Translation of "western and eastern" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Eastern - translation :

Western - translation :
西

  Examples (External sources, not reviewed)

Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe.
東歐的酒精消耗量比西歐高
These efforts focus on Central and Eastern Europe, the Western Balkans and Southeast Asia.
这些努力以中欧和西巴尔干半岛和南亚为重点
These principles are universal they are not Eastern, Western, Southern or Northern.
这些原则是普遍的 它们不是西方 南方或北方的
And now we're showing that tunas on the western side go to the eastern side.
现在 让我们来看西边的它们 前往
United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and Civilian Police Support Group
联合国斯拉沃尼亚 巴拉尼亚和西锡尔米乌姆过渡行政当局及民警支助小组
In Eastern Europe, drug abuse levels are gradually reaching those of Western Europe.
37. 在欧 药物滥用的程度正在逐渐赶上西
Glorify the Name of your Lord, the Lord of the eastern and western regions, with due sincerity.
故你应当纪念你的主的尊名 你应当专心致志地敬事他
Glorify the Name of your Lord, the Lord of the eastern and western regions, with due sincerity.
故你應當紀念你的主的尊名 你應當專心致志地敬事他
The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.
英国 澳洲 纽西西欧 拉丁美洲 中 中亚 和南亚
It is expected that the deployment of the Eastern Division and western brigade headquarters will be completed in April.
预计部师和西部旅总部的部署工作将在4月完成
The regions are Africa, Asia and the Pacific, Eastern Europe, Latin America and the Caribbean and Western Europe and other States.
这些区域就是非洲 亚洲和太平洋 欧 拉丁美洲和加勒比以及西欧和其他国家
9. Recalls in this regard the positive experience of the regional and subregional presence in southern, central, eastern and western Africa
9. 回顾在这方面在南部非洲 中部非洲 非和西非区域和分区域驻留的积极经验
I do not need to swear by the Lord of the eastern and western regions that We have certainly all the power
不然 我以一切方和西方的主盟誓 我确是全能的
I do not need to swear by the Lord of the eastern and western regions that We have certainly all the power
不然 我以一切東方和西方的主盟誓 我確是全能的
Universality has now been achieved across many regions and subregions, including all Western, Central and Eastern Europe and the continental Western hemisphere, including North, Central and South America, all members of the Organisation of Eastern Caribbean States and the Pacific Islands Forum, as well as almost all members of Caribbean Community and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
普遍化目标现在已经在许多地区和次区域实现 其中包括西欧 中欧和欧全部 以及西半球大陆 包括北美 中美和南美洲 加勒比国家组织和太平洋岛屿论坛所有成员国 以及加勒比共同体和南亚国家联盟 盟 几乎所有成员国
In addition, FAO has started to promote the forestry dialogue in eastern, southern and western parts of Africa in collaboration with subregional organizations.
除此而外 粮农组织已开始同分区域组织协作在非洲部 南部和西部宣传森林对话
In paragraph 11 of the Armenian Declaration on Independence, the Eastern Anatolia region of Turkey was referred to as Western Armenia .
在 亚美尼亚独立宣言 第11段中 土耳其的安纳托利亚地区被当作了 亚美尼亚西
Member States of WHO are grouped into six regions relating to Africa, the Americas, the Eastern Mediterranean, Southeast Asia, the Western Pacific and Europe.
40 卫生组织成员国分成非洲 美洲 地中海 南亚 西太平洋和欧洲等6个区域组别
The next largest recipients of population assistance were Asia and the Pacific, Latin America and the Caribbean, Western Asia and Northern Africa, and Eastern and Southern Europe.
其他接受人口援助较多的地区依次是 亚太 拉美和加勒比 西亚北非 以及欧和南欧
No map can work when some Asian nations are Western (Japan, Taiwan), when non Western groups (Muslims in Europe) live in supposedly Western countries, when some Eastern countries are partially Westernized and some Western countries (Russia) are not fully Westernized. Eventually it looks easier to define the mental borders of the West than its territorial borders.
某些亚洲国家(日本和台湾)属于西方 非西方人群(欧洲的穆斯林)生活在本应属于西方的国家 某些欧国家部分被西方化而某些西方国家(俄国)并没有完全西方化 在这些情况下 地图是无济于事的 最终 确定西方的心理边界要比确定领土边界好像更为容易一些
