Translation of "will be deployed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The equipment will therefore be deployed once the access control is implemented. | 因此 一旦实施出入控制 就会安装其余设备 |
| An additional 300 troops will soon be deployed from South Africa and Chad. | 从南非和乍得增派的300人部队也将不久得到部署 |
| I trust that they will be deployed well ahead and well beyond the elections. | 我相信 它们在选举之前很早就会部署在当地 在选举之后很长一段时间也会如此 |
| One would be deployed in Abidjan while the other two would be deployed in Bouaké and Daloa. | 其中一个股将部署在阿比让 另外两股部署在布瓦凯和达洛亚 |
| The Nigerian unit will be repatriated by 15 January 2006, when a military guard force from Mongolia will be fully deployed to relieve it. | 尼日利亚部队将在2006年1月15日前任满回国 届时蒙古派遣的一支军事警卫部队将全面部署和接管 |
| The Committee was informed that 6,377 military personnel were deployed as at 12 September 2005, an additional 200 military personnel would be deployed by 29 September 2005, 40 staff officers would be deployed by 8 October 2005 and an additional 750 military personnel would be deployed by 11 October 2005. | 委员会获知 到2005年9月12日 已部署了6 377名军事人员 另有200名军事人员将至迟于2005年9月29日部署完毕 40名参谋至迟于2005年10月8日之前部署完毕 另有750名军事人员至迟于2005年10月11日部署完毕 |
| If this does not occur, peace will only be sustained for the period of time that external forces remain deployed. | 如果不处理这些问题 和平只能在有外部部队部署的时期中得到保持 |
| It's unfortunate that they tend to be selectively deployed. | 不幸的是 对它们的开发是选择性地 |
| United Nations human rights staff deployed to Darfur will total 65. | 在达尔富尔部署的联合国人权工作人员总数将达到65人 |
| Beyond the facilities deployed to promote a destination, the risk will be that the offer does not match the consumer in the end. | 32. 即便利用了一些工具来推销旅游景点 但仍可能出现所提供的产品和服务最终不符合顾客要求的情况 |
| Once training is completed, it is anticipated the companies may be deployed. | 预期完成培训之后 即可部署这些公司 |
| Even if all 15,000 UN troops could be found and deployed, the challenges in Lebanon will remain daunting. The UN insists that Resolution 1701 does | 即便是15000名联合国维和士兵可以全部到位 黎巴嫩所代表的挑战依然是令人生畏的 联合国坚持 1701号决议 不是要强制解除真主党武装 除了以色列几乎没有一个国家愿意让自己的士兵去承担这样的任务 所以这项工作就落到了黎巴嫩政府和武装部队的身上 而他们需要得到国际社会的通力协助 |
| I mean there's like there's a method that can be deployed for various things. | 我是说这是种非常手段 有不同的目的加以利用 |
| Nine of these brigades would be deployed to the eastern Democratic Republic of the Congo, three in Ituri, three in North Kivu and three in South Kivu, while another nine would be deployed elsewhere in the country. | 9个旅将部署到刚果民主共和国东部 其中伊图里3个 北基伍3个 南基伍3个 另外9个旅将部署到该国其他地方 |
| By December 2005, the strength of UNAMSIL civilian police will be reduced to 34 personnel, who will be deployed in Freetown, Lungi airport, Makeni and Bo to cover the western area, and the northern, southern and eastern regions. | 到2005年12月底 联塞特派团民警兵力将减至34人 这些人将被分别部署在弗里敦 隆吉机场 马克尼和博城 以覆盖西区以及北部 南部及东部地区 |
| The additional requirements result from the need to procure aeronautical equipment for additional helicopter landing sites to be established in the area of operation where the additional infantry battalion will be deployed. | 17. 所需经费增加 因为需要为新增步兵营部署的任务区增建的直升机着陆场采购航空设备 |
| Given recent technological developments, the possibility that space weapons could be deployed looms ever closer. | 鉴于近来的技术发展 部署空间武器的可能性日益逼近我们 |
| They also need to understand where effort can be best deployed to redress this situation. | 他们还需要了解要改变这种状况 应重点开展哪些工作 |
| Of the total number of posts and temporary positions, 352 would be deployed to the field. | 在员额和临时职位总数中 352个将被部署到外地 |
| It is envisaged that they would be deployed in phases, as set out in the annex. | 设想分阶段部署上述人员 附件对此作出阐述 |
| 53), an additional formed police unit of 125 officers within the current authorized strength would be deployed. | 目前部署在太子港的部队之一预期在选举前调至海地角 |
| Such a force would be under the control of UNOCI but would be deployed to ensure security around Forces nouvelles sites. | 这样一支部队将受到联合国科特迪瓦行动的控制 但是部署后将确保新军地点周围的安全 |
| A Pakistani infantry battalion is deployed in Lofa County, while a Namibian infantry battalion is deployed in Grand Cape Mount County. | 一个巴基斯坦步兵营部署在洛法县 而一个纳米比亚步兵营则部署在大角山县 |
| UNMIL will earmark a rapid reaction force that would be deployed from Monrovia to Freetown in the event of a situation where the Special Court guard force requires additional military assistance. | 如特别法庭警卫部队需要军事增援 联利特派团将从蒙罗维亚向弗里敦派遣一支快速反应部队 |
| The parties agreed that international monitors would be deployed to Abyei to ensure full implementation of the agreements. | 双方商定 将在阿卜耶伊部署国际监察员 确保这些协定得到充分执行 |
