Translation of "which entails that" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is not clear, however, what that entails in this situation. | 但是,在这种情况下 这个问题会引出何种结果 这并不明确 |
| This entails a twofold risk. | 这带来了两种风险 |
| That entails correction of the current inequity and imbalance in its composition. | 这需要纠正目前在其构成中的不平等和不均衡现象 |
| Moreover, it entails some procedural problems. | 而且 该决议草案还有一些程序性问题 |
| A comprehensive response entails the proper identification of underlying problems, which are multidimensional legal, moral, political, cultural, social and economic. | 综合反映需要适当查明涉及多方面 法律 道德 政治 文化 社会及经济 的基本问题 |
| Every internationally wrongful act of a State entails the international responsibility of that State. | 一国的每一国际不法行为引起该国的国际责任 |
| It entails understanding the pain of the other. | 意味着了解他人的痛苦 |
| Risk reduction, therefore, entails reducing vulnerability to hazards. | 因此 减少风险就需要减少遭受危害的脆弱性 |
| Secondly, emergency humanitarian assistance entails substantial funding requirements. | 紧急人道主义救援行动需要大量的资金支持 |
| However, it entails some risks as well, involving | 81. 但也带来一些风险 |
| However, frequent instances were found where the contrary was permitted, which entails serious risks for the organisation, including legal and financial liability. | 但经常有违反这一规定的情况出现 这给本组织带来了严重的风险 包括使本组织承担法律和财务责任 |
| There was no automated exchange rate control over transactions coming from field offices, which entails a risk of posting the wrong exchange rate. | 96. 对来自外地办事处的财务事项 没有自动的汇率控制 这就有可能造成使用错误的汇率 |
| This entails a sense of being different which can be experienced as problematic and creates a sense of insecurity and conflicts of loyalty. | 这就造成一种与众不同的感觉 这种感受是有问题的 并引起一种不安全感和相信的对象的相互冲突 |
| There can be no doubt that Abbas was democratically elected. Nor is there any doubt that the Palestinian people made a choice for democracy, which entails a choice for a negotiated peace with Israel. | 我对大选的证言是绝对直观的 环境虽然困难 但投票没有受到干扰 也没有舞弊现象 在当时的情况下 60 的选民投票率实属难能可贵 阿巴斯毫无疑问是由民主选举选出的 同样毋庸置疑的是巴勒斯坦人民做出了民主的选择 而这一选择又必然意味着与以色列通过谈判达成和平的抉择 |
| Some child soldiers must also lay or clear landmines, with all the risks that this activity entails. | 有些童兵还得布雷或扫雷 并承担这项活动带来的一切风险 |
| We also agree that this responsibility to protect entails the prevention of such crimes, including their incitement. | 们还一致认为 这一保护责任意味着预防这类罪行 包括预防煽动这类罪行 |
| Enhancement of criminal justice entails involving other institutions in society. | 29. 没有社区的积极支持或者至少是默许 刑事司法改革就无法进行 |
| This entails a shift away from earlier events based approaches. | 这意味着不再采用以前的基于事件的方法 |
| This approach entails mainstreaming their concerns into the global agenda. | 为此 必须把老年人的关切纳入全球议程的主流 |
| It is obvious that, as difficult as peacekeeping is, it does not hold the subtleties and challenges that peacebuilding entails. | 显然 尽管建设和平是艰难的 但它并没有制约建设和平所带来的微妙之处和各种挑战 |
| However, the institutional, pedagogical, cultural and linguistic problems that this new approach entails have not been fully resolved. | 但这种方法引起了体制 教育 文化和语言问题 这些问题尚未完全解决 |
| Prisoners shall not be assigned work that entails life risks or danger of serious damage to their health. | 不应当指派囚徒从事会引起生命危险或有严重损害其健康危险的工作 |
| The principle of indivisibility of security requires a global response to current threats and challenges, which in turn entails substantial cooperation on a regional level. | 安全不可分割的原则要求对目前的各种威胁和挑战做出全球反应 反过来 这就要求在区域一级进行实质性合作 |
| Moreover, combating climate change must again become a moral crusade, which entails appealing to people s emotions. After all, crossing that two degree threshold implies condemning future generations to global warming s most devastating consequences. | 此外 与气候变化的斗争必须再次动用道德大军 这需要激发人们的热情 毕竟 跨越2摄氏度的界限意味着让子孙后代承担全球变暖最严重的后果 |
