Translation of "who european region" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| European integration is vital for Kosovo and for the region. | 欧洲一体化对科索沃乃至对该区域都至关重要 |
| Who terrorised the region, | 这等人曾在国中放肆 |
| Who terrorised the region, | 這等人曾在國中放肆 |
| C. The experience of the Eastern European Region, in particular with regard to the Yugoslav succession | C. 东欧地区 尤其是涉及南斯拉夫承袭问题的经验 |
| Welcoming the signing of stabilization and association agreements and or European agreements between the countries of the region and the European Union and its member States, | 欢迎该区域各国与欧洲联盟及其成员国之间签署稳定和结盟协定和 或 欧洲协定 |
| Welcoming further the signing of stabilization and association agreements and or European agreements between the countries of the region and the European Union and its member States, | 又欢迎该区域各国与欧洲联盟及其成员国签署稳定和结盟协定和 或 欧洲协定 |
| In doing so, the SEECP participating States will encourage initiatives originating from the South Eastern European region. | 在这一过程中 东南欧合作进程参与国将鼓励东南欧区域提出的倡议 |
| Especially practices by the European Union as well as States of the Latin American region were emphasized. | 欧盟和拉美区域国家的做法尤其突出 |
| Greece, as part of the region and as current Chairman of the South East European Cooperation Process, is actively engaged in promoting the deepening of cooperation in the region. | 作为该区域的一部分以及作为东南欧合作进程现任主席的希腊目前正在积极参与促进该区域合作的深化 |
| Justifying the suspension, European Community member States explicitly mentioned the threat to peace and security in the region. | 欧洲共同体成员国在说明中止的理由时 明确提到该地区的和平与安全受到威胁 |
| WHO has developed an online global road safety legislation database, building on the comprehensive work already undertaken for the European region by the Economic Commission for Europe Working Party on Road Traffic Safety. | 15. 卫生组织还利用欧洲经委会道路交通安全工作队为欧洲区域开展了广泛工作 开发了一个网上全球道路安全立法数据库 |
| We are all working towards the same ultimate goal stabilizing the region and the pursuit of the European perspective. | 我们大家都在致力于实现同样的最终目标 即实现区域稳定 谋求区域意识 |
| C. The experience of the Eastern European Region, in particular with regard to the Yugoslav succession 36 39 13 | C. 东欧地区 尤其是涉及南斯拉夫承袭问题的经验36 39 12 |
| For its part, the United Kingdom, in the Contact Group, in the Council, in the European Union and in the region, will continue to work to build a stable, sustainable European future for Kosovo and for the region as a whole, a future in which we very much hope that Serbia and Montenegro too will assume its rightful place within the European family. | 就其本身而言 联合王国在接触小组 在安理会内 在欧洲联盟以及在该地区内都会继续致力于为科索沃和为整个地区建设一个稳定而持久的欧洲未来 一个我们因此能够借以指望塞尔维亚和黑山也能在欧洲大家庭内占据其合法位置的未来 |
| The fifth training programme on the prevention of conflict for NHRIs of the European and Central Asian Region is planned for autumn 2006. | 为欧洲和中亚区域国家人权机构举办的第五项关于预防冲突的培训方案计划于2006年秋季展开 |
| 11. Stresses that the rapprochement of the South Eastern European States with the European Union will favourably influence the security, political and economic situation in the region, as well as good neighbourly relations among the States | 11. 强调东南欧各国与欧洲联盟之间的关系改善将对该区域的安全 政治和经济状况以及各国之间的睦邻关系产生有利的影响 |
| For the European Union, cooperation with the Tribunal has always been, and remains, a key issue in Kosovo and in the region as a whole, as it has direct impact on progress towards its European ambitions. | 对欧洲联盟而言 同法庭的合作始终并仍然是科索沃和整个区域的一个关键问题 因为它直接影响其欧洲愿望的进展 |
| 9. Recognizes the efforts of the international community, and in particular those of the European Union, the Stability Pact for South Eastern Europe and other contributors, as well as of the South East European Cooperation Process as an authentic voice of the region, in promoting the long term process of democratic and economic development of the region | 9. 确认国际社会 尤其是欧洲联盟 东南欧稳定公约 和其他捐助者以及作为该区域真正心声的东南欧合作进程作出了努力 以推动该区域的长期民主和经济发展进程 |
