Translation of "which shall ensure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The State shall take appropriate measures to ensure that the victims cannot again be confronted with violations which undermine their dignity. | 国家应采取适当措施保证受害者不会再次遭遇损害其尊严的侵权行为 |
The State shall take appropriate measures to ensure that the victims do not again have to endure violations which harm their dignity. | 国家应采取适当措施保证受害者不会再次遭遇损害其尊严的侵权行为 |
6.6.2.19.8 The internal and external examinations shall ensure that | 6.6.2.19.8 内部和外部检查应确保 |
6.6.3.15.8 The internal and external examinations shall ensure that | 6.6.3.15.8 内部和外部检查应确保 |
2. In realizing this right, States Parties shall ensure that | 二. 为了实现这一权利 缔约国应当确保 |
He shall ensure the proper functioning and continuity of government. | 8.10. 女孩就学的障碍 51 |
Article 28 The State shall ensure protective mining for the special or rare types of coal which are of important value to the national economy. | 第二十八 条 对 国民经济 具有 重要 价值 的 特殊 煤 种 或者 稀缺 煤 种 国家 实行 保护性 开采 |
They shall at all times seek to ensure that public resources for which they are responsible are administered in the most effective and efficient manner. | 无论何时 公务人员都应努力保证由其所负责的公共资源得到最有成效和最有效率的管理 |
They shall at all times seek to ensure that public resources for which they are responsible are administered in the most effective and efficient manner. | 无论何时,公职人员都应努力保证由其所负责的公共资源得到最有成效 和最有效率的管理 |
They shall at all times seek to ensure that public resources for which they are responsible are administered in the most effective and efficient manner. | 无论何时,公职人员都应努力保证由其所负责的公共资源得到最切实有效的管理 |
6.6.4.14.9 The external examination of the portable tank shall ensure that | 6.6.4.14.9 便携式罐体外部检查应确保 |
He shall prepare the decisions and ensure that they are implemented. | 总干事应起草决定并确保决定的执行 |
The Ministerial Conference shall ensure that the operators are appropriately located. | 部长级会议应确保这些办事处设在适当的地点 |
4. States Parties shall take appropriate measures to ensure that assets generated by illegal activity or its proceeds are not made legal and shall take legal measures to ensure that | 4. 各缔约国应该采取适当的措施确保由于非法活动所产生的资产不被转换成合法资产 并应该采取法律措施确保 |
This right is also recognized in article 124 of the Labour Code which reads as follows In their employment relation workers and employees shall perform their job which has been the subject of their contract, and shall obey labour discipline, whereas the employer shall ensure workers and employees such conditions in which they can perform their jobs, and shall pay them wages for the work done . | 劳工法 第124条也确认了这项权利,该条规定如下 quot 在就业关系中,工人和雇员应从事其合同所列明的工作,并应遵从劳动纪律,而雇主则应保证工人和雇员享有他们可从事其工作的此类条件,并应按他们所完成的工作支付工资 quot |
States Parties shall ensure that ... No child shall be deprived of his or her liberty unlawfully or arbitrarily. | quot 缔约国应确保 .不得非法或任意剥夺任何儿童的自由 |
Each State Party shall ensure that the authority referred to in paragraph 1 | 1. 每一缔约国应确保任何指称有人遭受强迫失踪的人 有权向主管机关报告实情 主管机关应迅速公正地对指称作研究 适当时应展开全面和公正的调查 |
We shall work equally to ensure that our decisions are translated into action. | 我们将同样努力地确保我们的决定付诸行动 |
These audits shall ensure the approved system is and remains adequate and efficient. | 这些审计必须确保经批准的质量制度一直是适足和有效的 |
He shall ensure harmonization of the programmes and activities of all the operators. | 他应确保所有执行机关各项方案和活动之间的协调 |
To ensure smooth and expeditious transit traffic, the Contracting Parties shall make efforts to | 为确保过境运输顺利 快速地进行 缔约各方应设法 |
Therefore, we shall always defend our freedom and ensure the independence of our State. | 因此 我们将永远捍卫我们的自由并确保我国的独立 |
1. Each State Party shall ensure that the following activities, as defined in (chapter II or article ...) are offences under its criminal law and shall make these offences punishable by appropriate penalties which take into account their grave nature | 1. 各缔约国应确保(第二章或第.条)界定的下列活动为其刑法之下的犯罪行为 并应按考虑严重性质的适当的刑法使这些罪能够得到惩罚 |