No map can work when some Asian nations are Western (Japan, Taiwan), when non Western groups (Muslims in Europe) live in supposedly Western countries, when some Eastern countries are partially Westernized and some Western countries (Russia) are not fully Westernized. Eventually it looks easier to define the mental borders of the West than its territorial borders.
某些亚洲国家(日本和台湾)属于西方 非西方人群(欧洲的穆斯林)生活在本应属于西方的国家 某些欧国家部分被西方化而某些西方国家(俄国)并没有完全西方化 在这些情况下 地图是无济于事的 最终 确定西方的心理边界要比确定领土边界好像更为容易一些
Yet the refugee crisis has revealed that the EU s western and eastern members do not share the same concept of a nation. Most Western European countries have converged, at least de facto, on a non ethnic, non religious definition.
然而难民危机揭示出 欧盟的西部和部成员对国家 nation 的概念并不相同 大部分西欧国家均 至少在事实上 趋向于非种族 非宗教的国家定义 大部分西欧国家是大量种族和宗教少数群体的家园 这不是一个容易的转变 各国对于吸收更多移民的感觉也不尽相同 但这一变化是不可逆转的
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States
㈠ 从当选非洲国家中选出二名 从当选欧国家中选出二名 从当选西欧和其他国家中选出二名
In addition, FAO also started to promote the forestry dialogue in eastern, southern and western parts of Africa with the authorities ofin collaboration with subregional organizations.
除此而外 粮农组织已开始推动在非洲部 南部和西部同分区域组织协作开展森林对话
Country visits for 2005 included Northern and Western Africa (Morocco, Tunisia, Guinea), Northern Europe (Sweden and Finland) and Southern and Eastern Africa (United Republic of Tanzania and South Africa).
138. 在2005年内进行的国别访问包括 北非和西非 摩洛哥 突尼斯 几内亚 北欧 瑞典和芬兰 和南部非洲和部非洲 坦桑尼亚联合共和国和南非
The luxury vehicle exhibition hall, as the connection between western and eastern halls, will not only be high end and luxurious, but also a spotlight of the exhibition.
作为连接西展区和展区的关键点 豪华车展馆不但高大上 更是吸引车展目光的制高点
The Group of Western European and other States would have one additional permanent seat, with the Group of Eastern European States having one additional non permanent seat.
西欧和其他国家集团将增加一个常任理事国 欧国家集团增加一个非常任理事国
The most recent cruise added to the samples collected previously so that samples have now been taken at the eastern, central and western zones of the CCZ.
最近一次考察在以往采集样品的基础上添加了新的样品 现已有从CC区部 中部和西部采集的样品
With no massive Soviet army in the middle of Germany, Europe was no longer firmly divided into Western and Eastern hemispheres. Mitteleuropa revived and Germany reunified. Western Europe evolved from a Community to a Union, and its states became less firmly bound to American protection.
1991年苏联倒台后 跨大西洋联盟不得不面对新的现实 欧盟和美国的利益在扩张之后重新进行了界定 德国中部没有了大量的苏联军队 欧洲也不再被人为地分割成西欧两大阵营 欧洲中部得到了复兴 德国也重新统一在一起 西欧从 共同体 演化成了 联盟 而欧盟各成员国也不再那么需要美国的保护
But this requires containing tribal and regional polarization, as well as the rivalries between the Interim National Council (INC) and the Military Council (MC), and between senior military commanders. Violent polarization has developed not only between Eastern and Western tribes, but also between some of the Western tribes.
当然 利比亚有可能摆脱后独裁时期的内战阴影 但这不仅要遏制部族和地区分裂 还要缓解临时全国委员会和军事委员会 以及高级军事指挥官之间的对立现象 不仅在西方部族之间 就连在西方某些部族之间也产生了暴力分裂的现象
PARIS Madrid and Warsaw recently looked very similar both were the sites of massive demonstrations. But the crowds gathered at Europe s western and eastern extremities had very different agendas in mind.
发自巴黎 马德里和华沙最近看似非常相似 两地都爆发了大规模示威 但聚集在欧洲西两端的民众心中却有着截然不同的议程
She asked why support for the Western Brigade and the newly deployed Eastern Brigades would be provided by civilian personnel, and requested information on the financial and operational implications of such an approach.
44. 她询问 为什么对西部旅和新部署的部各旅的支助将由文职人员提供 并要求得到有关此类方法所涉财务和业务问题的资料
The interests of both the EU and the US were expansively redefined. With no massive Soviet army in the middle of Germany, Europe was no longer firmly divided into Western and Eastern hemispheres.
1991年苏联倒台后 跨大西洋联盟不得不面对新的现实 欧盟和美国的利益在扩张之后重新进行了界定 德国中部没有了大量的苏联军队 欧洲也不再被人为地分割成西欧两大阵营 欧洲中部得到了复兴 德国也重新统一在一起 西欧从 共同体 演化成了 联盟 而欧盟各成员国也不再那么需要美国的保护