| 13. Also stresses that the rapprochement of the South Eastern European States with the European Union will favourably influence the security, political and economic situation in the region, as well as good neighbourly relations among the States | 13. 又强调东南欧各国与欧洲联盟之间的关系改善将对该区域的安全 政治和经济状况以及各国之间的睦邻关系产生有利的影响 |
| 12. Also stresses that the rapprochement of the South Eastern European States with the European Union will favourably influence the security, political and economic situation in the region, as well as good neighbourly relations among the States | 12. 又强调东南欧各国与欧洲联盟之间的关系改善将对该区域的安全 政治和经济状况以及各国之间的睦邻关系产生有利的影响 |
| More generally, we believe that there is no solution outside a European and Euro Atlantic perspective for the region, including for Serbia and Montenegro. | 更一般而言 我们认为 如果不从欧洲和欧洲 大西洋的观点看待包括塞尔维亚和黑山在内的本区域的局势 就无法找到解决办法 |
| The fourth training programme on the prevention of torture for NHRIs of the European and Central Asian Region is planned to start in autumn 2006. | 为欧洲和中亚区域国家人权机构举办的第四项防止酷刑培训方案计划于2006年秋季展开 |
| 11. Stresses that closer engagement of the South Eastern European States in furthering cooperation on the European continent will favourably influence the security, political and economic situation in the region, as well as good neighbourly relations among the States | 11. 强调东南欧国家更加密切地参与促进欧洲大陆的合作有利于影响这一区域的安全 政治和经济状况及各国家间的睦邻关系 |
| The EU must make it clear that it is ready to support Serbia and the region as a whole in realizing its European aspirations. European security is hinged on Serbian integration, just as Serbian aspirations hinge on the EU. | 这就意味着欧盟也不能对塞尔维亚袖手旁观 欧盟必须明确表示愿意支持塞尔维亚及整个地区 支持其实现在欧洲的目标 欧洲的安全有赖于塞尔维亚与欧洲并轨 正如同塞尔维亚的目标也有赖于欧盟得以实现 |
| European Union special representatives, including in the Great Lakes region of Africa, have been tasked with paying full attention to the issue when executing their mandates. | 欧洲联盟的特别代表 包括在非洲大湖区的代表已被要求在他们履行其职责时充分注意这个问题 |
| Welcome the progress achieved in the European integration processes of the States in the region, as reflected in the EU Council's decisions during the past months. | 4 欢迎本区域各国在欧洲一体化进程中取得的进展 欧洲理事会过去几个月作出的各项决定反映了这些进展 |
| The European Union was also seriously concerned about recent developments in the Great Lakes region, such as the ruthless attack on the Gatumba refugee camp in Burundi. | 52. 欧盟还强烈关注最近发生在大湖地区的事件 特别是突然袭击布隆迪Gatumba难民营事件 |
| As we have continuously advocated for the past year, the Eastern European region should not be left out when the number of non permanent seats are increased. | 正如我们去年持续主张的那样 在增加安理会非常任理事国席位的过程中 不应遗漏东欧地区 |
| In addition, there exists a network of WHO collaborating centres in each region. | 此外 各区域还有卫生组织协调中心组成的网络 |
| Taking account of the irreversibility of the European integration processes under way for the South East European countries, the paramount importance of the Thessaloniki Agenda for the Western Balkans, as well as the objective necessity for more efficient links with the European Union being a basic precondition for a lasting stabilization of the region | 15. 考虑到东南欧国家目前正在开展的欧洲一体化进程的不可逆转性 关于西巴尔干半岛的塞萨洛尼基议程的至关重要性以及同欧洲联盟更有效的联系作为该区域持久稳定的一个基本前提的客观必要性 |
| Only then would genuine reconciliation of the Western Balkans be possible, thus opening the road to lasting stability and prosperity of the whole region within the European mainstream. | 只有到那时 西巴尔干才有可能实现真正的民族和解 从而找开整个区域融入欧洲主流 实现持久稳定与繁荣的道路 |
| The European Union fully supports the efforts by the countries of the region, as well as those undertaken by regional groups such as the Organization of American States. | 欧洲联盟完全支持区域各国做出的努力 以及非洲国家组织等区域集团采取的行动 |
