Translation of "will be keeping" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Will - translation :
将

  Examples (External sources, not reviewed)

The reward of the righteously striving believers will not be neglected. We are keeping the record of their good deeds.
谁信道而且行善 谁的劳绩绝不遭否认 我确是记录他的善功的
The reward of the righteously striving believers will not be neglected. We are keeping the record of their good deeds.
誰信道而且行善 誰的勞績絕不遭否認 我確是記錄他的善功的
In keeping with your recommendation, Sir, I will keep my statement brief.
主席先生 按照你的建议 我的发言将很简短
So, even in death, Alexander Solzhenitsyn will, it seems, remain a force to be reckoned with. But will he be a force in keeping with the liberating vistas of his greatest works?
因此 即使在身后 索尔仁尼琴好像也是一个需要人们加以思虑的人物 但是他是否就与其巨著中自由化观点保持一致呢
In keeping with the theme, UN60 A Time for Renewal , a number of high profile activities and initiatives will be implemented in 2005.
为配合 联合国60年 更新时刻 这一主题 将于2005年内执行一些高姿态活动和倡议
In the interest of keeping within the time limit, I shall limit my oral remarks, but the full text will be circulated to delegations.
为了遵守时间限制 我将限制我的口头发言时间 但整个发言稿将发给各代表团
They said, We will attempt to dissuade his father from keeping him, and indeed, we will do it .
他们说 我们要恳求他父亲允许我们带他来见你 我们必定这样做
They said, We will attempt to dissuade his father from keeping him, and indeed, we will do it .
他們說 我們要懇求他父親允許我們帶他來見你 我們必定這樣做
Funding continues to be a crucial factor for keeping the elections on track.
20. 供资问题仍然是保障选举不脱轨的一个关键因素
Keeping Current
載陔善郔陔唳掛
Keeping Current
汾
Record keeping
保存记录
The US economy is now on a favorable path of expansion. But keeping it there will be a major challenge for the Fed in the year ahead.
如今 美国经济正走在有利的扩张之路上 但保持这一势头将是美联储在未来一年中的主要挑战
He will return to the tried and tested but Leko is worth keeping an eye on.
他将回头寻找那些经过试用和测试的球员 不过莱科的确值得关注
In Mlandizi Town, Kibaha County, Coastal Province, Tanzania, Wang Shusheng from Hebei, China, is keeping busy. And a steel plant will be put into operation here in October.
在坦桑尼亚滨海省基巴哈县姆兰迪济镇 来自中国河北的王树生正在不停忙碌 今年10月 这里将有一家钢厂投产
Ethiopia welcomes those efforts. We are confident that, in keeping with the title of the Advisory Panel's report, we will be able to move from rhetoric to action.
埃塞俄比亚欢迎这种努力 我们相信按照咨询小组报告的题目 我们将能够从辞令到行动
Keeping in mind the conclusion of the Special Rapporteur, the study will put forward key, strategic recommendations for action by the General Assembly that will be aimed at enhancing implementation of existing standards and laws.
18. 这项研究将参考特别报告员的结论 提出关键的战略建议 供大会采取行动 其目的是加强现有标准和法律的实施
Keeping balances is important.
保持平衡很重要
They're keeping you alive.
没有它们 你我可活不下去
Keeping Europe s Eastern Promise
兑现欧洲对东欧的承诺
America Keeping Haiti Down
美国在海地的伏都教人权政策
Article 29 Record keeping
第29条 保存
(ii) Accurate record keeping?
㈡ 准确的记录保持
Keeping the members informed
使委员了解情况
Keeping the members informed
秘书长应负责为委员会及其附属机构的会议做出一切必要的安排
If We defer their punishment for a certain time, they will say What is keeping it back? And yet, the day it comes, they will not be able to avert it and what they used to laugh at will encompass them.
如果我把他们应受的惩罚展缓一个可数的日期 他们必定说 惩罚怎么不降临呢 真的 在惩罚降临他们的日子 他们将无处逃避 他们所嘲笑的惩罚将要降临他们
If We defer their punishment for a certain time, they will say What is keeping it back? And yet, the day it comes, they will not be able to avert it and what they used to laugh at will encompass them.
如果我把他們應受的懲罰展緩一個可數的日期 他們必定說 懲罰怎麼不降臨呢 真的 在懲罰降臨他們的日子 他們將無處逃避 他們所嘲笑的懲罰將要降臨他們
In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12.
这种情况下 坚持写日记 帮助个人的发展 我十二岁的时候开始写日记.
It's keeping the lights on.
它始终都亮着
Keeping the Climate Finance Promise
兑现气候金融承诺
SOEs will be required to deliver 30 of their profits to the state, instead of keeping most or even all of their profits, as they have done for the last two decades.
国有企业将被要求把30 的利润上缴国家 而不是像在过去二十年中那样留存大部分甚至所有利润
We will be happy if the Ossetian side and, especially, their patrons in Russia finally realize and understand that keeping conflicts in a frozen state is destructive and start negotiations without preconditions.
我们希望南奥塞梯一方特别是其在俄罗斯的保护人最后了解和认识到将冲突维持在 冻结 状态会产生破坏作用 并希望他们开始谈判 不要预先设置条件
The Secretary General was therefore to be commended for keeping the additional resources requested to a bare minimum.
如果知道联海稳定团在实现其目标方面取得哪些进展会有帮助 她相信执行情况报告会反映出这一点
The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them.
第一, 在病人层面上 着眼于母亲和孩子, 保护孩子, 不让他们感染艾滋病病毒, 让母亲能够健康地养育他们.
Keeping Africa u0027s Turnaround on Track
把非洲的复兴之路保持下去
He is keeping an eye out.
他在监视着
For the keeping of the Quraish
因为保护古来氏,
For the keeping of the Quraish
因為保護古來氏,
Keeping the members informed 12 23.
22. 使委员了解情况 13
Keeping the members informed 35 27.
26. 使委员了解情况 39
Keeping the members informed 70 25.
24. 使委员了解情况 79
Keeping members of the Committee informed
使委员会委员了解情况
Keeping the members informed 138 25.
24. 使委员了解情况 150
Keeping the members informed 176 26.
25. 使委员了解情况 191
In addition, mechanisms will need to be devised for reimbursing the United Nations system for the administrative and other support it provides to these modalities, keeping in mind existing full cost recovery policies.
此外还需要建立一些机制 偿还 联合国系统向这些模式提供行政和其他支助所发生的费用 同时铭记现行的全额费用回收政策

 

Related searches : Will Be - Keeping - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured - Will Be Adjudicated - Will Henceforth Be - Will Be Transitioning - Will Be Prioritized - Will Be Indexed - Will Be Heated - Will Be Supposed