| One of the P 3 Political Affairs Officers is to be deployed in the field, to Daloa. The other Political Affairs Officer and the Associate Political Affairs Officer will be stationed at the headquarters office in Abidjan. | 一名P 3职等的政治事务干事将被部署到设在达洛亚的外地办事处 而另一名政治事务干事和一名协理政治事务干事将驻任设在阿比让的总部 |
| Nevertheless, the Government of Lebanon continues to maintain the position that as long as there is no comprehensive peace with Israel Lebanese armed forces will not be deployed along the Blue Line. | 不过 黎巴嫩政府仍然坚持立场 认为只要与以色列没有建立全面和平 黎巴嫩武装部队就不会沿蓝线部署 |
| Data obtained from a variety of instruments strategically deployed to observe the effects of the impacts will test the theoretical predictions. | 通过按战略要求为观察碰撞效果而部署的各种仪器 将得到各种有价值的数据 借以检验理论上的预测 |
| Since Hinche is likely to continue to be a particularly sensitive area, this seventh unit should be deployed there on a permanent basis. | 鉴于安什可能继续是一个特别敏感地区 这第7支部队应长期部署在那里 |
| The disaster recovery plan is expected to be finalized in June 2005 and tested and deployed by December 2005. | 预计灾难恢复计划将于2005年6月前定稿,并在2005年12月之前试行和采用 |
| Furthermore, I am grateful to the Security Council for the authorization for additional formed police units, which will be deployed in the coming weeks and will increase the Mission's capacity to assist in providing security during the electoral period. | 此外 我要感谢安全理事会授权增加建制警察部队 这些部队将在今后几周部署 增加联刚特派团在选举期间提供安保的能力 |
| Of these, 40 personnel have already been added to one of the Jordanian units in Port au Prince, and 85 officers from Senegal, constituting the seventh unit, will be deployed to Hinche shortly. | 如此前所报 S 2004 908 第53段 将在现有核定人员范围内增加部署一支125人的建制警察部队 其中40人已并入部署在太子港的一支约旦部队 另85人来自塞内加尔 他们将组成第7支部队 不久将部署在安什 |
| The proposal to be implemented through multi stakeholder, not for profit partnerships under the United Nations umbrella will make available to non G8 countries successful e Government applications of collective interest developed by donor countries, which can be deployed with minimum technical effort and will identify | 将通过多边利益有关者和联合国旗下非营利合作伙伴执行的这一建议 它将向非八国集团国家提供成功的符合集体利益的电子政务应用软件 这些电子政务应用软件由捐助国开发 安装只需很少的技术能力 它们将查明 |
| Some were of the view that measures should be agreed before technical assistance was deployed, so that the required implementation capacity could be developed. | 一些专家认为 应当在提供技术援助之前商定措施 以便能够制定所需要的执行能力 |
| Thirty mobile police stations have been acquired by Norway for use by the African Union (AU) police and will be deployed in some 30 camps and internally displaced person concentrations by the end of June. | 这些流动哨所将在6月底之前安放在大约30个营地和境内流离失所者聚集地点 |
| Such weapons were particularly dangerous, as they were likely to be deployed away from central control and were therefore less secure. | 这类武器尤其危险 因为它们很可能部署在远离中央控制的地方 因此不保险 |
| The United Nations will also support international observers deployed by other countries and organizations, with the aim of ensuring proper coordination amongst all observers. | 联合国还将支持其他国家和组织部署的国际观察员 目的是确保适当协调所有观察员 |
| There certainly are very difficult issues that must be sorted out before a peacekeeping mission could go into Donbas, notably the composition and formal mandate of whatever force is deployed. But, again, if the will is there, these questions should not be intractable. | 必须在维和部队开进顿巴斯前解决部队组成和正式任命等艰难问题 不过同样 如果确有意愿 上述问题应该总能解决 |
| Both Israelis and Palestinians must understand that the mere application of force will never be enough to achieve their long term ends. What is needed is a viable option for the opposing party to adopt in order for violence not to be deployed. | 以色列人和巴勒斯坦人必须懂得 仅仅诉诸武力永远不足以取得他们的长远目标 为了避免使用暴力 他们需要的是一个反对方能够采纳的可行性选择 虽然有时候武力的确有它的作用 但只有整合的妥协性的解决方案才能赢得稳固持久的和平 |
| Of the requested 499 posts and temporary positions, a total of 452 posts and temporary positions would be deployed to the field. | 要求的499个员额和临时职位中共有452员额和临时职位将部署至外地 |
| It's since been deployed in Mexico to track electoral fraud. | 它被运用在跟踪墨西哥的 选举舞弊中 |
| It's been deployed in Washington D.C. to track snow cleanup. | 它也被用在跟踪华盛顿特区的积雪清理 |
| Legal advisers are then deployed directly in the conflict zone. | 法律顾问随后会被直接派驻冲突区域 |
| (b) Six sector headquarters deployed to the areas outlined above | (b) 六个区总部 部署在上述各区 |
| MINUSTAH troops are currently deployed in nine areas of responsibility. | 46. 联海稳定团部队目前部署在9个责任区 |
Related searches : Could Be Deployed - May Be Deployed - Shall Be Deployed - Can Be Deployed - To Be Deployed - Cannot Be Deployed - Should Be Deployed - Will Be - Widely Deployed - Are Deployed - Was Deployed - Fully Deployed - Deployed For - Being Deployed