Translation of "whereas with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| whereas some faces will be covered with dust | 在那日 许多面目上 将有灰尘 |
| whereas some faces will be covered with dust | 在那日 許多面目上 將有灰塵 |
| Whereas before, we went with the big brands that we were sure we trusted. | 但以前 我们只选择 我们百分百相信的大品牌 |
| They said, Shall we believe in you, whereas the abject people are with you? | 他们说 一些最卑贱的人追随你 我们怎能信仰你呢 |
| They said, Shall we believe in you, whereas the abject people are with you? | 他們說 一些最卑賤的人追隨你 我們怎能信仰你呢 |
| Whereas with Islam as a majority religion and Christianity, you see countries all the way. | 然后 以伊斯兰为主要宗教的国家和基督教国家 你看到这些国家都是一直这样的 |
| Whereas to pursue all three with equal dedication, is to make possible a life filled not only with achievement, but with serenity. | 然而 若能达到三者间的平衡 就会让生命充实 而你得到的将不仅仅是成就 还有内心祥和 安宁 |
| And whereas he fears, | 而且心怀敬畏者 |
| And whereas he fears, | 而且心懷敬畏者 |
| Whereas on the right, the information is consistent with those two tiles being under the same light. | 然而在右边 那些信息是持续一致的 即这两个瓷砖在同样的照明下 |
| India has the right institutional conditions for economic growth, whereas China is still struggling with political reforms. | 印度拥有经济增长 正确的制度环境 而中国仍然为政治改革 努力奋斗着 |
| Your wealth and your children are only a temptation, whereas Allah! with Him is an immense reward. | 你们的财产和子嗣 只是一种考验 真主那里有重大的报酬 |
| Your wealth and your children are only a temptation, whereas Allah! with Him is an immense reward. | 你們的財產和子嗣 只是一種考驗 真主那裡有重大的報酬 |
| Whereas We see it impending. | 我却以为那是很近的 |
| Whereas We see it impending. | 我卻以為那是很近的 |
| They said our father! wherefore thou intrustest us not with Yusuf, whereas verily we are his well wishers. | 他们说 我们的父亲啊 你对于优素福怎么不信任我们呢 我们对于他确是怀好意的 |
| They said our father! wherefore thou intrustest us not with Yusuf, whereas verily we are his well wishers. | 他們說 我們的父親啊 你對於優素福怎麼不信任我們呢 我們對於他確是懷好意的 |
| Your wealth and your children are only a trial, whereas Allah! With Him is a great reward (Paradise). | 你们的财产和子嗣 只是一种考验 真主那里有重大的报酬 |
| Your wealth and your children are only a trial, whereas Allah! With Him is a great reward (Paradise). | 你們的財產和子嗣 只是一種考驗 真主那裡有重大的報酬 |
| Whereas you watch at that moment! | 那时候 你们大家看着他 |
| Whereas you watch at that moment! | 那時候 你們大家看著他 |
| And amongst them are some who distort (change words of) the Book with their tongues, so that you may think that this also is in the Book whereas it is not in the Book and they say, This is from Allah whereas it is not from Allah and they fabricate lies against Allah, whereas they know. | 他们中确有一部分人 篡改天经 以便你们把曾经篡改的当做天经 其实 那不是天经 他们说 这是从真主那里降示的 其实那不是从真主那里降示的 他们明知故犯地假借真主的名义而造遥 |
| And amongst them are some who distort (change words of) the Book with their tongues, so that you may think that this also is in the Book whereas it is not in the Book and they say, This is from Allah whereas it is not from Allah and they fabricate lies against Allah, whereas they know. | 他們中確有一部分人 篡改天經 以便你們把曾經篡改的當做天經 其實 那不是天經 他們說 這是從真主那裡降示的 其實 那不是從真主那裡降示的 他們明知故犯地假借真主的名義而造謠 |
| Whereas in the West, time is linear. | 而在西方 时间是直线性的 |
| Whereas the Hereafter is better and everlasting. | 其实 後世是更好的 是更久长的 |
| Whereas the Hereafter is better and everlasting. | 其實 後世是更好的 是更久長的 |
| Whereas Allah is, from behind them, Encompassing. | 迫害信士和信女而不悔过的人们 必受火狱的刑罚 并受火灾的惩治 |
| Whereas Allah is, from behind them, Encompassing. | 真主是從各方面包羅他們的 |
| whereas the wicked will be in Hell | 恶人们 必在烈火中 |
| whereas the wicked will be in Hell | 惡人們 必在烈火中 |
| Whereas, if we're born with certain instincts, then perhaps some of them might condemn us to selfishness, prejudice and violence. | 而如果我们有某些与生俱来的本能 那么也许其中有些会把我们 驱入自私 偏见和暴力 |
| He has moreover argued that fishing with a licence constitutes a privilege, whereas he claims to fish as of right. | 此外 他还辩称 凭许可证的捕鱼是一项特许权 而他要求的则是捕鱼权 |
| Rather you are surprised, whereas they keep mocking. | 不然 你感到惊奇 而他们却嘲笑你 |
| Whereas Allah has created you and your actions? | 真主创造你们 和你们的行为 |
| Rather you are surprised, whereas they keep mocking. | 不然 你感到驚奇 而他們卻嘲笑你 |
| Whereas Allah has created you and your actions? | 真主創造你們 和你們的行為 |
| Whereas Allah knoweth best that which they cherish. | 真主全知道他们心中隐藏的东西 |
| Whereas the Hereafter is better and more lasting. | 其实 後世是更好的 是更久长的 |
| Whereas Allah knoweth best that which they cherish. | 真主全知道他們心中隱藏的東西 |
| Whereas the Hereafter is better and more lasting. | 其實 後世是更好的 是更久長的 |
| whereas the Hereafter is better and more enduring. | 其实 後世是更好的 是更久长的 |
| whereas the Hereafter is better and more enduring. | 其實 後世是更好的 是更久長的 |
| Or hath He daughters whereas ye have sons? | 难道真主有女儿 你们有儿子吗 |
| Or hath He daughters whereas ye have sons? | 難道真主有女兒 你們有兒子嗎 |
| Now whereas my father burdened you with a heavy yoke, I will add to your yoke my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.' | 我 父親 使 你 們負 重軛 我 必 使 你 們負 更 重 的 軛 我 父親 用 鞭子 責打 你 們 我 要 用 蠍子 鞭責 打 你們 |
Related searches : And Whereas - But Whereas - Whereas Before - Whereas For - Recitals Whereas - Whereas Notice - Whereas Some - Agreement Whereas - Whereas After - Yet Whereas - Whereas Today - Whereas During - Whereas When
