Translation of "she stated that" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She stated that there were many issues that overlap. | 68. 她指出 在很多方面存在职能重复 |
| She stated that she had received cash ranging from 3 to 5 after each sexual encounter. | 她说 每次性关系后她会得到3块到5块美金的回报 |
| She once proudly stated that she was going to lose 5 kilos of fat in a single month. | 她曾经夸口说一个月之内要减掉5公斤赘肉 |
| Ms. Akşit (Turkey) said that she had not stated that headscarves were illegal in Turkey. | 52. Akşit女士 土耳其 说 她没有说过佩带头巾在土耳其是违法的 |
| Indeed, she stated that the Dutch authorities don't follow an active policy of refoulement. | 她说 荷兰政府没有实施积极的不驱回政策 |
| She stated that it would be useful if there was some sort of depository of information received. | 她指出 如果建立一些资料的储存中心 将有所助益 |
| She later stated, before the Aliens Appeal Board, having learned that her husband was residing in Sweden. | 后来 她向外籍人事务上诉委员会宣称 她得知其丈夫在瑞典境内居住 |
| As regards the complainant's daughter, the medical certificate stated that she had fallen into a serious and threatening state and that she would need a long period of psychotherapeutic treatment. | 关于申诉人的女儿 医疗证明表明她处于严重和危险的状态 而且需要长期心理治疗 |
| She also stated that Mr. Abu Adas had asked her to apologize to another friend that he had made an appointment with on that date. | 她还说 阿布 阿达斯先生要她向当天约好的另一位朋友道歉 |
| She stated that there was evidence that war crimes and atrocities might have occurred, although there was no finding of a policy of genocide. | 她说有证据表明可能发生了战争罪和其它暴行 尽管没有发现推行了种族灭绝政策 |
| In subsequent submissions to the Board her counsel stated that she was married to the complainant and offered to submit documentary evidence. | 在她的律师随后向外籍人事务上诉委员会提出的陈述中宣称 她早已与申诉人结婚 并且提供了证据证件 |
| She stated that the Committee facilitated the interaction between the United Nations and civil society. It was a unique body with unique functions. | 50. 她说 委员会促进联合国和民间社会之间的相互作用 是个具有独特职能的独特机构 |
| Additionally, she has stated that her husband had been in hiding since January or April 2000, due to the persecution of the Awami League, and that she had not been able to contact him since then. | 此外 她宣称 由于人民联盟的迫害 她丈夫从2000年1月或4月起就四处躲藏 而她从那时起就与其丈夫失去联系 |
| Ms. Rasheed (Palestine) stated that she represented a people that continued to be subjected to one of the most brutal forms of colonialism in modern history. | 46. Rasheed女士 巴勒斯坦 说 她代表的是一个遭受现代历史上最野蛮殖民形式侵害的民族 |
| She stated that the text sought to draw the international community's attention to the precarious situation of unaccompanied refugee children, a particularly vulnerable group. | 她说 决议草案旨在唤起国际社会对一个特别脆弱的群体的悲惨命运的重视 他们就是举目无亲的未成年难民 |
| In that regard, she stated that we look forward to the recommendations of the High level Panel on Threats, Challenges and Change appointed by the Secretary General. | 这方面 她指出 我们期待秘书长任命的威胁 挑战与改革问题高级别小组的建议 |
| In relation to human rights impact assessments, Ms. O'Connor stated that she was not aware that instruments had been identified for undertaking such assessments so she was not sure how the working group could itself undertake an assessment. | 关于人权效果评估问题 奥康纳女士说 她不清楚有哪些文书已被确定可用于进行此类评估 因此她不知道工作组本身如何进行此类评估 |
| Ms. Françoise Hampson stated that she had always been puzzled by those who said the functions of the Working Group were duplicated by other mechanisms. | 70. 弗朗索瓦斯 汉普森女士指出 她对工作组职能与其他机构职能重叠的说法总是不可理解 |
| She stated that keeping her son under such conditions amounted to an extrajudicial death sentence, and requested that those responsible for her son's death be brought to justice. | 她说 将她儿子关押在这种条件下等于一项法外处决 她要求将需对她儿子死亡负责的人绳之于法 |
| She further stated that approximately half of the funds available for allocation to travel grants were now used for the beneficiaries to attend the Permanent Forum. | 她进一步指出 大约一半的可用资金都拨给了常设论坛与会人员的旅费资助 |
| The Director of INSTRAW stated that she had made extensive efforts to coordinate with other United Nations agencies in order to synergize policy and programmatic activities. | 6. 研训所所长指出 她与其他联合国机构大力进行协调 使政策和方案活动起增效作用 |
