Translation of "where reasonably practicable" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Practicable - translation : Reasonably - translation : Where - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Her parents, by contrast, must be removed as soon as is reasonably practicable under the terms of the Migration Act.
其父母却根据 移民法 的规定必须 在实际合理的最快时间内 离开澳大利亚
(d) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain, where relevant, from the certificate or otherwise
(d) 提供合理可及的手段 使依赖方得以在适当情况下从证书或其他方面证实下列内容
It is not clear that whether this is practicable.
现在尚不清楚这是否切实可行
a reasonably integrated legal system.
一个合理整合的法律体系
In this connection, considerable effort is being placed on identifying common and integrated services across the United Nations system and, where practicable, common premises at each location where the mission and other elements of the United Nations system may be co located.
为此 整个联合国系统正在为提供共同事务和综合服务作出极大的努力 并且特派团将根据实际情况在各个地点与联合国系统的其他机构合用房舍
So far as practicable, selection shall be made on a competitive basis.
只要可行,即应以竞争的方式进行选拔
We're reasonably efficient in the industrial sectors.
我们在工业界的环保做的还是相对有效的
They still serve that purpose reasonably well.
这些类别在用于这一目的时依然发挥着相当好的作用
Another reason for deleting the words could be that both situations where the actual document is not necessary and where the carrier is already aware of the information are covered in the alternative text by the words reasonably necessary .
删除这些词句的另一个原因是 这两种情形 即不需要实际单证的情形及承运人已经掌握了相关信息的情形 均由备选案文中的 合理必要性 一语所涵盖
(2)Where, within the range of variation of the said financial instrument, the various probabilities adopted to determine the estimate of the fair values thereof can be reasonably determined.
二 该 金融 工具 公允 价值 变动 区间 内 各种 用于 确定 公允 价值 估计 数 的 概率 能够 合理 地 确定
And likewise in a situation where the document is reasonably necessary, but where there are reasons to assume that the carrier already has the information, the shipper is under no obligation to provide the document this is the subjective test.
同样 在单证虽具有合理必要性但却有理由推定承运人已经掌握此信息的情形下 托运人也没有提供此单证的义务 此系主观标准
No compensation is recommended where it has not been possible to determine what proportion of the damage, if any, can reasonably be attributed directly to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
如果无法断定可能有的任何损害哪一部分可以合理直接归因于伊拉克对科威特的入侵和占领 则不建议给予赔偿
Requests Member States to give attention to the development and growth of their research workforces, to collaborate in workforce development where practicable and to promote opportunities for communication of research findings between the various disciplines and vocations
3. 请会员国注意本国研究力量的发展壮大 在实际可行的情况下就研究力量的发展开展协作 并促进在各学科和各行各业之间交流传播研究成果的机会
Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...
他长得不错 不过
If you won them all, you were considered to be reasonably successful not completely. Because I found out we had a number of years at UCLA where we didn't lose a game.
如果你打赢了所有比赛 你就会被认为是比较成功的 但是也不完全是这样 因为我发现 我们在加利福尼亚大学洛杉矶分校曾经有几年没有输掉一场比赛
It would not be practicable to do a study of on its application in practice.
对其在实践中的应用加以研究是不切实的
Mr. Mehlis will proceed to Beirut to take up his assignment as soon as practicable.
梅利斯先生将尽快前往贝鲁特赴任
He thought she spoke reasonably, so he accepted her suggestion.
他觉得她说的很有道理 于是接受了她的建议
(c) All moneys received shall be deposited in an official bank account as soon as practicable.
(c) 收到的所有款项应尽快存入正式银行账户
Notwithstanding a provision in a request for proposals that price revisions could only be made during a reverse auction, the agency reasonably determined to request revised price proposals after the end of the auction, in response to an agency level protest, where the solicitation was ambiguous concerning when the auction would end and the agency reasonably believed that offerors may have been misled.
尽管征求报价书规定只有在逆向拍卖期间方可对报价作出修正 但根据在机构一级就招标书对拍卖何时结束含糊其词提出的异议 且采购机构有理由相信报价人可能会因此而被误导 采购机构作出了在拍卖结束后要求订正报价书合理决定
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.
这意味着生命出现的概率是颇高的.
This recommendation comes from ILO 169, Art. 28, para 1 which, however, has the addition wherever practicable .
这项建议来自劳工组织 第169号公约 第28条 第1款 不过 其中加上了 如适用时 等字
Furthermore, under Section 8(1) of the Prevention of Terrorism Act 2002 subject to subsections (2) and (3), it is an offence for a person, who has information which he knows or believes might be of material assistance in preventing the commission of an act of terrorism by another person, to fail to disclose same to a police officer as soon as reasonably practicable.
此外 根据2002年 防止恐怖主义法 第8(1)节 除了第(2)和(3)小节的规定之外 一个人拥有情报 知道或认为该情报对于防止另一人进行恐怖主义行动可能有实际帮助 但未能合理而切实地尽快将该情报透露给警官 则是一项罪行
So I went to the Bahamas because there're very few places in the world where sharks are doing well these days, but the Bahamas seem to be a place where stocks were reasonably healthy, largely due to the fact that the government there had outlawed longlining several years ago.
