Translation of "which stated that" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El Salvador stated that it recognized the extradition of nationals on the basis of article 28, second and third subparagraphs, of the Constitution of the Republic, which stated as follows | 116. 萨尔瓦多说明 它确认根据 共和国宪法 第28条第2和3款的规定对国民进行引渡 这些条款规定如下 |
| The Commission also stated that the atrocities that started in 2003, which it was entrusted to investigate, continued during the investigation period itself. | 该委员会还指出 它负责调查的始于2003年的暴行 在这次调查期间继续进行 |
| The framework within which this aid was provided can be stated as follows | 提供这一援助的理由是 |
| The framework within which this aid was provided can be stated as follows | 提供这一援助的理由是 |
| El Salvador stated that the acceptable language was Spanish or any language of the province to which the request was sent. | 230. 萨尔瓦多说明 可接受的语文为西班牙文或请求书所发往的省份的任何语文 |
| New Zealand stated that English had been designated as the acceptable language in which to make requests for mutual legal assistance. | 246. 新西兰说明 英文被指定为书写司法协助请求书可接受的语文 |
| The above stated provisions are completely in accordance with the MOR Conventions, which are | (a) 工业企业女工夜班公约 第89号 1948年修订 |
| Upon reaching the town square, Mr. Sjolie made a speech, in which he stated | 如今又来了这种犹如内战般的状况 |
| The Board also stated that the Jatiya Party was in alliance with the Bangladesh National Party (BNP), which was currently in Government. | 移民事务委员会还宣称 民族党与目前当政的孟加拉国民族主义党(民族主义党)结盟 |
| The Committee was also concerned about the continued existence of another provision in article 10, which stated that no privileges were allowed. | 委员会还对继续保留第10条中关于不允许享有特权的另一规定表示关切 |
| Latvia stated that the designated authorities were | 180. 拉脱维亚说明指定的当局为 |
| She stated that there were many issues that overlap. | 68. 她指出 在很多方面存在职能重复 |
| Reactions from the addressees include that of Ukraine, which stated that a joint declaration which might have strengthened its psychological and political authority, as well as its effectiveness, might have been preferable . | 113. 声明的对象国作出反应 例如乌克兰说 最好是发表一项联合声明 这有助于加强其在心理上和政治上的力量 并加强其效力 |
| He stated that he was very disappointed by the report, which he considered grossly one sided, especially with regard to the proportionality principle. | 他说 他对报告深感失望 他认为 报告十分片面 特别是在合适原则问题上 |
| It has stated on many occasions that traditional attitudes by which women are regarded as subordinate to men contribute to violence against them. | 委员会多次指出男尊女卑的传统观念助长了暴力侵害妇女的行为 |
| The Philippines stated that its central authority was | 196. 菲律宾说明其中心当局为 |
| Portugal stated that the designated central authority was | 198. 葡萄牙说明指定的中心当局是 |
| Austria stated that the acceptable language was German. | 214. 奥地利说明可接受的语文为德文 |
| Belize stated that the acceptable language was English. | 217. 伯利兹说明可接受的语文为英文 |
| Botswana stated that English was the acceptable language. | 218. 博茨瓦纳说明英文是可接受的语文 |
| Chile stated that the acceptable language was Spanish. | 222. 智利说明可接受的语文为西班牙文 |
| Croatia stated that the acceptable language was English. | 226. 克罗地亚说明可接受的语文为英文 |
| Jamaica stated that the acceptable language was English. | 233. 牙买加说明可接受的语文为英文 |
| Myanmar stated that the acceptable language was English. | 244. 缅甸说明可接受的语文为英文 |
| Namibia stated that the acceptable language was English. | 245. 纳米比亚说明可接受的语文为英文 |
| As I have stated elsewhere, I believe that the Millennium Development Goals are the framework around which United Nations development activities must be aligned. | 256. 如我在其他地方已经说过的那样 我认为千年发展目标是一个框架 联合国的各项发展活动都应当围绕该框架进行 |
| Austria stated that its central authority was as follows | 155. 奥地利说明其中心当局为 |
| Canada stated that its central authority was as follows | 163. 加拿大说明其中心当局是 |
| Croatia stated that its central authority was as follows | 169. 克罗地亚说明其中心当局为 |
| Cyprus stated that its central authority was as follows | 170. 塞浦路斯说明其中心当局为 |
| Egypt stated that its central authority was as follows | 173. 埃及说明其中心当局为 |
| Jamaica stated that its central authority was as follows | 177. 牙买加说明其中心当局为 |
| Morocco stated that its central authority was as follows | 188. 摩洛哥说明其中心当局为 |
| Myanmar stated that its central authority was as follows | 189. 缅甸说明其中心当局为 |
| Namibia stated that its central authority was as follows | 190. 纳米比亚说明其中心当局为 |
| Tunisia stated that its central authority was as follows | 207. 突尼斯说明其中心当局为 |
| Turkey stated that its central authority was as follows | 208. 土耳其说明其中心当局为 |
| The Philippines stated that the acceptable language was English. | 249. 菲律宾说明可接受的语文为英文 |
| Cyprus stated that its designated authority was as follows | 310. 塞浦路斯说明其指定的当局是 |
| Myanmar stated that the designated authority was as follows | 320. 缅甸说明指定的当局为 |
| The Constitution stated that everyone was equal without qualification. | 39. 宪法 规定 人人平等 不受到任何条件限制 |
| ECA management stated that the recommendation is being implemented. | 非洲经委会管理当局声称 正在执行该一建议 |
| The complainant stated that the persecution which had led to his father's death in 1986 ceased shortly afterwards when the family moved to Barisal City. | 申诉人宣称 导致其父亲1986年死亡的迫害行为 在他们举家迁移到巴里萨尔市之后即停止了 |
| The illegal aspect was based on the general legal provisions on proper attire, which specifically stated that the heads of female students must be uncovered. | 违法方面基于的是对穿着得体的一般法律规定 这些规定指出 女学生的头上不得戴东西 |
| The delegation of Tunisia stated that a number of legislative changes had taken place in his country, which were not reflected in the MTR report. | 292. 突尼斯代表团表示 突尼斯进行了若干立法改革 但是没有反映在中期审查报告中 |
Related searches : Stated That - Which Is Stated - Which Are Stated - That Which - I Stated That - Is Stated That - Court Stated That - That Being Stated - Who Stated That - You Stated That - They Stated That - Has Stated That - She Stated That - It Stated That