Translation of "were taken from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Among the stolen goods were machines taken from a telecommunication business.
在失窃的物品中有从一家电信企业搬来的机器
After the interviews, the interviewees signed their statements and DNA samples were taken from them.
约谈后 被约谈者在供词上画押 并被提取了DNA样本
All findings (cartridge cases, holes, fingerprints) were evaluated and sworn testimony from officers and witnesses taken.
对所有的发现物(弹壳 弹孔 指印)都进行了评价 并采集了警员和证人在宣誓后所作的证词
It is all the resources that were taken from Africa, including human, that built these countries today!
鼓掌 所有的资源都是从非洲掠夺去的 包括人 这些资源成就了今天的他们
Thus (were those things taken from them) and We caused the Children of Israel to inherit them.
事情 是象那样的 我使以色列的后裔继承它
Thus (were those things taken from them) and We caused the Children of Israel to inherit them.
事情 是像那樣的 我使以色列的後裔繼承它
Some 90 American runners, who had usually taken part in the event, were prevented from doing so.
通常参加这一比赛的大约90名美国赛跑运动员无法参加
We were taken care of.
我们得到了照顾
Where were these pictures taken at?
这些照片是在哪儿拍的
Comments on the draft were received from Burkina Faso, Canada, Paraguay, Poland, Sweden, UNDP and UNEP and were taken into account for finalizing the present document.
31. 布基纳法索 加拿大 巴拉圭 波兰 瑞典 开发署和环境署对报告草案提出了评论意见 这些评论意见的内容业已在最后完成本文件的定稿时予以计入
The orphans were taken to the orphanage.
孤兒們被帶到這間育幼院
On 31 May, between 25 and 30 young men from the village of Okumi were taken by Abkhaz military recruitment authorities most of them were later released.
5月31日 阿布哈兹征兵部门在奥库米村带走了25至30名青年男子 后来大部分获得释放
(b) The goals and or main assignments that were assessed were largely taken from job descriptions and therefore not necessarily aligned to the respective annual work plans.
(b) 所评估的目标和 或主要任务基本摘自职务说明 因此并不一定与各个年度工作计划相一致
Were it not for a predetermined decree from God, an awful punishment would have afflicted you for what you have taken.
假若没有从真主发出的以往的判决 那末 你们必为收纳赎金而遭受重大的刑罚
Were it not for a predetermined decree from God, an awful punishment would have afflicted you for what you have taken.
假若沒有從真主發出的以往的判決 那末 你們必為收納贖金而遭受重大的刑罰
The local administration also includes prime agricultural lands including numerous drug farms on lands that were taken from the local farmers.
这一地区农田肥沃 还有强占当地农民土地开辟的无数个 毒品农场
And the pictures before were taken in September.
之前的照片是九月照的
Many, many steps were taken to pull this off.
花了很多努力才得以实现
Pictures were taken every day day one, day two ...
这些照片是一天一天拍下来的 第一天 第二天
Sometimes, new graduates were taken on before older ones.
有时 新毕业生在老毕业生之前被聘用
She also wondered whether educational measures were being taken to disseminate the definition of discrimination, what was the time frame of educational programmes, what allocations were made from the budget, and how such programmes were evaluated.
此外 她还想知道是否正在采取教育措施来宣传歧视的定义 教育方案的时间框架如何 预算拨款有多少 以及如何对这些方案进行评估
Were they taken to hospitals, if necessary, and were efforts made to prevent unsafe deliveries?
在必要情况下 这些孕妇是否被送入医院 是否尽力防止不安全的分娩
The declaration set out six areas in which actions were to be taken. These were
宣言 提出需采取行动的六个领域
Concerning the lack of women in posts where decisions were taken, Gabonese women had to make sure that decision makers, whoever they were, saw things from a woman's point of view.
关于决策层妇女不足的问题 加蓬妇女必须确保 决策者无论是谁 都从妇女的角度看问题
These were money taken out by criminals and money launderers.
这些钱都是被罪犯或者洗钱者带出的
Upon arrival in Cuba, children's travel documents were taken away.
抵达古巴后 儿童的旅行证件即被拿走
She wondered what steps were being taken to address it.
她想知道正在采取哪些措施来消除这些歧视
Had We intended to take a diversion, We could have taken it from what is with Us if indeed We were to do so.
假若我要消遣 我必定以我这里的东西做消遣 我不是爱消遣的
Had We intended to take a diversion, We could have taken it from what is with Us if indeed We were to do so.
假若我要消遣 我必定以我這裡的東西做消遣 我不是愛消遣的
The words the law were taken from the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and had not given rise to difficulties in that context.
法律 一词取自贸易法委员会 电子商务示范法 在这一范畴内并未引起任何困难
Finally, they were taken, in bare feet, to the aeroplane where they were strapped to mattresses.
最后 他们被光脚带上了飞机 然后被绑在床垫上
But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
雲彩 若 不 收 上去 他 們 就 不 起程 直 等到 雲彩 收 上去
But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
雲 彩 若 不 收 上 去 他 們 就 不 起 程 直 等 到 雲 彩 收 上 去
They have taken their oaths as a cover, so they averted people from the way of Allah. Indeed, it was evil that they were doing.
他们以自己的盟誓为护符 妨碍主道 他们的行为真恶劣
They have taken their oaths as a cover, so they averted people from the way of Allah. Indeed, it was evil that they were doing.
他們以自己的盟誓為護符 妨礙主道 他們的行為真惡劣
The Chairman said that the difference between the proposed disconnection clause and the final provisions was that the latter were all taken from established precedents.
15. 主席表示 拟议的无关联条款与最后条款的差异是 最后条款全部引据已经确立的先例
Several samples taken by the inspectors from different pieces of equipment at Al Hakam were analysed by one outside national laboratory and were reported as negative for the presence of biological warfare agents.
视察员从Al Hakam的一些设备上取走若干样本 委托一个外国实验室对其进行分析 分析报告说 生物战剂的化验结果为阴性
What measures were being taken or envisaged to address that issue?
正在采取哪些措施或者计划采取哪些措施来解决这个问题
Factors taken into consideration were occupation, educational attainment and disabled status.
考量的因素有职业 教育背景 残疾状况
No violations of the law were found to have taken place.
没有发现违反法律的做法
And taken off from you your burden,
我卸下了你的重任
Several samples taken by the inspectors from different pieces of equipment at Al Hakam were analysed by one outside national laboratory and were reported to be negative for the presence of biological warfare agents.
视察员从哈坎设备的各个部件上取了一些样品 交给一个国外实验室进行分析 分析表明没有生物战剂
For this phase, warheads were followed, from their receipt to their breakdown into component parts, with environmental and non destructive assay data taken at each stage.
在这一阶段 从收到核弹头到把弹头拆卸成部件 一直进行监测 每个阶段都采集环境数据和无损测量数据
Considerations of military necessity and humanity were taken into account when the rules in IHL treaties were negotiated.
在谈判国际人道主义法条约的规则时 考虑到了军事必要性和人道因素
National measures were taken simultaneously by other members of the international community.
国际社会的其他成员也同时在本国采取了一些措施

 

Related searches : Were Taken - Taken From - Were Already Taken - Images Were Taken - Notes Were Taken - Were Taken Away - Precautions Were Taken - Assumptions Were Taken - Were Not Taken - Photos Were Taken - Decisions Were Taken - Minutes Were Taken - Measures Were Taken - Were Taken Over