Translation of "which are stated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The above stated provisions are completely in accordance with the MOR Conventions, which are | (a) 工业企业女工夜班公约 第89号 1948年修订 |
| As stated in previous reports, there are many factors which contribute to the erosion of staff security. | 10. 正如前几份报告所言 很多因素导致工作人员安全受到削弱 |
| As you stated in your paper for which we are thankful, Mr. President there is no one size fits all solution. | 主席先生 如你在文件中阐明 我们对此表示感谢 不存在 各国皆宜 的解决办法 |
| Some countries stated that they are concerned about long term sustainability of their arid marginal regions, which are highly vulnerable to the adverse effects of climate change. | 一些国家指出 它们关注它们那些干旱 边缘地区的长期可持续性 这种地区非常容易受到气候变化不利影响的损害 |
| It has stated on many occasions that traditional attitudes by which women are regarded as subordinate to men contribute to violence against them. | 委员会多次指出男尊女卑的传统观念助长了暴力侵害妇女的行为 |
| As I have stated elsewhere, I believe that the Millennium Development Goals are the framework around which United Nations development activities must be aligned. | 256. 如我在其他地方已经说过的那样 我认为千年发展目标是一个框架 联合国的各项发展活动都应当围绕该框架进行 |
| However, general principles are not stated as non derogable rules. | 但是一般原则并非不可例外的规则 |
| The framework within which this aid was provided can be stated as follows | 提供这一援助的理由是 |
| The framework within which this aid was provided can be stated as follows | 提供这一援助的理由是 |
| Iceland actually has repeatedly stated that those changes are long overdue. | 冰岛实际上多次指出 这些改变早应实现 |
| Upon reaching the town square, Mr. Sjolie made a speech, in which he stated | 如今又来了这种犹如内战般的状况 |
| However, the stated constitutional provisions are still of mostly a rhetoric character. | 然而 宪法的明文规定基本上还仅是停留书面而已 |
| GATS commitments, it was stated, are not an all or nothing issue . | 人们说 服贸总协定 承诺 并非一个全有或全无的问题 |
| Rather, as we have stated, these are forbidden acts according to our religion. | 正如我们已经指出的那样 根据伊斯兰教 这些行为是被禁止的 |
| El Salvador stated that it recognized the extradition of nationals on the basis of article 28, second and third subparagraphs, of the Constitution of the Republic, which stated as follows | 116. 萨尔瓦多说明 它确认根据 共和国宪法 第28条第2和3款的规定对国民进行引渡 这些条款规定如下 |
| All of these facts should be taken into consideration before analyzing the stated data, which are based on the information of institutions authorized for the conduction of statistical research. | 定期数据分析是以有权进行统计研究的机构的资料为基础的 分析定期数据之前 应当考虑所有这些因素 |
| From the previously stated, the most important basic rights for the protection of maternity that are exercise are | 264. 从前面的陈述可以得知 产妇保护方面最重要的基本权力包括 |
| He stated We are not interested in the constitution of one country or another. | 如此 民选代表才更能起领导作用和为选他担任代表的人民服务 |
| Stated differently, any form of assessment must acknowledge that the nature, behaviour and effectiveness of public administration are highly contingent on the conditions and circumstances in which the latter operates. | 换句话说 任何形式的评估都必须认识到公共行政的性质 效力和运作情况在很大的程度上取决于其运作的条件和环境 |
| The Advisory Committee recommends acceptance of this request, which is consistent with the Committee's previously stated position. | 鉴于这项请求符合行预咨委会以前表明的立场 委员会建议予以接受 |
| As stated in our previous report, applications concerning dismissals of pregnant women are rising steadily. | 311. 正如我们在上一次报告中所说的那样 关于开除怀孕妇女的诉状正在逐步增加 |
| As stated earlier, the participation of rates of women in the labour force are increasing. | 如前所述 妇女劳动力的参与率正在增长 |
| UNHCR stated that compliance in the private sector concerns external laws and regulations, whereas in an international organization it concerns internal regulations and rules, which are part of the organization's internal controls. | 难民专员办事处表示 私营部门的遵规涉及的是外部法规 而国际组织的遵规涉及的是内部规章 属于本组织内部控制的一部分 |
| It then stated that judicial administrative review of acts connected with intergovernmental relations is inadmissible an administrative judge is not competent to deal with international relations, which are governed by international law. | 最高行政法院指出 对涉及政府间关系问题的行为进行司法行政审查是不允许的 行政法官无权处理国际关系问题 国际关系受国际法制约 |
