后在敦刻尔克被俘
From November 1997 to July 1998, 563 prostitutes were taken out of the brothels in Phnom Penh 175 of them were under 18 years old, and some were as young as 11.
1997年11月至1998年7月,共有563名妓女金边的妓院中被解救出来 其中有175名年龄不到18岁,还有一些才11岁
Were it not for a predetermined decree from God, an awful punishment would have afflicted you for what you have taken.
假若没有真主发出的以往的判决 那末 你们必为收纳赎金而遭受重大的刑罚
Were it not for a predetermined decree from God, an awful punishment would have afflicted you for what you have taken.
假若沒有從真主發出的以往的判決 那末 你們必為收納贖金而遭受重大的刑罰
The local administration also includes prime agricultural lands including numerous drug farms on lands that were taken from the local farmers.
这一地区农田肥沃 还有强占当地农民土地开辟的无数个 毒品农场
A total of 15 Lebanese civilians who had taken refuge in a local church were killed by shelling from Israeli artillery.
在当地教堂避难的15名黎巴嫩平民被以色列炮火炸死
Many, many steps were taken to pull this off.
花了很多努力才得以实现
Pictures were taken every day day one, day two ...
这些照片一天一天拍下来的 第一天 第二天
Sometimes, new graduates were taken on before older ones.
有时 新毕业生在老毕业生之前被聘用
Changes were identified and remedial action taken as required.
针对所发现的变化采取了需要的纠正措施

 

Related searches : Were Taken - Taken From - Were Already Taken - Images Were Taken - Notes Were Taken - Were Taken Away - Precautions Were Taken - Assumptions Were Taken - Were Not Taken - Photos Were Taken - Decisions Were Taken - Minutes Were Taken - Measures Were Taken - Were Taken Over