Translation of "which now includes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This year, the technical group, which now includes Germany and Algeria, discussed short term initiatives. | 今年 技术小组讨论了短期措施 该小组现在已经包括德国和阿尔及利亚 |
| Commerce, which includes tents, kiosks and grocery stores. | a) 商业 包括帐篷 商亭和杂货店 |
| Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both. | 这包含军事 燃料两种成本 |
| This is now accompanied by a resource manual on the issue, which includes a training module and practical guidance for peacekeeping operations on how best to combat human trafficking. | 与此同时现在还有一本关于这个问题的资源手册 其中包括维持和平人员如何最有效打击贩卖人口现象的训练单元和实践指南 |
| That also includes strengthening as we are now doing the legal regime of United Nations protection. | 这包括加强联合国的法律保护制度 我们目前正在开展此项工作 |
| The Cyberschoolbus web site now includes a comprehensive overview of the Goals for a younger audience. | 电脑化校车网站现在包括为较年轻的对象全面概述千年目标 |
| The system now holds the key to fairness liquidation. Moreover, the Criminal Law of the People's Republic of China now includes bankruptcy fraud. | 为避免欺诈这一过去敏感的问题 新法引入了 撤销权 藉此 在破产申请被接受以及资产回收之前的规定期限内 破产案产业管理人可以要求法院撤销债务人任何牵涉到欺诈 逃避或不公平的清盘等的行为 可见 当前的法律系统强调公平清盘 而且 现在破产欺诈是属于中华人民共和国刑法的范畴 |
| Maintaining the Judicial Archives of the Tribunal, which includes the following | 2. 维持法庭的司法档案 其中包括 |
| It's a whole new way of doing things, which includes new downsides. | 这是一种全新的做事方式 同时也包括新的不利因素 |
| The existing machinery includes treaty bodies, some of which are working fine. | 现有的机制包括条约机构 其中有一些运作良好 |
| Defence Ministry forces number 65,000 and include troops from the regular Iraqi army which now includes both the Intervention Force and the National Guard and the air force, navy and special operations. | 国防部部队有65 000人 包括来自伊拉克正规部队 现在该部队包括干预部队和国民警卫队 的人员以及空军 海军和特别行动部队 |
| Before membership in EU, Lithuania passed a new Law on the Control of Strategic Goods on 1 May 2004, which now includes provisions on brokering, transfer of intangible items, and the like. | 在成为欧盟成员国之前 立陶宛于2004年5月1日通过了新的 战略物资管制法 其中包括关于无形物质及类似物质的中间交易和转让的规定 |
| Insurance of persons business which includes life insurance, health insurance and accident and injury insurance. | 二 人身 保险 业务 包括 人寿保险 健康 保险 意外 伤害 保险 等 保险 业务 |
| The ideology of genocide is in essence a construct which includes racism, discrimination and xenophobia. | 灭绝种族意识本质上就是种族主义 歧视和仇外心理的建设过程 |
| The social changes now underway threaten their way of life, which includes discrimination against women and a ban on modern education. But only profound reforms of traditional authority can pave the way towards freedom and growth. | 原教旨主义激进派不可能为该地区的基本问题提供现实解决方案 当今社会的变化正在威胁他们的生活 歧视妇女 禁止现代教育 但唯有对传统权威的深远改革才能铺平通向自由和增长之路 |
| Commends the Counter Narcotic Implementation Plan of Afghanistan, which comprises an eight point strategy that includes | 2. 赞扬阿富汗的 禁毒执行计划 其中载有一项包括下列内容的八点战略 |
| Two UNICEF staff have become Deputy Special Representatives of the Secretary General, which includes coordination responsibilities. | 有两名儿童基金会工作人员成为秘书长副特别代表 其职责包括进行协调 |
| We support the ambitious 90 day work programme he has submitted, which includes well established priorities. | 我们支持他提交的宏大的90天工作方案 该方案包括了精心制定的优先事项 |
| The Division also includes the Dag Hammarskjöld Library, which is covered under subprogramme 3, Library services. | 外联司还包括达格 哈马舍尔德图书馆 其工作已在次级方案3图书馆事务中述及 |
| Commends the Counter Narcotic Implementation Plan of Afghanistan, which comprises an eight point strategy that includes | 2. 赞扬阿富汗的 禁毒执行计划 其中载有一项包括下列措施的八点战略 |
| Any facility which produces, possesses (definition includes storage) or uses Schedule 1 chemicals must be licensed. | 任何设施若生产 持有 其定义包括储存 或使用附表1所列化学品 必须有许可证 |
| Commends the Counter Narcotics Implementation Plan of Afghanistan, which comprises an eight point strategy that includes | 2. 赞扬阿富汗的 禁毒执行计划 其中载有一项包括下列措施的八点战略 |
| For example, the Assets Supervision and Administration Commission of the State Council (SASAC) is the ministry level government institution responsible for state owned enterprises. Its task now includes eliminating the SOEs monopoly power, which is hampering market competition. | 比如 国资委是一个负责国有企业的部级政府机构 目前其任务包括清理国有企业的垄断权力 因为这阻碍了市场竞争 但削减国有企业的权力也意味着降低国资委的作用 也很有可能导致其最终被取消 因此 治理垄断的努力十分缓慢 而下一阶段的改革 向 混合所有制 转型 依然任重道远 |