| China stated | 15. 中国说明 |
| China stated | 62. 中国说明 |
| As stated in paragraph 95 of the report, these details are indicated in the respective annexes. | 720. 叙利亚要求赔偿采取措施恢复和保护因伊拉克入侵和占领科威特遭到损害的文化遗产资源的费用1,202,800,000美元 |
| One representative presented a conference room paper on the question of previously considered notifications, in which it was stated | 129 一位代表向会议提交了一份关于先前业经审议过的通知书问题的会议室文件 其内容如下 |
| He complained about the lack of further physiotherapy sessions which, he stated, had to be held at the hospital. | 他抱怨说理疗次数太少 而且只能在医院中进行 |
| It was stated that they are willing to exchange experiences with other political parties in this regard. | 我们愿与各国政党就此加强经验交流互鉴 |
| Some countries stated that they are concerned about the long term sustainability of their arid and marginal regions. | 一些国家指出 它们关注因地处气候干旱和边缘地区而存在的长期脆弱性 |
| It's a very, very simple example, an easily stated question in probability, which every you're in good company everybody gets wrong. | 这是一个非常简单的例子 一个很简单明了的问题 有很多人跟你们一样 这个问题几乎没有人答对 |
| El Salvador stated that the acceptable language was Spanish or any language of the province to which the request was sent. | 230. 萨尔瓦多说明 可接受的语文为西班牙文或请求书所发往的省份的任何语文 |
| New Zealand stated that English had been designated as the acceptable language in which to make requests for mutual legal assistance. | 246. 新西兰说明 英文被指定为书写司法协助请求书可接受的语文 |
| The President then stated | 总统随后指出 |
| However, in general comment No. 31 (80) the Committee stated As implied in general comment No. 29, the Covenant applies also in situations of armed conflict to which the rules of international humanitarian law are applicable. | 然而 人权事务委员会在第31(80)号一般性意见中指出 正如第29号一般性意见所指出 公约 也适用于国际人道主义法的规则适用的武装冲突的情况 |
| He has stated his conviction which we share wholeheartedly that security for Israelis and economic development for Palestinians go hand in hand, and that both are required to ensure the successful implementation of Israel's withdrawal plan. | 他曾表达这样一个信念 我们对此也完全赞同 以色列人的安全和巴勒斯坦人的经济发展携手并进 都是确保顺利执行以色列撤离计划的必备因素 |
| Also, where the World War I peace treaties had stated that unrevived treaties are and shall remain abrogated', the World War II peace treaties stated that treaties not the subject of notification shall be regarded as abrogated'. | 同样 第一次世界大战和平条约声明 未重新生效的条约 目前无效而且将来也是无效的' 而第二次世界大战和平条约则声明 不属于通知对象的条约 将被视作已废除' |
| As stated by the ICRC President, The Geneva Conventions and their Additional Protocols are not an obstacle to justice. | 正如红十字委员会主席所指出的 日内瓦各公约及其附加议定书不是司法的障碍 |
| It is very often stated in this room that the security interests of States are of a special character. | 在这个会议室里经常说各国的安全利益具有特殊性质 |
| The Board also stated that the Jatiya Party was in alliance with the Bangladesh National Party (BNP), which was currently in Government. | 移民事务委员会还宣称 民族党与目前当政的孟加拉国民族主义党(民族主义党)结盟 |
| The Committee was also concerned about the continued existence of another provision in article 10, which stated that no privileges were allowed. | 委员会还对继续保留第10条中关于不允许享有特权的另一规定表示关切 |
| This process continues until there are no longer any lower bids being submitted within the stated period prior to closing. | 这一过程将持续到在成交之前的规定时间内没有人再提交更低报价 |
| We have stated that we are favourably disposed to the establishment of a Peacebuilding Commission to assume post conflict responsibilities. | 我们已宣布 我们赞成设立一个建设和平委员会 以承担冲突后职责 |
| This process continues until there are no longer any lower bids being submitted within the stated period prior to closing. | 这一过程将继续到在成交之前的规定时期内没有人再提交任何更低的报价 |
Related searches : Are Stated - Which Is Stated - Which Stated That - Which Are - Are Stated Below - Prices Are Stated - Are Not Stated - Are Clearly Stated - Stated - Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked - Which Are Dated - Which Are Served