This existing railroad, however, is not being utilized because Turkey and Azerbaijan have kept Armenia's western and eastern borders closed unilaterally for over a decade, intending that to serve as political and economic pressure.
然而 由于土耳其和阿塞拜疆单方面关闭亚美尼亚的西部和部边界达十年以上 打算借此施加政治和经济压力 这条现有的铁路未能得到利用
A healthy banking and financial sector is crucial for stability. International cooperation has succeeded in preventing banks headquartered in Western Europe, with extensive branch networks in the Eastern Europe, from pulling out.
健康的银行业和金融业对于保持市场的稳定至关重要 而国际合作已经成功挽救总部设立于西欧 分支机构遍布欧的多家银行免于倒闭 但仍然存在许多严重的问题 低下的贷款意愿以及昂贵的外币贷款对于欧国家的收支平衡来说是一个真正的负担 这也解释了为什么中小型企业申请新贷款和在现有贷款基础上重新融资是如此困难
What is more, through the proposed merger, the Western European and Eastern European groups stand to lose a seat something that potential non permanent members from those two groups could not afford.
更有甚者 通过拟议合并 西欧集团和欧集团会丧失一个席位 这是两集团潜在非常任成员所无法承担的
Eastern Europe has its problems, which are likely to impact Western Europe s highly leveraged banks. In a globalized world, problems in one part of the system quickly reverberate elsewhere.
这些问题不仅限于美国 其他国家 例如西班牙 也各有各的地产危机 欧面临着自身的问题 而这些问题很可能会对西欧高度杠杆化的银行造成冲击 在全球化的世界里 整个系统的某一部分出现问题 会很快在其他地方激起回响
It is expected that the opening of the regular direct route will further promote the bilateral economic and trade communications between the two regions and facilitate tourists from western China to Central and Eastern Europe.
定期直航的开通将进一步促进双边经贸往来 为中国西部地区赴中欧旅游的游客提供更多便利
The largest amount was mobilized in Asia ( 8.1 billion), followed by Latin America and the Caribbean ( 1.7 billion), sub Saharan Africa ( 503 million), Western Asia and Northern Africa ( 411 million) and Eastern and Southern Europe ( 212 million).
亚洲是调动资金最多的区域 81亿美元 其次是拉美和加勒比 17亿美元 撒哈拉以南非洲 5.03亿美元 西亚北非 4.11亿美元 及欧和南欧 2.12亿美元
The Turkish question is, of course, complex. Turkey s geography is predominantly Asian, Turkey s emotions are increasingly Middle Eastern, i.e., Muslim on the Israeli Palestinian conflict, and yet Turkey s elites remain resolutely pro Western and pro European.
当然 土耳其的问题是复杂的 土耳其的地理位置主要是在亚洲 土耳其的情绪色彩越来越中化 即在以色列和巴勒斯坦冲突上持穆斯林的情绪 但土耳其的精英们仍然坚定地亲西方和亲欧洲 但这种情况会持续多久呢
The project will carry out studies in selected cities of Eastern and Western Europe to estimate the average quantities of illicit drugs consumed per user per year and investigate how drug users finance their drug consumption.
该项目将在西欧和欧的若干城市进行研究 对每年每用户所消费的非法药物的平均数量作出估计并调查吸毒者用于毒品消费的花费情况
The National Weather Service has already issued flash flood watches for Monday and Tuesday for western Arizona into southern and eastern Nevada, southeastern California and Utah, including the cities of Phoenix, Flagstaff, Las Vegas, and Salt Lake City.
国家气象局已经针对周一和周二 向亚利桑那州西部至内华达州南部和部 加利福尼亚州南部和犹他州 包括凤凰城 弗拉格斯塔夫 拉斯维加斯和盐湖城 等地区发布了洪水预警
The pattern remains unchanged from 2003 to 2005 Latin America and the Caribbean is expected to mobilize the second largest amount of funds, followed by sub Saharan Africa, Western Asia and Northern Africa, and Eastern and Southern Europe.
2003至2005年的格局维持不变 预计拉美和加勒比仍是调动资金第二多的区域 其次是撒哈拉以南非洲 西亚北非 以及欧和南欧
Western Europe went through a similar phase of economic development in the 1950 s and 1960 s now it is Central and Eastern Europe s turn. Sadly, then as now, countries never seem to learn from others mistakes.
西欧在1950和1960年代都经历过相似的经济发展阶段 现在轮到中欧和欧了 遗憾的是 现在和当时一样 没有国家从他国的错误中汲取教训
It will happen in that day, that living waters will go out from Jerusalem half of them toward the eastern sea, and half of them toward the western sea in summer and in winter will it be.
那日 必有 活水 從 耶路撒冷 出來 一半 往東 海流 一半 往西 海流 冬夏 都 是 如此

 

Related searches : Country And Western - Eastern Countries - Eastern Part - Eastern Cape - Eastern Mediterranean - South Eastern - Eastern Region - Eastern Front - Eastern Seaboard - Eastern Catholicism - Eastern Church - Eastern Orthodox