Translation of "widely assumed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is widely assumed that the earliest human artworks are the stupendously skillful cave paintings that we all know from Lascaux and Chauvet. | 普遍认为 最早的人类艺术品 是极富技巧的洞穴画 我们都知道从拉斯科洞窟 到萧韦洞窟 |
| Fifteen years ago, it was widely assumed that the vast majority of brain development takes place in the first few years of life. | 15年前 大多数人认为 人类大脑最重要的发育阶段 是在生命开始的头几年进行的 |
| It is widely assumed that fatalities among the national staff of such organizations are much higher than the figures indicate, however reliable data are not available. | 人们普遍认为此类组织中本国工作人员的死亡人数要比这些数字更高 不过 在这方面没有可信的数据 |
| It is widely assumed in the Netherlands that the inclusion of this provision in the Convention gives it added significance and value over and above existing Dutch and European Community sex discrimination law. | 荷兰人普遍假定 将这一条款列入 公约 为它赋予了更多的意义 并且在价值上高于现行的荷兰和欧洲共同体性别歧视法律 |
| Everyone needs to understand what is assumed and what is not assumed. | 每个人都需要了解 什么是假设了的 什么没有被假设 |
| It is widely assumed that economic migrants, from inside or outside the EU, are mainly poor people out to live off the tax money of the relatively rich. In fact, most of them are not spongers. | 人们普遍认为来自欧盟内外的经济移民主要靠相对富裕阶层的税收生活 其实他们多数人不是寄生虫 他们想要工作 |
| Throughout the crisis, it has been widely assumed at least so far that the eurozone core would remain solid, and would continue to write the checks for the periphery s distressed governments and banks. That assumption appeared plausible. | 在整个危机过程中 至少到目前为止是如此 人们都认为欧元区核心国将保持坚挺 并会不断向外围国受困政府和银行输血 这一观点看起来颇有道理 两速 欧洲乃是新常态 |
| Hitler assumed power in 1933. | 希特勒在一九三三年取得了權力 |
| International systemic coherence therefore assumed particular importance. | 因此 国际体系内的连贯一致性具有特别重要的意义 |
| If encoding is omitted, internal encoding is assumed. | If encoding is omitted, internal encoding is assumed. |
| It's been widely heralded. | 它广为人知 |
| People assumed and this was actually a problem people assumed that if they had little dinosaurs, if they had juvenile dinosaurs, they'd be easy to identify. | 人们假设 这也正是问题所在 人们假设 如果小恐龙 或者说幼年时期的恐龙 真的存在的话 应该很容易被辨别出来 |
| She assumed that everyone would be for the plan. | 她以為所有人都會贊成計劃 |
| He assumed that he does not have to return. | 他已猜想他绝不会归於主 |
| He assumed that he does not have to return. | 他已猜想他絕不會歸於主 |
| All study proposals assumed a budget of 150 million. | 所有研究提案涉及预算经费1.5亿欧元 |
| NEW DELHI As the world awaits the Beijing Olympics, many wonder whether China s grand coming out party will also mark the occasion when it wrests dominance of the medal tally from the United States. China s dedicated athletes are widely assumed to have dozens of gold and silver medals in their grasp. | 新德里 在世界等待着北京奥运会开始的时候 许多人也想知道中国的盛大露面舞会是否也是其扭转美国在奖牌数上优势的场所 人们普遍认为 中国具有献身精神的运动员有把握获得几十枚金牌和银牌 但是 不管他们的奖牌数是否赶得上美国 有一件事是肯定的 中国的邻居兼区域地缘政治对手印度 即使获得一枚奖牌 那也是它运气好 |
| That proposal was widely accepted. | 这项建议被普遍接受 |
| The exceeding part shall be assumed by the employees themselves. | 已 参加 基本 医疗 基本 养老 保险 的 企业 具有 持续 盈利 能力 和 支付 能力 的 可以 为 职工 建立 补充 医疗 保险 和 补充 养老 保险 所 需 费用 按照 省级 以上 人民 政府 规定 的 比例 从 成本 费用 中 提取 超出 规定 比例 的 部分 由 职工 个人 负担 |