| Also, she asked the delegation to clarify why the report stated (CEDAW C BEN 1 3, p. 70, sect. | 她想知道这是否意味着就不存在任何家庭暴力或者政府对此没有采取任何行动 |
| She also submitted a medical certificate, issued by a psychologist on 22 May 2001, which stated that her mental condition had worsened, that she had insomnia, nausea, vomiting, cold sweats, difficulties in concentrating and talking, feebleness, and strong memories of the rape. | 她还提交了一份心理医生2001年5月22日开具的一份有关其精神状况恶化的医检证明 说她失眠 恶心 呕吐 出冷汗 注意力无法集中和难以交谈 虚弱 而且遭强奸记忆深刻 |
| 2.2 Before the Migration Board, the complainant stated that she became an active member of the Jatiya Party in Bangladesh in 1994, and that her husband had been active in the same party long before that. | 2.2 申诉人向移民事务委员会阐明 她于1994年曾为孟加拉国民族党的活跃成员 而且其丈夫早就在从事同一党派的活动 |
| With respect to legal provisions prohibiting discrimination, she noted that, when it had regained independence in 1990, Latvia had re established its 1922 Constitution, which was a framework document that stated only general principles. | 关于禁止歧视的法律条款 她指出 当拉脱维亚于1990年重新获得独立时 便重新制订了1922年 宪法 这是只阐述一般性原则的框架文件 |
| Furthermore, Ms. Gascon's testimony during the trial began with a reminder that she had announced her intention of leaving him at the end of June 1991 and she stated, during cross examination, that it was on 12 August, when he first threatened her, that the author reproached her for this decision. | 此外 审判期间Gascon女士的证词一开始就提示说 她于1991年6月底就已宣布 她打算离开他 她在盘诘期间还说 提交人第一次威胁她是在8月12日 当时提交人责备她作出这一决定 |
| The Labour Inspectorate reported that there was no proof of an occupational accident, that there was no accident declaration and that the section supervisor stated that the author had never said that she had been struck in the eye. | 劳工检察署报告说 没有证据表明发生了工伤事故 没有事故说明书 而部门主管说 提交人从未说过她的右眼被击伤 |
| V046A further stated that PK2 had wanted to have sexual intercourse with her on a second occasion, but she had refused as he did not have money or food for her. | V046A还指出 PK2想要同她发生第二次性关系 但被她拒绝了 因为他没有钱或食物给她 |
| For example, the report stated that even under the Christian form of marriage a wife could be disadvantaged, in that she could be completely disinherited by her husband, and the law provided no protection in that regard. | 例如 报告称 即使是在基督教婚姻下 妻子也会处于不利地位 因为丈夫会剥夺妻子的继承权 而法律却没有提供这方面的任何保护 |
| Latvia stated that the designated authorities were | 180. 拉脱维亚说明指定的当局为 |
| The Philippines stated that its central authority was | 196. 菲律宾说明其中心当局为 |
| Portugal stated that the designated central authority was | 198. 葡萄牙说明指定的中心当局是 |
| Austria stated that the acceptable language was German. | 214. 奥地利说明可接受的语文为德文 |
| Belize stated that the acceptable language was English. | 217. 伯利兹说明可接受的语文为英文 |
| Botswana stated that English was the acceptable language. | 218. 博茨瓦纳说明英文是可接受的语文 |
| Chile stated that the acceptable language was Spanish. | 222. 智利说明可接受的语文为西班牙文 |
| Croatia stated that the acceptable language was English. | 226. 克罗地亚说明可接受的语文为英文 |
| Jamaica stated that the acceptable language was English. | 233. 牙买加说明可接受的语文为英文 |
| Myanmar stated that the acceptable language was English. | 244. 缅甸说明可接受的语文为英文 |
| Namibia stated that the acceptable language was English. | 245. 纳米比亚说明可接受的语文为英文 |
| She was perplexed by an apparent contradiction in the report, which stated that there was no comprehensive national policy on women but yet provided details of the National Policy for the Advancement of Gambian Women. | 33 她对报告中一个明显的矛盾之处感到困惑 报告说没有有关妇女的综合国家政策 但提供了提高冈比亚妇女地位国家政策的详细情况 |
| Austria stated that its central authority was as follows | 155. 奥地利说明其中心当局为 |
| Canada stated that its central authority was as follows | 163. 加拿大说明其中心当局是 |
| Croatia stated that its central authority was as follows | 169. 克罗地亚说明其中心当局为 |
| Cyprus stated that its central authority was as follows | 170. 塞浦路斯说明其中心当局为 |
Related searches : Stated That - As She Stated - She Has Stated - I Stated That - Is Stated That - Court Stated That - That Being Stated - Who Stated That - You Stated That - They Stated That - Has Stated That - Which Stated That - It Stated That - He Stated That