| It entails responsible and transparent government, by and for the people. | 发展需要负责和透明的 民治和民享的政府 |
| The first entails appropriating sufficient resources and funds to combat AIDS. | 第一项建议要求拨出足够的资源和资金 防治艾滋病 |
| The vacant chair policy entails major risks that the history of Kosovo will be written without the Kosovo Serbs. | 空缺席位政策 有很大的风险 可能在没有科索沃塞族人参与的情形下写下科索沃历史 |
| Journalism, as a profession and social function entails rights, duties and obligations. | 新闻工作是一种包含权利 责任和义务的职业 具有社会功能 |
| This entails making a list of all the texts and contemplating reform. | 9.3. 实际生活中妇女的权利 |
| This entails customer identification and extends to a full understanding of the nature of the business that underlies a relationship. | 这要求查明客户的身份 并延伸到充分了解确定其关系的业务性质 |
| The second recommendation entails ensuring the effective and timely use of available resources. | 第二项建议要求确保有效和及时地利用现有资源 |
| At the same time, the analytical framework applied to all States itself entails a good deal of repetition, which runs counter to the very principle of economy just invoked. | 同时 应用于各国的分析框架本身就包含了很多的重复 是与刚才提到的经济原则背道而驰的 |
| Because leaders cannot be ousted through elections, other means must be found to resolve political conflicts. Sometimes, that entails deliberate public spectacles. | 但在中国 一切都是暗中进行的 由于无法用选举来罢免领导人 于是必须用其他方式来解决政治争端 有时这就意味着刻意导演一场公开的闹剧 |
| This entails a process of trial and error, to identify those policy options that best suit the country's specific level of development. | 这就必须有一个探索过程 找到最适合国家特定发展水平的政策办法 |
| Any unlawful act that is discriminatory is at variance with the Constitution and laws of the Republic of Tajikistan and entails liability. | 任何具有歧视性质的违法行为都与塔吉克斯坦的宪法和法律相抵触 因此必须受到惩罚 |
| Moreover, most severe impacts of tourism stem from the infrastructure and construction activity that it entails rather than the recreational activities themselves. | 此外 旅游业更严重的后果来自旅游业引起的基础设施和建筑活动 而不是娱乐活动本身 |
| And I just want you to think for a minute about what this entails. | 我想给大家用一分钟的时间想一下这意味着什么 |
| Each of these elements entails interactions between different agencies, ministries and private sector players. | 所有这些要素均涉及到不同的机构 部委和私营部门角色之间的互动 |
| It is our expectation that in future these sessions will alternate between The Hague and New York, in order to facilitate wider participation, especially for developing countries, for which travelling to The Hague entails an additional financial burden. | 我们期望 这些会议今后将在海牙与纽约轮流举行 以便利更广泛的参与 尤其是发展中国家的参与 因为前往海牙对它们而言是一种额外的财政负担 |
| Accordingly, the principle of legality also entails the principle of certainty, i.e. that the law is reasonably foreseeable in its application and consequences. | 因此 合法性原则还要求有确定性原则 即法律的实施和后果应该是可以合理预期的 |
| (6) Paragraph 1 assumes that compliance with the binding decision of the international organization necessarily entails circumvention of one of its international obligations. | (6) 第1款假定 遵守国际组织有约束力的决定必然引起对其国际义务的规避行为 |
| Legality of arms trading entails the conduct of transfers in an even more responsible manner. | 武器贸易的合法性要求以更为负责的方式进行此种转让 |
| This entails working with a wide range of partners within the framework of the UNGEI. | 这就须要与联合国女孩教育倡议框架内的众多伙伴合作 |
| Increased coordination and cooperation between Governments entails, inter alia, increased exchange of information in tax matters. | 3 各国政府之间要加强协调与合作 除其他外 需要更多地交换税务信息 |
| This reclassification entails the transfer of two Professional posts and five General Service posts to infrastructure. | 这一重新分类需要将两个专业人员员额和五个一般事务人员员额转到基础设施项下 |
Related searches : Which Entails - Entails That - That Entails - What That Entails - This Entails That - That This Entails - That Which - Entails For - Method Entails - Work Entails - Entails Changes - Entails Costs - Job Entails - This Entails