| (5) other expenses that shall be assumed by an individual. | 五 应 由 个人 承担 的 其他 支出 |
| They assumed money is good, why not keep it all? | 他们假设钱是一种好的商品 那又为什么不留着呢 |
| So it can be assumed that the rest still stands. | 所以 可以设想 其余的仍然保留 |
| In the initial aftermath of the financial crisis, it was widely assumed that currency flexibility gave the United Kingdom an advantage over eurozone members like Spain. But Spanish exports recovered more quickly than British exports, and inflationary pressure via the exchange rate is now a major constraint on future British monetary policy. | 甚至在一些较大的国家 人们也在重新估计加入货币同盟的成本和收益 在金融危机爆发之处 人们普遍认为英国的货币灵活性使它具有某种优势 是欧元区成员国如西班牙等国所不具备的 但西班牙的出口比英国的出口复苏得快 而由汇率所传导的通胀压力目前已成为英国未来货币政策的主要制约因素 |
| These too have been widely circulated. | 这些执行包亦已广为散发 |
| (b) The State has assumed the risk of that situation occurring. | (b) 该国已承担发生这种情况的风险 |
| So they assumed this must be, you know, the brain's orgasmatron. | 他们以为 这肯定是大脑的兴奋诱导器 |
| They assumed that they were for protection and for sensory structures. | 他们推测那些刺起到保护作用 是用来感知周围结构用的 |
| The legislative functions assumed by the Council were also touched upon. | 也谈到了安理会的立法职能问题 |
| The key components are already widely available. | 主要的组成部分已经广泛存在 |
| Radiotherapy was widely used to combat cancer. | 放射性疗法被广泛用于治疗癌症 |
| NASA assumed the satellite development responsibilities for Landsat 7 from the DoD. | 美国航天局从国防部接过大地卫星 7 号的卫星研制责任 |
| I actually just assumed the pathologic sequence of events was settled science. | 我假設咗以前讀到嘅 病理發展次序係成形嘅科學 |
| She assumed that I did not know how to use a stove. | 笑声 她断定我不知道如何使用 电炉 |
| If no link identifier is specified, the last opened link is assumed. | Description |
| The Government has increasingly assumed responsibility for disaster relief and humanitarian assistance. | 57. 政府已对救灾和人道主义援助承担更多责任 |
| Italy assumed lead nation responsibility for the provisional reconstruction team in Herat. | 意大利对赫拉特省省重建队承担责任 |
| This has widely been taken over and extended. | Total Number of object records. |
| She's talking to the pilot. She's 5,000 miles away, but she's assumed command. | 她在对导航仪谈话 她远在5,000英里之外但她担任指挥 |
| The President of the Republic, assisted by a Vice President, assumed full power. | 共和国总统在副总统的协助下接受全部权力 |
| The term qipao is widely used in Northern China. | 旗袍 这个词语在中国北方广为使用 |
| (3) the compliance duties assumed by the board of directors and the senior managers | 三 董事会 高级 管理 人员 的 合规 责任 |
| This function decodes data, assumed to be UTF 8 encoded, to ISO 8859 1. | 蜆滲杅蔚蚚 UTF 8 晤鎢腔杅擂賤鎢峈 ISO 8859 1 晤鎢 |
| He'd survived for so long, his friends and colleagues assumed he'd always be there. | 他的精神长存 他的朋友和同事相信他一直与我们同在 |
| I've assumed that she lives in an average household with average air pollutant levels. | 我还假设她住在一个普通环境 处于普通的空气污染程度 |
| It can only be assumed that it is in the area of trade commerce. | 我们只能假设她们主要集中在贸易 商业领域 |
Related searches : Assumed Value - Assumed From - Reasonably Assumed - Assumed Risk - Liabilities Assumed - Assumed Debt - Assumed For - Have Assumed - Risks Assumed - Assumed Responsibility - Not Assumed