Translation of "while not exhaustive" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Exhaustive - translation : While - translation :
而

  Examples (External sources, not reviewed)

While these key issues are not exhaustive, they are relevant to all countries.
虽然这些关键问题并没有包括所有的问题 但它们同所有国家都有关
The list, however, is not exhaustive.
然而这一名单并不详尽
While not exhaustive, these are some of the measures already taken by the Government of Burundi in implementation of the sanctions imposed on the Al Qaida network and associated individuals and entities, in compliance with resolution 1455 (2003).
以上是布隆迪政府为执行根据第1455 2003 号决议对基地组织及其同伙的制裁而采取的其中若干项措施
are not intended to be exhaustive, but could provide a basis for an informed dialogue during the discussion panel
第十章A节探讨的下列问题并非意在详尽 但可以作为讨论小组非正式对话的基础
It would not be possible to compile an exhaustive list, and the value of such an undertaking was therefore questionable.
不可能汇集一个完整的清单 因此 这样一个工作的意义是令人怀疑的
The examples below are representative, but by no means exhaustive.
以下的例子是代表性的 但并非仅此而已
The following challenges are underlined as indicative of the situation facing the Democratic People's Republic of Korea they are not exhaustive.
27. 下列挑战是朝鲜所面临的情况 但不是包罗无遗的情况
The list of cases is meant to be representative but not exhaustive some countries have prosecuted several more cases than are described here.
所介绍案例只具代表性 并非详尽 某些国家所起诉的案例多于本文所述
The instructions which govern this operation must be given in absolutely exhaustive detail.
指令控制着计算机的运行 必须绝对精确 指令控制着计算机的运行 必须绝对精确
For an exhaustive list of material on the subject, see the annexed bibliography.
关于这个问题的材料的详细清单 见所附文献目录
It is important to note that this is not an exhaustive list of staff who have lost their lives, but only those which the Department can corroborate.
必须指出 这并非丧生工作人员的全部名单 而仅仅是安全和安保部能够证实的人员名单
It is our belief that the list of issues identified for the four clusters is not exhaustive and that it will be supplemented as the discussions proceed.
我们相信 所定四组问题的清单不会面面俱到 它将随着讨论的继续而得到补充
The Inspector therefore recommends that these five basic principles, which are not exhaustive, should guide the United Nations procurement system in the development of e procurement solutions.
84. 因此 检查专员建议用这五项基本原则指导联合国系统发展电子采购解决方案 但不排除列入其他基本原则
The elaboration of such an exhaustive text is, however, beyond the current scope of this study.
但编写这样一份详尽的案文超出了目前本研究报告的范围
This information is not exhaustive and information on other countries and themes can be found on the ILO indigenous and tribal peoples web site (www.ilo.org public english indigenous).
这一资料并不完全 可在劳工组织的土著和部落民族网站 www.ilo.org public english indigenous 上查阅关于其他国家和专题的资料
The three options outlined above are by no means exhaustive and many other variants could be considered.
39. 上文提到的三种可选办法绝非详尽无遗 还有许多其他可以审议的变通办法
The Framework constitutes an agreement that was developed through exhaustive negotiations between States, experts and collaborating organizations.
该项 框架 构成了一项协定 是通过国家 专家和合作组织之间详尽深入谈判之后拟订而成的
To promote and protect human rights in the country, the following recommendations are imperative, but non exhaustive.
为了增进和保护该国的人权 下列建议是绝对必要的 但并不是包罗无遗的
As stated above, the Team does not believe that the List need be an exhaustive compendium of everyone known to belong to, or be associated with, Al Qaida and the Taliban.
37. 如上所述 监测小组不认为清单必须要把人们知晓的属于 或同基地组织和塔利班有关的所有人都包括进来
We believe that although the Secretary General's report may not be exhaustive, it is, we stress, an important reference point in our progress towards the reforms needed by the United Nations.
我们相信 尽管秘书长的报告可能不是包罗万象的 我们强调 这是我们朝着联合国必要的改革迈进的一个重要参照点
The enumeration of grounds for setting aside an award contained in 1059 (2) ZPO was to be considered exhaustive .
民事诉讼法典 第1059条第 2 款中所载对撤销裁决理由的列举必须被看作是详尽无遗的
Although the List, on which the sanctions regime depends, cannot be an exhaustive compendium of all Al Qaida associates, many Member States do not find it the useful tool it should be.
虽然制裁制度赖以实施的清单不可能列入所有基地组织成员 但是许多会员国认为清单不具备应有的效用
The report's package of proposals and recommendations for decisions by heads of State or Government, although not exhaustive, could be considered as the basis for our further substantive and target oriented work.
报告提出了一揽子提议和建议 供各国国家元首或政府首脑决定 虽然该计划不尽完善 但可以看作我们进一步开展实质性和有针对性工作的基础
Those are my delegation's observations preliminary to, as I said earlier, a more comprehensive and exhaustive report on my Government's views.
以上是我国代表团在收到我先前说过的有关我国政府看法的更全面 更详尽报告之前的评论
First, the Commission should check whether the catalogue of treaties continuing in operation during an armed conflict was complete and exhaustive.
首先 委员会应查明武装冲突期间继续实施的条约目录是否完全 包罗一切
