Translation of "while reaching" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
While - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Transitional Government, while taking some steps towards reaching out to Fanmi Lavalas, has not done so convincingly. | 过渡政府虽然采取了一些步骤 与拉瓦拉斯派进行了接触 但是这种做法难以令人信服 |
| While Latvia had undertaken far reaching legal reforms, there still remained many problems relating to the implementation of those reforms. | 尽管拉脱维亚进行了意义深远的法律改革 但在执行改革方面仍有许多问题 |
| I believe that this would be an effective utilization of our time while we continue our efforts towards our goal of reaching agreement on a programme of work. | 我认为在我们继续努力谋求就一项工作安排达成协议时 这一做法可有效地利用我们的时间 |
| Of course there are some areas where water is reaching, I'm not saying that it is not reaching at all. | 当然 这里有一些地区确实接收到了通过引水管道来自喜马拉雅山的水 我并没有说它完全无效 |
| Diane Downs At night when I close my eyes, I can see Christie reaching her hand out to me while I'm driving, and the blood just kept coming out of her mouth. | 视频 黛安 当丝 每当晚上我闭上双眼 我可以看见 克里斯蒂向我伸出手 我一边开着车 血不停地从她口里冒出来 |
| The route ahead of us might be long and arduous, but we are determined to sail through the rough seas, for we all know that reaching port will be worth our while. | 我们前面的道路可能是漫长和艰难的 但我们决心在风浪中行船 因为我们都知道 为能达到彼岸而作出这种努力是值得的 |
| This simple idea has far reaching implications. | 这个貌似简单的道理有深远的影响 |
| Reaching right into the hearts of men, | 能升到人的心上 |
| UNDP rule of law Officers have been deployed in eastern Sudan, while in Darfur the programme is now also reaching out to non State armed groups beyond the state capitals and Government controlled territories. | 在东部苏丹部署了开发计划署法治干事 在达尔富尔 还向各州首府以及政府控制领土之外的非国家武装团伙提供该方案 |
| Reaching success, I worked hard, I pushed myself. | 为了成功 我努力工作 我鞭策自己 |
| The first one was reaching the Pole itself. | 第一个便是成功抵达北极这件事本身 |
| Many countries have seen economic growth while others have experienced stagnation .1 Despite this mixed picture, reaching the Millennium Development Goals by 2015 is not impossible, but it calls for breaking with business as usual. | 许多国家的经济出现了增长 而另一些国家的经济却迟滞不前 1 尽管局面有喜有忧 但到2015年实现千年发展目标并非不可能 不过必须要打破常规 |
| But reaching 500 million people is much, much tougher. | 但要普及五亿多人 那可是难上加难 |
| And reaching success, I always did what I loved. | 为了成功 我总是做我最喜欢的事 |
| Today, we're reaching not even 10 percent of them. | 现在 我们还照顾不到他们中的10 |
| a Wisdom far reaching yet warnings do not avail. | 那是极精密的智慧 但警告是无效的 |
| a Wisdom far reaching yet warnings do not avail. | 那是極精密的智慧 但警告是無效的 |
| Parenting programmes are reaching more of the poorest families. | 养育子女方案已经普及到更多的最贫困的家庭 |
| The consequences of the assassination could be far reaching. | 暗杀的后果可能非常深远 |
| In this connection, it must be underlined that while the Special Purpose Grants Fund is reaching a satisfactory level and is on the increase, the General Fund, while slightly improved, remains very vulnerable and cannot ensure the predictable long term funding of the core training programme offered by the Institute to diplomats. | 17 在这方面 必须强调指出 特别用途补助金基金正在达到令人满意的水平 而且一直在增长 而普通基金虽然稍有改善 但仍然非常脆弱 无法确保提供可预测的长期经费支持训研所为外交人员开办的核心培训方案 |
| Admittedly, the current global economic environment has placed public finances in many developed countries under extreme pressure. Nevertheless, the AGF s report concludes that reaching the goal of raising 100 billion a year by 2020, while challenging, is feasible. | 诚然 当前的全球经济环境已经对许多发展中国家的公共财政造成了巨大压力 但咨询小组的报告也显示 虽然在2020年前每年筹集如此巨款的任务非常艰巨 但还是切实可行的 而这则需要拓展一系列新的公共资源 加大现有公共资源所占比例 并增加来自私人部门的资金支持 |