因此我去了巴哈马群岛 因为那是目前世界上少有的 对鲨鱼保护的比较好的地方 在巴哈马群岛 鲨鱼数量似乎相当健康 这很大程度上归功于当地政府 在几年前取缔了延绳钓
That's what IBM does in software services, and they've done reasonably well.
IBM在软件服务领域也采取相同的做法 效果也不错
(a) An official receipt shall be issued as soon as practicable for all cash and negotiable instruments received.
(a) 收到任何现金和流通票据后 应尽快开具正式收据
The capacity of the earth to produce vital renewable resources must be maintained and, wherever practicable, restored or improved.
地球生产可再生的重要资源的能力必须保持 可能时并予以恢复和增进
We must devise and agree to faithfully implement innovative and practicable measures to ensure that we reverse current trends.
我们必须制订并同意忠实地执行具有创新性的可行措施 以确保扭转当前趋势
Members have also concluded that the earliest practicable time for holding such a joint workshop would be February 2006.
工作组成员还得出结论 举办这一联合讲习班可行的最早时间将是2006年2月
And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero.
于是合作关系很快的从还不错 落到几乎没有
The problem is absolutely soluble, and even soluble in a way that's reasonably cheap.
问题是绝对可以解决的 而且解决的方式很便宜
But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier.
但是我成为了一个足够敏锐 可以说是世界级的杞人忧天者
However, the contours of what peacebuilding meant were reasonably specific and not really subjective.
但是 建设和平含意的外延是相当具体且绝对非主观的
Consent to any agreement should be interpreted as indigenous peoples have reasonably understood it.
48. 对某项协定的同意应该理解为土著民族已经合理地理解该协定
Such distortions disappear in countries where migration challenges are confronted openly, discussed reasonably, and addressed with conviction. The average Swede, for example, believes that 18 of the country s population is composed of migrants the actual number is close to 13 .
在移民挑战获得公开面对 理性讨论 令人信服的解决的国家 就没有这样的扭曲 比如 普通瑞典人认为18 的该国人口由移民组成 实际数字则接近13 因此 这些社会的民粹主义并未呈现上升之势 主流政客也不会诽谤少数族裔和移民
At present, the obligation that complete nuclear fuel cycle activities should be developed only through multinational approaches is clearly not practicable.
19. 很清楚 应只按照多边方案才开展核燃料全面循环活动是不切实际的
The establishment of an obligation for service providers which technically is quite practicable would make it possible to retain functional equivalence.
设定一项对服务提供商的义务 这在技术上是完全可行的 将使得保持等同功能成为可能
(c) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain from the certificate
(c) 提供合理可及的手段 使依赖方得以从证书中证实下列内容
A few delegations that favoured the original text stated that the words reasonably necessary for in the chapeau and the words may reasonably assume in little (a) and (c) represent two different types of tests, one objective and one subjective.
赞成原始案文的一些代表团称 开头语中的 合理必要的 一语与(a)和(c)项中的 可能有合理理由推定 一语系两种不同的标准 前者为客观标准 后者为主观标准
The definition promoted by the Institute of International Law is reasonably comprehensive. Certain difficulties persist, however.
国际法学会提出的定义已经相当全面 但是还存在某些困难
(i) To the extent practicable, information technologies should be designed to help to prevent and detect criminal misuse, trace criminals and collect evidence
(i) 在可行的情况下 所设计的信息技术应有助于防止和侦察非法滥用 有助于追查罪犯和收集证据
Many families see their situation of subsistence reasonably resolved when they collaborate and participate in associative meetings.
许多家庭通过合作和参加联合会议 使他们的生活困难得到了合理解决
Lack of reasonably independent regulation and competent public administration or, worse, one person dictatorships lead inexorably to economic waste and inefficiency, and eventually to political turmoil. This is true even in cases like Venezuela, where large oil revenues masked the underlying weakness for a while.
缺乏适当独立的监管和称职的公共行政机构 或是更糟糕的一人专制 无可避免地导致经济上的浪费和低效 最后引发政治风波 这在委内瑞拉这样在短期内用巨额石油收入掩盖了潜在缺陷的国家也是如此 在21世纪的复杂全球经济下 长期持续的良好经济成效取决于一整套运作良好的机制 不可被一个单一领导人所左右
Further, it was thought that, in order to be commercially practicable, a definition of electronic signature should be uncomplicated and inexpensively met in practice.
而且 据认为 为了在商业上具有可操作性 电子签名 的定义应该力求简单 而且在实际中达到定义的要求无需高昂的代价
And what happens is that, at first, people start off reasonably cooperative and this is all played anonymously.
刚开始 人们较为合作 这是无名制的

 

Related searches : Reasonably Practicable - Where Practicable - As Reasonably Practicable - Not Reasonably Practicable - Where Reasonably Possible - Where Reasonably Necessary - Reasonable Practicable - Not Practicable - If Practicable - Whenever Practicable - Practicable Steps - Hardly Practicable - Practicable For