Translation of "whereas some" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| whereas some faces will be covered with dust | 在那日 许多面目上 将有灰尘 |
| whereas some faces will be covered with dust | 在那日 許多面目上 將有灰塵 |
| Some of these accused may be dead, whereas others may never be found. | 其中有些被告人可能已经死亡 另一些被告人则可能永远无法捕获 |
| According to the Prosecutor, some of these indictees may be dead, whereas others may never be arrested. | 检察官称 其中一些被告可能已经死亡 其他人可能永远无法捕获 |
| Some of the accused at large mentioned above may be dead, whereas others may never be arrested. | 6. 其中有些逍遥法外的被告人可能已经死亡 另一些被告人则可能永远无法捕获 |
| Whereas, if we're born with certain instincts, then perhaps some of them might condemn us to selfishness, prejudice and violence. | 而如果我们有某些与生俱来的本能 那么也许其中有些会把我们 驱入自私 偏见和暴力 |
| Notice that there are only some objects that he can see, whereas there are many more objects that you can see. | 但要注意 他只看得到一些物品 但你却能看到更多的 |
| And of mankind are some who say we believe in Allah and in the Last Day whereas they are not believers. | 有些人说 我们已信真主和末日了 其实 他们绝不是信士 |
| And of mankind are some who say we believe in Allah and in the Last Day whereas they are not believers. | 有些人說 我們已信真主和末日了 其實 他們絕不是信士 |
| Then there are some who say, We believe in Allah and the Last Day , whereas they do not believe at all. | 有些人说 我们已信真主和末日了 其实 他们绝不是信士 |
| Then there are some who say, We believe in Allah and the Last Day , whereas they do not believe at all. | 有些人說 我們已信真主和末日了 其實 他們絕不是信士 |
| Then, Uganda started to turn back, whereas Zimbabwe skyrocketed, and some years later South Africa had a terrible rise of HIV frequency. | 然后乌干达开始回落 而津巴布韦一飞冲天 几年后南非的HIV感染率急剧上升 |
| That, which We have related to you, is the news of the villages some of them still stand, whereas others are stubble. | 这是已遭毁灭的那些市镇的消息 我把它告诉你 那些市镇有废墟犹在的 有荡然无存的 |
| That, which We have related to you, is the news of the villages some of them still stand, whereas others are stubble. | 這是已遭毀滅的那些市鎮的消息 我把它告訴你 那些市鎮有廢墟猶在的 有蕩然無存的 |
| Some countries merely mention the total support they provide and the projects targeted, whereas others supply detailed information on each individual project. | 一些国家只是提到它们提供的支助总额以及所针对的项目 而另外一些国家则提供了关于每一个具体项目的详细资料 |
| In Puntland and Somaliland some investment in roads and port activity has been possible, facilitating some commercial flow, whereas in the southern regions, road, sea and air infrastructures are rapidly deteriorating. | 在 邦特兰 和 索马里兰 对建设公路和港口的工作进行了一些投资 促进了一些商业流通 而在南部地区 公路 海路和空中运输基础结构正在迅速恶化 |
| And amongst them are some who distort (change words of) the Book with their tongues, so that you may think that this also is in the Book whereas it is not in the Book and they say, This is from Allah whereas it is not from Allah and they fabricate lies against Allah, whereas they know. | 他们中确有一部分人 篡改天经 以便你们把曾经篡改的当做天经 其实 那不是天经 他们说 这是从真主那里降示的 其实那不是从真主那里降示的 他们明知故犯地假借真主的名义而造遥 |
| And amongst them are some who distort (change words of) the Book with their tongues, so that you may think that this also is in the Book whereas it is not in the Book and they say, This is from Allah whereas it is not from Allah and they fabricate lies against Allah, whereas they know. | 他們中確有一部分人 篡改天經 以便你們把曾經篡改的當做天經 其實 那不是天經 他們說 這是從真主那裡降示的 其實 那不是從真主那裡降示的 他們明知故犯地假借真主的名義而造謠 |
| Obama s proposals to boost job creation are convincing, whereas Romney s proposals would have little or no effect and some could even make matters worse. | 奥巴马创造就业机会的建议很有说服力 而罗姆尼的建议则几乎没有效果 有些甚至可能让局势进一步恶化 选民们需要了解这之中的差别 |
| Whereas we understand the concerns of some leading common law countries regarding monies being made available to victims before the conviction of alleged perpetrators, we nonetheless appeal to them to recognize some victims' immediate collective needs. | 我们了解一些主要普通法国家对被指控犯罪者定罪之前向受害者提供金钱很关切 但是我们呼吁它们承认某些受害者的迫切集体需要 |