| It is disheartening to note that coral reefs are now under serious threat of collapse owing to over fishing and the development of coastal zones, which includes dredging, landfills and terrestrial run off, as well as climate change. | 令人失望的是 由于过度捕鱼 包括疏浚 填地和地面径流在内的沿海地区的开发 以及气候变化 珊瑚礁目前正面临遭受破坏的严重威胁 |
| 2. Commends the Counter Narcotics Implementation Plan of Afghanistan, which comprises an eight point strategy that includes | 2. 赞扬阿富汗的 禁毒执行计划 其中载有一项包括下列措施的八点战略 |
| This sensor has been compressed to 1 mm3, called Neural Dust which includes a piezo electric crystal. | 传感器已被缩小至一立方毫米 被称作 神经灰尘 其中包含有一个压电晶体 |
| This includes the ability to examine situations which that the Commission itself, for whatever reason, cannot address. | 这包括使小组委员会能够审查委员会本身无论任何原因都不能处理的情况 |
| The relationship between Commandant Jérôme and FEC, which includes some 80 local businessmen, is unscrupulous but lucrative. | Jérôme司令官和共有大约80名本地商人的刚果企业联合会相互勾结 不择手段地敛财 |
| h) Develop programmes to increase women's productive capacity which includes accessibility to technology related knowledge and skills | (h) 拟订方案 提高妇女的生产力 包括便于利用技术知识和技能 |
| The LWV includes articles on the UN in The National Voter, which is distributed to all members. | 妇女选民协会在 全国选民 杂志内编入有关联合国的文章 向全体成员传发 |
| This includes | 7.2.2. 根据血缘关系原则 |
| Indigenous peoples are now calling for a school curriculum that reflects cultural differences, includes indigenous languages and contemplates the use of alternative teaching methods. | 土著人民目前希望有具有文化特点的学校课程表 其中包括当地语言 并且设想使用其他的教学方法 |
| We are now at an opportune moment to create an organization adapted to an international scenario that includes numerous actors, challenges, threats and realities. | 我们现在处在最佳的时刻 建立一个适应包括众多角色 挑战 威胁和现实的国际情况的组织 |
| Property insurance business which includes insurance against loss or damage to property, liability insurance and credit insurance or | 一 财产 保险 业务 包括 财产 损失 保险 责任 保险 信用 保险 等 保险 业务 |
| The estimate also includes an amount of 1.1 million for consultants, of which 100,000 would be non recurrent. | 估计数中还包括1.1百万美元的咨询员费用 其中100 000美元是非经常性开支 |
| The conventional prescription includes improving education (especially the technical kind), modernizing labor markets, reducing bureaucratic red tape, and facilitating foreign investment and technology transfer. To this standard tool kit the IADB now adds PDPs, which can be horizontal or vertical. | 可以做些什么 传统药方包括改善教育 特别是技术教育 现代化劳动力市场 减少官僚主义官样文章以及促进外国投资和技术转移 如今 泛美开发银行在这一标准清单上加入了或 横向 或 纵向 的生产性发展政策 |
| This means that the policy that the Actor implements now includes an instruction to avoid the odor that's in the right half of the chamber. | 这证明 执行者 实施的政策中 现在包括了躲开那种气味的指令 该种气味是从小室右边散发过来的 |
| This includes the | This function returns an associative array returning any of the various components of the URL that are present. This includes the |
| And behavioral design is all about feeling in control, which includes usability, understanding but also the feel and heft. | 行为设计之本质就是要让使用者感到一切都在掌控之中 包括可用性 理解 还有质感与重量 |
| Decision 17 CP.9, which includes a draft decision for adoption by the COP MOP at its first session. | 第17 CP.9号决定 其中包括一项决定草案 供 议定书 公约 第一届会议通过 |
| The List includes 17 non profit organizations or charities which together had approximately 75 operations spread over 37 States. | 84. 清单列入了17个非营利组织或慈善机构 这些组织总共约有75项业务 分布在37个国家 |
| And it includes a review clause, ensuring that the reforms to be adopted now will be subject to evaluation 15 years after their entry into force. | 它包括一项审查条款 确保现在通过的改革在生效15年之后再进行评估 |
| The most significant changes were amendments to the 1945 Constitution, which now includes more specific and firm guarantees for human rights, including women's rights as human rights as well as the concept of temporary special measures (as stated in Art. 28 h(2)). | 最重要的变化是修正了 1945年宪法 现在的宪法列入了更加具体且更加可靠的人权保障条款 包括作为人权的妇女权利以及 暂行特别措施 概念 根据第28 h(2)条所述 |
| In researching the book, which includes recipes, Ms. Ziegelman prepared a period dish of baked onion stuffed with peanut butter. | 在研究本书 包括各种食谱的过程中 齐格曼女士制作了一份塞满花生油的烤洋葱 |
| This model includes a diversionary Jobs First program, which refers people to employment programs before they apply for income support. | 该模式包括一项转移性 工作第一 方案 在人们申请收入补助金前引导他们参加就业方案 |
Related searches : Now Includes - Which Includes - Which Also Includes - Which Includes All - Which By Now - Which Until Now - Now Now - Now - Package Includes - Includes Both - Content Includes - Includes Support - Quotation Includes - Agenda Includes