| Meanwhile, Italy must decide whether it replaces Prime Minister Silvio Berlusconi, who displayed no interest in reform and European affairs, with the cautious Romano Prodi, the former European Commission President. Tony Blair, once an ardent pro European (at least by Britain s undemanding standards), might finally have to cede power to Gordon Brown, who is famously cold to European integration. | 与此同时 意大利必须决定是否用前任欧盟委员会主席普罗狄更换对改革和欧洲事务毫无兴趣的总理贝鲁斯科尼 至少根据英国松软的标准 英国首相布莱尔曾经是热烈的亲欧洲派 他可能最终让位给布朗 而布朗对欧洲联合冷漠众所周知 幸运的是 英国素来是欧洲联合的局外人 最终 在法国2007年总统大选前 无论有何光亮都不会闪烁 |
| Reaffirm their commitment to strengthen economic cooperation within the South Eastern European region, through increasing the volume of trade, promoting business partnerships and implementing joint projects with regional impact. | 12 重申致力于增加贸易量 推动建立商业伙伴关系和执行有区域影响的联合项目 以加强东南欧区域内的经济合作 |
| Greece joined its European Union partners in supporting the establishment of a nuclear weapon free zone in the Middle East and tightening non proliferation measures in the Mediterranean region. | 4 希腊与其欧洲联盟的伙伴共同支持设立中东无核武器区 地中海地区加强不扩散措施 |
| c. Supporting FOCA Portugal in its proposal to create a Center of Excellency for an industrial re conversion in the rural region of Vale do Sousa with European partners. | c. 支持葡萄牙绿洲开放城市基金会的提议 成立一个英才中心 在欧洲合作伙伴的协助下 实施Vale do Sousa农村地区的工业转型 |
| They are particularly difficult if we see culture as the cement of Europe s future. All European countries probably believed at the outset that non European newcomers could be assimilated in the same way that Polish immigrants were assimilated into Germany s Ruhr region in the nineteenth century. | 这些问题显然十分棘手 特别是把文化看作欧洲未来的黏合剂时就更是如此 开始时 所有欧洲国家可能都认为 那些非欧洲的外来者应该完全融入欧洲的文化 就像19世纪的波兰移民融入到德国鲁尔地区的文化当中一样 |
| Stressing the role and responsibility of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo, supported by the Organization for Security and Cooperation in Europe and the European Union, and of the North Atlantic Treaty Organization and its Kosovo Force for further promotion of stability in the region, and noting the Council of the European Union's joint action establishing a European Union planning team, | 强调联合国科索沃临时行政当局特派团在欧洲安全与合作组织和欧洲联盟支持下的作用和责任 以及北大西洋公约组织及其驻科索沃部队进一步促进该区域稳定的作用和责任 并注意到欧洲联盟理事会设立一个欧洲联盟规划工作队的联合行动 |
| Expressing great dismay at the evolving situation in the Darfur region and the humanitarian crisis confronting those of its people who have left the region and sought refuge in Chad, | 对不断变化的达尔富尔局势及离开该地区到乍得寻求避难的人遭遇的人道主义危机表示十分不安 |
| The European Union welcomed the peace accord for southern Sudan and supported the work of UNHCR to improve the conditions for the people returning spontaneously to that region as a result. | 欧洲联盟欢迎关于苏丹南部的和平协定 并支持难民专员办事处改善因达成和平协定而自发返回该地区的难民的条件 |
| No more than five representatives, who should be experienced in reporting shall be nominated per region. | 每个区域任命有报告经验的代表不得超过五名 |
| No more than five representatives, who should be experienced in reporting, shall be nominated per region. | 每个区域最多提名五名代表 这些代表应当具备报告工作经验 |
| The Committee also met with Mr. Gijs de Vries, European Union Counter Terrorism Coordinator, who explained the European Union's competencies and activities in the area of counter terrorism. | 委员会还会见了欧洲联盟反恐协调员海斯 德弗里斯先生 他说明了欧洲联盟在反恐领域的能力和活动情况 |
| The leaders express great dismay at the evolving situation in the Darfur region and the humanitarian crisis confronting those of its people who have left the region and sought refuge in Chad. | 与会领导人对苏丹达尔富尔地区不断变化的局势 以及已经离开该地区并在乍得寻求避难的人民所面临的人道主义危机表示非常不安 |
| On the occasion that holidays in China and other regions of Asia lead to a bleak data for the region next week, the European political situation may become a source of market volatility. | 在中国和亚洲其他地区放假导致该地区下周数据面清淡之际 欧洲政局可能会成为市场波动的来源 |
Related searches : European Region - Central European Region - Eastern European Region - Who - Who's Who - Border Region - Gulf Region - Business Region - Lumbar Region - Surrounding Region - Local Region - World Region