| In some States individuals may be permitted to operate such systems, whereas in others only incorporated entities may act as banks or non bank financial institutions. | 一些国家允许个人经营这种系统 在另一些国家 只有注册实体可作为银行或非银行金融机构开展业务 |
| And whereas he fears, | 而且心怀敬畏者 |
| And whereas he fears, | 而且心懷敬畏者 |
| And among the people are some that say, We believe in Allah and the Last Day whereas they are not believers! ( The hypocrites the Day of Resurrection) | 有些人说 我们已信真主和末日了 其实 他们绝不是信士 |
| And among the people are some that say, We believe in Allah and the Last Day whereas they are not believers! ( The hypocrites the Day of Resurrection) | 有些人說 我們已信真主和末日了 其實 他們絕不是信士 |
| Whereas We see it impending. | 我却以为那是很近的 |
| Whereas We see it impending. | 我卻以為那是很近的 |
| There are some among them who distort the Book by the way they speak to make you think that what they say is from the Book, whereas it is not. They say it is from God whereas it is not. Thus they tell a lie about God and they know it. | 他们中确有一部分人 篡改天经 以便你们把曾经篡改的当做天经 其实 那不是天经 他们说 这是从真主那里降示的 其实那不是从真主那里降示的 他们明知故犯地假借真主的名义而造遥 |
| There are some among them who distort the Book by the way they speak to make you think that what they say is from the Book, whereas it is not. They say it is from God whereas it is not. Thus they tell a lie about God and they know it. | 他們中確有一部分人 篡改天經 以便你們把曾經篡改的當做天經 其實 那不是天經 他們說 這是從真主那裡降示的 其實 那不是從真主那裡降示的 他們明知故犯地假借真主的名義而造謠 |
| Whereas some children join armed groups for food or in order to survive or to avenge atrocities in their communities, others are physically abducted by armed groups for war. | 有些儿童加入武装团伙是为了有口饭吃 或者为了生存或复仇 还有一些儿童被武装团伙绑架去参加战争 |
| And indeed We know that they say, This Qur an is being taught by some other man the one they refer to speaks a foreign language, whereas this is clear Arabic! | 我的确知道 他们说过 这只是一个凡人所传授的 他们所倾向的那个人的语言是化外人 的语言 而这 部经典的语言 是明白的阿拉伯语 |
| And indeed We know that they say, This Qur an is being taught by some other man the one they refer to speaks a foreign language, whereas this is clear Arabic! | 我的確知道 他們說過 這只是一個凡人所傳授的 他們所傾向的那個人的語言是化外人 的語言 而這 部經典的語言 是明白的阿拉伯語 |
| Whereas you watch at that moment! | 那时候 你们大家看着他 |
| Whereas you watch at that moment! | 那時候 你們大家看著他 |
| For example, in defining predicate offences of money laundering, some States enumerate them in a list attached to a piece of legislation, whereas some States take a so called threshold approach, defining the predicate offences as crimes punishable in a certain way. | 例如 在洗钱的前提罪行定义方面 有些国家在法律文本后附列了这些罪行 有些国家则采取所谓的临界值方法 将前提罪行定义为可以某种方式处罚的罪行 |
| Whereas in the West, time is linear. | 而在西方 时间是直线性的 |
| Whereas the Hereafter is better and everlasting. | 其实 後世是更好的 是更久长的 |
| Whereas the Hereafter is better and everlasting. | 其實 後世是更好的 是更久長的 |
| Whereas Allah is, from behind them, Encompassing. | 迫害信士和信女而不悔过的人们 必受火狱的刑罚 并受火灾的惩治 |
| Whereas Allah is, from behind them, Encompassing. | 真主是從各方面包羅他們的 |
| whereas the wicked will be in Hell | 恶人们 必在烈火中 |
| whereas the wicked will be in Hell | 惡人們 必在烈火中 |
| Some Parties provided details of their development priorities and plans to address them in the context of short and long term development plans, whereas others provided only broad information on this matter. | 一些缔约方提供了发展重点的细节 并且说明如何准备在短期和长期发展计划中予以解决 另一些缔约方只提供了关于这些事项的大概情况 |
| Rather you are surprised, whereas they keep mocking. | 不然 你感到惊奇 而他们却嘲笑你 |
| Whereas Allah has created you and your actions? | 真主创造你们 和你们的行为 |
Related searches : And Whereas - But Whereas - Whereas Before - Whereas For - Recitals Whereas - Whereas Notice - Agreement Whereas - Whereas After - Yet Whereas - Whereas Today - Whereas During - Whereas When - Whereas With