We view this debate as a prelude to an opportunity for more exhaustive discussion of the Secretary General's proposed Peacebuilding Commission.
我们认为 本次辩论是一个前奏 今后将有机会就秘书长提议的建设和平委员会展开更为详尽的讨论
Although it would be difficult to strike the right balance as to which categories to include or omit, the list would have its uses, so long as it did not claim to be exhaustive.
虽然在决定哪类条约应保留或删除时很难做到适当平衡 只要不声称没有遗漏 清单还是有用的
In particular, UNDP acknowledged the very pragmatic approach taken by JIU in identifying relevant (not necessarily exhaustive) benchmarks to assist the United Nations system towards effective implementation of RBM progressively in their respective organizations.
特别是 开发计划署确认联检组采取了非常实际可行的方法确定有关的(不一定是详尽无遗的)基准来帮助联合国系统在各自组织内切实执行成果管理制
Transparency had to be increased by making the presentation of the budget clearer and more concise, and submitting exhaustive reports on its execution.
应增加透明度 使提出的预算更加简明扼要 并就预算执行情况提交详尽的报告
Although the review of such regional and national codes is by no means exhaustive, an attempt has been made to present a balanced review.
虽然对这种区域和国家守则的审查肯定不能面面俱到 但报告力图提供平衡的审查结果
Once data coverage has been improved, their approach could be used to produce new estimates with a broader and ideally exhaustive coverage of NTBs.
数据覆盖面一旦得以改进 他们的方法便可以用来对更广泛和更全面的非关税壁垒覆盖作出新的估计
In this regard, the Panel recalls its previous statements that paragraph 35 of Governing Council decision 7 does not purport to give an exhaustive list of the activities and events that can give rise to compensable losses or expenses.
在这方面 小组回顾早先提出的意见 即 赔偿委员会理事会第7号决定第35段无意详尽无遗地列出可引起应予赔偿损失或费用的活动和事件
Even if exhaustive information were available, the construction of a general measure of NTBs could be tedious, as general equilibrium effects are likely to be excluded.
即使可以得到全部信息 由于一般的均衡效应可能被排除 全面计算非关税壁垒也将十分繁琐
Do not read while walking.
不要边走边看书
Despite exhaustive press coverage of these events, it is remarkable how little we actually know. The British businessman s body was allegedly cremated before any autopsy was conducted.
虽然媒体对两件事的报道铺天盖地 但我们真正知道的东西却异常稀少 那名英国商人的尸体据说未经解剖验尸就被送去了火化 那些关于薄熙来妻子的离奇故事全都未经证实 至少在目前来说 她丈夫究竟因何在政治上倒台 还是一件说不清楚的事情
We meet in the shadows of London, Madrid, Bali, Bombay, Mombasa, Taba, Tel Aviv, Beslan, Baghdad, Riyadh and Istanbul not an exhaustive list since 11 September 2001, but one long enough to show the persistence of terrorism and the worldwide reach of terrorists.
我们是在伦敦 马德里 巴厘 孟买 蒙巴沙 塔巴 特拉维夫 别斯兰 巴格达 利雅得和伊斯坦布尔的阴影里举行会议的 2001年9月11日以后这一清单并不长 但足以说明恐怖主义没有停止过行动 说明世界上恐怖分子无处不在
But Allah would not punish them while you, O Muhammad , are among them, and Allah would not punish them while they seek forgiveness.
你在他们中间的时候 真主是不会惩治他们的 他们正在求饶的时候 真主也不致于惩治他们
But Allah would not punish them while you, O Muhammad , are among them, and Allah would not punish them while they seek forgiveness.
你在他們中間的時候 真主是不會懲治他們的 他們正在求饒的時候 真主也不致於懲治他們
God would not punish them while you were among them nor while they were asking for forgiveness.
你在他们中间的时候 真主是不会惩治他们的 他们正在求饶的时候 真主也不致于惩治他们
God would not punish them while you were among them nor while they were asking for forgiveness.
你在他們中間的時候 真主是不會懲治他們的 他們正在求饒的時候 真主也不致於懲治他們
You had better not smoke while on duty.
當你值勤時最好不要抽煙
While not all illiterates are women, most are.
虽然并非所有文盲都是妇女 大部分都是
We feel that the list of proposals and recommendations enumerated in the report was not exhaustive and that it would, therefore, be useful for Member States to continue to exchange ideas based on our respective experiences in dealing with the issue of road safety in our countries.
我们认为 报告列举的提案和建议清单并非详尽无遗 因此 会员国应在我们处理国内道路安全问题的各自经验基础上继续交换意见
Ms. Nieto (Ecuador) observed that, while a year of exhaustive negotiations had produced an Outcome on the implementation of the Millennium Development Goals that reflected the minimum aspirations on many issues of concern, it marked the beginning of a new stage that would be dominated by the international community's global association for development, in which all must fulfil their commitments.
71. Nieto女士 厄瓜多尔 说 为期一年的深入的谈判产生了关于执行千年发展目标的成果文件 这一文件反映的是对于许多关切问题的最低愿望 但标志着一个新阶段的开始 在这一阶段占主导地位的将是国际社会为促进发展而结成的全球伙伴关系 其中所有成员都必须履行自己的承诺
In our view, that would be to ignore the decisions taken by Member States following exhaustive analysis of these questions, with the aim of adopting decisions in a more general content.
我们认为 这样做将无视会员国在对这些问题进行详尽分析之后作出的决定 会员国的目的是要在更广泛的范围内通过决定

 

Related searches : Not Exhaustive - While Not - Is Not Exhaustive - Are Not Exhaustive - Not Exhaustive List - List Not Exhaustive - Not Be Exhaustive - While Not Required - While Not Affecting - While Not Wishing - While Not Harmful - While Not Binding - Exhaustive Search