| The bottom line is that while many are called, few are chosen. Reaching the top requires not only talent and luck, but also a lot of practices that is, time wasted from the point of view of survival. | 同样 比起梵高和毕加索 业余画家并不没有多少魅力 作家亦如此 虚荣的新闻自传不会令你出类拔萃 你要想出类拔萃 就必须获得诺贝尔桂冠 或至少写出了若干颇受欢迎的作品 最重要的是 虽然被提名的不少 而选中的却寥寥无几 位居榜首不仅需要才能和运气 还需要诸多实践 即从生存角度而言所浪费的时间 |
| Cynthia Schneider These programs are reaching incredibly deeply into society. | 这些节目已经深入人心 |
| Coverage rates, content and strategies for reaching families vary widely. | 各个地方的覆盖率 内容和普及到家庭的战略都各不相同 |
| Can we envision reaching broad agreement, or even a consensus? | 我们能够展望达成广泛协议 甚至共识吗 |
| The decisions we take here will have far reaching consequences. | 我们在此作出的决定将产生深远的影响 |
| (c) Drastic wording and far reaching statements should be avoided | (c) 最好避免激烈措辞和具有深远影响的声明 |
| Dialogue is the essential ingredient in reaching any political objective. | 对话是实现任何政治目标的重要的组成部分 |
| A simple idea, but it could have such far reaching consequences. | 一个简单的想法 但是其影响是深远的 |
| Reaching success, I always tried to improve and do good work. | 为了成功 我总是试着做到最好 超越自己 |
| and representing far reaching wisdom but warnings are of no avail! | 那是极精密的智慧 但警告是无效的 |
| and representing far reaching wisdom but warnings are of no avail! | 那是極精密的智慧 但警告是無效的 |
| Coverage was 78 per cent worldwide, reaching almost 98 million children. | 全世界的覆盖范围是78 有约9 800万儿童获得接种 |
| Instead, we must come together to bring about far reaching change. | 相反 我们必须并肩进行意义深远的改革 |
| Security Council expansion is necessary and will have far reaching consequences. | 安全理事会的扩大是必要的 并且将产生深远影响 |
| Important and far reaching international commitments are there to assist Africa. | 国际社会已经作出援助非洲的重要和深远承诺 |
| While the work of the United Nations is obviously enormous and far reaching, my delegation wishes to highlight specifically our concern over the incidence and severity of natural disasters and the extent to which they come to affect our lives. | 联合国显然任重道远 我国代表团希望特别强调我们很关注自然灾害的发生率和严重性 以及它对我们生命造成的影响 |
| The difficult task our leaders face in reaching agreement on improving the United Nations has undoubtedly been made easier by the far reaching and ambitious reforms put forward by the Secretary General. | 我们各国领导人在改进联合国方面达成共识所遇到的艰巨任务无疑由于秘书长提出的意义深远和目标远大的改革措施而得到推动 |
| Reaching success, I was pretty good at coming up with good ideas. | 为了成功 我总是有很多好的创意 |
| Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us. | 之前 罪犯是不可能追踪到我们的 现在却可以了 |
| There is no way of reaching the island other than by boat. | 除了乘船 就沒有其他方法可以到達那個島了 |
| We thank the Secretary General for that far reaching and important report. | 我们感谢秘书长提出这份具有深远意义和重要的报告 |
| Those issues have far reaching impacts on urban populations, particularly on youth. | 这些问题对城市人口 特别是对青年有着长远的影响 |
| Nicholas Negroponte talks about how One Laptop per Child is doing, two years in. Speaking at the EG conference while the first XO laptops roll off the production line, he recaps the controversies and recommits to the goals of this far reaching project. | 尼古拉斯 尼葛洛庞帝谈论每个孩子一台笔记本电脑项目两年来的进展. 在第一批XO笔记本电脑生产出来时, 他在EG会议上概述关于该项目的争论, 并且重申了这个意义深远的项目的意义. |
| And yet, while mortality risk relative to population size is falling, the lives of more than 200 million people continue to be disrupted each year by disasters. Moreover, economic costs are soaring, with insured losses reaching a record high 380 billion last year. | 全世界各国目前都更加关注如何降低灾难中的人口死亡数量 然而 尽管就人口规模相比 死亡危险系数正在不断下降 但每年仍然有超过2亿的人口持续收到灾难的困扰 再者 经济开销一直不断攀升 去年保险损失数额达到了历史性的3800亿美元 |
Related searches : Reaching - Reaching Over - By Reaching - For Reaching - In Reaching - Reaching Further - Reaching Closure - Reaching People - Reaching Across - Reaching Targets - Are Reaching - Until Reaching - Reaching Agreement - When Reaching