1. A State Party which applies a statute of limitations in respect of enforced disappearance shall take the necessary measures to ensure that the term of limitation for criminal proceedings | 一 对强迫失踪案件实行诉讼时效的缔约国 应采取必要措施 确保对刑事诉讼的时效 |
which shall oversee the hearts, | 能升到人的心上 |
Which programs shall I take? | 我应该拿那些节目表 |
Which one shall I take? | 你想要我拿哪一张? |
Which one shall I tell? | 想听什么的 |
And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last. | 只是 有 在 後 的 將要 在前 有 在前 的 將要 在 後 |
And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last. | 只 是 有 在 後 的 將 要 在 前 有 在 前 的 將 要 在 後 |
1. States Parties shall ensure that persons with disabilities, on an equal basis with others | 一. 缔约国应当确保残疾人在与其他人平等的基础上 |
The Conference shall endeavour to ensure that all its substantive decisions are taken by consensus. | 1. 会议应努力确保其所有实质性决定均以协商一致方式作出 |
States shall take the necessary measures to ensure the protection of indigenous peoples' cultural heritage. | 27. 国家应当采取必要措施确保土著人民的文化遗产受到保护 |
At the election, the High Contracting Parties shall ensure that equitable geographical representation is assured. | 在选举中 缔约方应确保公平地域代表性 |
apos (c) To ensure that the competent authorities shall enforce such remedies when granted. apos | (丙)保证合格当局在准予此等补救时 确能付诸实施 |
The Contracting Parties shall ensure that protection of their citizens right of ownership is guaranteed. | 缔约方应确保其公民的所有权得到保障 |
(4) (d) The procuring entity shall ensure that the number of suppliers or contractors invited to participate in the auction is sufficient to ensure effective competition. | (4)(d) 采购实体应确保被邀请参加拍卖的供应商或承包商的数目足以确保有效的竞争 |
There shall be established a Fund account to which all resources of the Fund shall be credited, from which all financial authorizations shall be made and against which all expenditure on behalf of the Fund shall be charged. | 应设立基金帐户 基金的所有资源应记入此帐户 所有财政授权均应从此帐户做出 以基金名义承担的所有开支均应从此帐户支付 |
4.1.1.17.3 Appropriate measures shall be taken to ensure there is no dangerous build up of pressure. . | 4.1.1.17.3 必须采取适当措施确保没有危险的压力升高 |
The Director of the Office shall take all necessary measures to ensure compliance with these obligations. | 办事处主任将采取一切必要措施 确保遵守上述义务 |
States shall take effective measures to ensure that State owned media duly reflect indigenous cultural diversity. | 国家应采取有效措施 确保国家传播媒介适当反映土著文化多样性 |
It shall ensure implementation of the decisions of the Summit and take all initiatives stemming therefrom. | 部长级会议应确保首脑会议所作决定得到执行,并根据这些决定采取一切必要步骤 |
In the morning therefore ye shall be brought according to your tribes and it shall be, that the tribe which the LORD taketh shall come according to the families thereof and the family which the LORD shall take shall come by households and the household which the LORD shall take shall come man by man. | 到了 早晨 你 們要 按 著 支派 近前 來 耶和華 所取 的 支派 要 按 著 宗族 近前 來 耶和華 所取 的 宗族 要 按 著 家室 近前 來 耶和華 所取 的 家室 要 按 著 人丁 一 個 一 個地 近前來 |
In the morning therefore ye shall be brought according to your tribes and it shall be, that the tribe which the LORD taketh shall come according to the families thereof and the family which the LORD shall take shall come by households and the household which the LORD shall take shall come man by man. | 到 了 早 晨 你 們 要 按 著 支 派 近 前 來 耶 和 華 所 取 的 支 派 要 按 著 宗 族 近 前 來 耶 和 華 所 取 的 宗 族 要 按 著 家 室 近 前 來 耶 和 華 所 取 的 家 室 要 按 著 人 丁 一 個 一 個 地 近 前 來 |
The municipal council shall ensure that persons whose condition requires constant attendance and care which cannot be provided in their own home during the day are admitted to a day care home. | 市政厅应确保需要经常护理和照顾 但白天在家里无法得到此类照顾和护理的个人进入日托中心 |
Related searches : Shall Ensure - Shall Ensure Compliance - Supplier Shall Ensure - We Shall Ensure - They Shall Ensure - Shall Ensure That - You Shall Ensure - Seller Shall Ensure - Which Expression Shall - Which Shall Prevail - Which Shall Be - Which Shall Include - Which Shall Remain - Which Shall Apply