Translation of "are stated" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The amounts are stated in United States dollars. | 数额以美元表示 |
However, general principles are not stated as non derogable rules. | 但是一般原则并非不可例外的规则 |
It was stated that most of the clients are Germans. | 据称 大部分嫖客是德国人 |
The above stated provisions are completely in accordance with the MOR Conventions, which are | (a) 工业企业女工夜班公约 第89号 1948年修订 |
Iceland actually has repeatedly stated that those changes are long overdue. | 冰岛实际上多次指出 这些改变早应实现 |
However, the stated constitutional provisions are still of mostly a rhetoric character. | 然而 宪法的明文规定基本上还仅是停留书面而已 |
GATS commitments, it was stated, are not an all or nothing issue . | 人们说 服贸总协定 承诺 并非一个全有或全无的问题 |
As stated above, several CI member organizations are implementing agencies for WFP. | 如上所述 慈善社有几个成员是世界粮食规划署的执行机构 |
14. References to dollars ( ) are to United States dollars unless otherwise stated. | 14. 除另有说明外, 是指美元 |
Rather, as we have stated, these are forbidden acts according to our religion. | 正如我们已经指出的那样 根据伊斯兰教 这些行为是被禁止的 |
However, it has been stated repeatedly that these instructions are not being followed. | 然而 已经反复说过 这些指示没有得到贯彻执行 |
The conditions are stated in legal order No. 191 of 2 April 1993. | 1993年4月2日第191号法令阐述了拒服兵役的条件 |
From the previously stated, the most important basic rights for the protection of maternity that are exercise are | 264. 从前面的陈述可以得知 产妇保护方面最重要的基本权力包括 |
He stated We are not interested in the constitution of one country or another. | 如此 民选代表才更能起领导作用和为选他担任代表的人民服务 |
As stated in our previous report, applications concerning dismissals of pregnant women are rising steadily. | 311. 正如我们在上一次报告中所说的那样 关于开除怀孕妇女的诉状正在逐步增加 |
As stated earlier, the participation of rates of women in the labour force are increasing. | 如前所述 妇女劳动力的参与率正在增长 |
Hence, the amounts stated in the contracts are the maximum amounts these custodians normally carry. | 因此,合同内所订数额是这些保管人通常投保的最高数额 |
As stated in paragraph 62 below, there are 957 claimants who are not in the PACI or the Executive Committee database. | 42. 如以下第62段所述 有957名索赔人 3 既没有被列入公民信息总署数据库 也没有被列入管理委员会数据库 |
China stated | 15. 中国说明 |
China stated | 62. 中国说明 |
Not stated | 未说明的 |
As stated in paragraph 95 of the report, these details are indicated in the respective annexes. | 720. 叙利亚要求赔偿采取措施恢复和保护因伊拉克入侵和占领科威特遭到损害的文化遗产资源的费用1,202,800,000美元 |
Some countries stated that they are concerned about long term sustainability of their arid marginal regions. | 一些国家指出 它们关注因地处气候干旱 边缘地区而存在的长期脆弱性 |
The cash and inter agency balances recorded are expected, in our opinion, to produce substantially the amounts at which they are stated. | 关于你们对联合国难民事务高级专员办事处2004年12月31日终了年度财务报表的审计 我们据所知所信 并经对本组织的其他官员进行适当查询 确认以下陈述 |
It was stated that they are willing to exchange experiences with other political parties in this regard. | 我们愿与各国政党就此加强经验交流互鉴 |
As stated in previous reports, there are many factors which contribute to the erosion of staff security. | 10. 正如前几份报告所言 很多因素导致工作人员安全受到削弱 |
It was stated that other key issues are treatment of unbound tariffs and flexibility for developing countries. | 与会者表示 其他一些关键问题是自由关税待遇和发展中国家的灵活性问题 |
Apart from changes in the value arising from translation of currencies, all investments are stated at cost. | 除了由于货币折算造成的价值变动外,所有投资都按成本列出 |
Religion not stated | 未宣布的宗教 |
The Mission stated | 核查团称 |
Some countries stated that they are concerned about the long term sustainability of their arid and marginal regions. | 一些国家指出 它们关注因地处气候干旱和边缘地区而存在的长期脆弱性 |
Cluster munitions are, as stated supra, a lawful means of defense pursuant to the rules of international law. | 9. 如前所述 集束弹药是国际法规则容许的一种合法防御手段 |
As stated in the General Education Act, there are three types of education basic, upper secondary and higher. | 671. 按照 普通教育法 的规定 教育有三种类型 基础教育 高中等教育和高等教育 |
In respect of ICCPR, the author stated that the obligations imposed on the States are absolute and immediate. | 就 公民权利和政治权利国际公约 而言 文本的作者表明 各缔约国的责任必须是绝对和即时的 |
The President then stated | 总统随后指出 |
They then stated that | 该会议然后说 |
As stated by the ICRC President, The Geneva Conventions and their Additional Protocols are not an obstacle to justice. | 正如红十字委员会主席所指出的 日内瓦各公约及其附加议定书不是司法的障碍 |
It is very often stated in this room that the security interests of States are of a special character. | 在这个会议室里经常说各国的安全利益具有特殊性质 |
Meanwhile, his family attended a special court and stated that regarding his death they are not suspicious of anyone. | quot 与此同时 他的家属出席了特别法庭 说对于他的死亡他们不怀疑任何人 |
As stated in paragraph 39 above, the activities enumerated, and their financial costs, are necessarily tentative at this stage. | 如以上第39段所述 列举的活动和这些活动的财务支出目前只是暂定的 |
Also, where the World War I peace treaties had stated that unrevived treaties are and shall remain abrogated', the World War II peace treaties stated that treaties not the subject of notification shall be regarded as abrogated'. | 同样 第一次世界大战和平条约声明 未重新生效的条约 目前无效而且将来也是无效的' 而第二次世界大战和平条约则声明 不属于通知对象的条约 将被视作已废除' |
This process continues until there are no longer any lower bids being submitted within the stated period prior to closing. | 这一过程将持续到在成交之前的规定时间内没有人再提交更低报价 |
We have stated that we are favourably disposed to the establishment of a Peacebuilding Commission to assume post conflict responsibilities. | 我们已宣布 我们赞成设立一个建设和平委员会 以承担冲突后职责 |
This process continues until there are no longer any lower bids being submitted within the stated period prior to closing. | 这一过程将继续到在成交之前的规定时期内没有人再提交任何更低的报价 |
ECA management stated that the guidelines for regional advisory services have recently been reviewed and are beginning to be implemented. | 非洲经委会管理当局声称 区域咨询服务指导方针最近经过审查 已经开始付诸实施 |
Related searches : Which Are Stated - Are Stated Below - Prices Are Stated - Are Not Stated - Are Clearly Stated - Stated Herein - Stated Differently - Stated Objectives - You Stated - Not Stated - Above Stated - Was Stated - Stated Preference