Translation of "will henceforth be" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We promise that the Powder River country will henceforth be closed to all whites. | 我们承诺白人一律不许踏入 属于印第安人的粉河地带 |
| From henceforth expecting till his enemies be made his footstool. | 從 此 等候 他 仇敵成 了 他 的 腳凳 |
| From henceforth expecting till his enemies be made his footstool. | 從 此 等 候 他 仇 敵 成 了 他 的 腳 凳 |
| So who henceforth will give the lie to thee about the judgment? | 此后, 你怎麽还否认报应呢 |
| So who henceforth will give the lie to thee about the judgment? | 此后, 你怎麼還否認報應呢 |
| This is a tool that henceforth will make it possible for us to be the leading actors in the transformation of society. | 这个工具将使我们今后能够成为改造社会的主要行动者 |
| For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. | 從 今以 後 一 家 五 個 人將 要 分爭 三 個 人和 兩個 人相爭 兩個 人和 三 個 人相爭 |
| For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. | 從 今 以 後 一 家 五 個 人 將 要 分 爭 三 個 人 和 兩 個 人 相 爭 兩 個 人 和 三 個 人 相 爭 |
| I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died | 所以 約書亞 死 的 時候 所 剩下 的 各 族 我 必 不 再 從 他 們面前 趕出 |
| I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died | 所 以 約 書 亞 死 的 時 候 所 剩 下 的 各 族 我 必 不 再 從 他 們 面 前 趕 出 |
| I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died | 所以 約書亞 死 的 時候 所 剩下 的 各 族 我 必 不 再 從 他 們面前 趕出 |
| I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died | 所 以 約 書 亞 死 的 時 候 所 剩 下 的 各 族 我 必 不 再 從 他 們 面 前 趕 出 |
| Wherefore henceforth know we no man after the flesh yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more. | 所以 我 們從 今以 後 不 憑 著 外貌 原文 作 內體 本 節同 認 人 了 雖然憑 著 外貌 認過 基督 如今 卻不再 這樣認 他 了 |
| Wherefore henceforth know we no man after the flesh yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more. | 所 以 我 們 從 今 以 後 不 憑 著 外 貌 原 文 作 內 體 本 節 同 認 人 了 雖 然 憑 著 外 貌 認 過 基 督 如 今 卻 不 再 這 樣 認 他 了 |
| That should henceforth be feasible with CEB's HLCM taking a closer interest in this subject as would be justified by annual procurement related expenditures. | 由于行政首长协委会属下管理问题高级别委员会比较密切关注这个问题 今后要开展更多工作便有可能 何况从年度采购支出总额的角度看也应当这么做 |
| And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads I am clean from henceforth I will go unto the Gentiles. | 他 們既 抗拒 毀謗 保羅 就 抖著 衣裳說 你 們 的 罪歸 到 你 們 自己 頭上 罪 原文 作血 與 我 無干 原文 作 我 卻乾淨 從 今以 後 我 要 往 外邦人 那 裡去 |
| And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads I am clean from henceforth I will go unto the Gentiles. | 他 們 既 抗 拒 毀 謗 保 羅 就 抖 著 衣 裳 說 你 們 的 罪 歸 到 你 們 自 己 頭 上 罪 原 文 作 血 與 我 無 干 原 文 作 我 卻 乾 淨 從 今 以 後 我 要 往 外 邦 人 那 裡 去 |
| The logical framework of results based budgeting had been further improved, and the objectives to be attained would henceforth be specified precisely for each programme. | 74. 按成果编制预算这一合乎逻辑的框架已经得到进一步的改善 对每一个方案今后将确定要达到的目标 |
| Yes, I will cause men to walk on you, even my people Israel and they shall possess you, and you shall be their inheritance, and you shall no more henceforth bereave them of children. | 我 必 使 人 就是 我 的 民 以色列 行在 你 上面 他 們必得 你 為業 你 也 不再 使 他 們喪子 |
| Yes, I will cause men to walk on you, even my people Israel and they shall possess you, and you shall be their inheritance, and you shall no more henceforth bereave them of children. | 我 必 使 人 就 是 我 的 民 以 色 列 行 在 你 上 面 他 們 必 得 你 為 業 你 也 不 再 使 他 們 喪 子 |
| Yea, I will cause men to walk upon you, even my people Israel and they shall possess thee, and thou shalt be their inheritance, and thou shalt no more henceforth bereave them of men. | 我 必 使 人 就是 我 的 民 以色列 行在 你 上面 他 們必得 你 為業 你 也 不再 使 他 們喪子 |
| Yea, I will cause men to walk upon you, even my people Israel and they shall possess thee, and thou shalt be their inheritance, and thou shalt no more henceforth bereave them of men. | 我 必 使 人 就 是 我 的 民 以 色 列 行 在 你 上 面 他 們 必 得 你 為 業 你 也 不 再 使 他 們 喪 子 |
| Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever. | 以色列 阿 你 當 仰望 耶和華 從今 時直 到 永遠 |
| Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever. | 以 色 列 阿 你 當 仰 望 耶 和 華 從 今 時 直 到 永 遠 |
| This approach could henceforth define the format of IAPWG's meetings and output. | 这种做法今后可确定采购工作组的会议和产出的格局 |
| 2.8 The authors claim that the decision will serve as a precedent in cases involving section 135a of the Penal Code, and that it will henceforth not be possible to prosecute Nazi propaganda and behaviour such as occurred during the march of 19 August 2000. | 2.10 此外 文咨中心向提斯特德警方(对该党领导人居住地行使管辖权)控告了进步党 |
| And Naaman said, Shall there not then, I pray thee, be given to thy servant two mules' burden of earth? for thy servant will henceforth offer neither burnt offering nor sacrifice unto other gods, but unto the LORD. | 乃縵說 你 若 不 肯 受 請將兩騾 子馱 的 土賜給 僕人 從今以 後 僕人 必 不 再 將 燔祭 或 平安祭 獻與別 神 只獻給 耶和華 |
| And Naaman said, Shall there not then, I pray thee, be given to thy servant two mules' burden of earth? for thy servant will henceforth offer neither burnt offering nor sacrifice unto other gods, but unto the LORD. | 乃 縵 說 你 若 不 肯 受 請 將 兩 騾 子 馱 的 土 賜 給 僕 人 從 今 以 後 僕 人 必 不 再 將 燔 祭 或 平 安 祭 獻 與 別 神 只 獻 給 耶 和 華 |
| When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth. | 你 種地 地 不 再 給 你 效力 你 必 流離飄蕩 在 地上 |
| Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin. | 因 為 知道 我 們 的 舊人 和 他 同釘十字架 使罪 身 滅絕 叫我 們 不 再 作 罪 的 奴僕 |
| When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth. | 你 種 地 地 不 再 給 你 效 力 你 必 流 離 飄 蕩 在 地 上 |
| Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin. | 因 為 知 道 我 們 的 舊 人 和 他 同 釘 十 字 架 使 罪 身 滅 絕 叫 我 們 不 再 作 罪 的 奴 僕 |
| So henceforth whoever fabricates lies against Allah it is they who are the unjust. | 此后 凡是假借真主的名义而造谣的人 都是不义的 |
| So henceforth whoever fabricates lies against Allah it is they who are the unjust. | 此後 凡假借真主的名義而造謠的人 都是不義的 |
| Norway noted with satisfaction that issues of parity would henceforth be an integral part of budget processes and that relevant objectives and outcome indicators had been established. | 49. 挪威满意地注意到均等问题已经成为预算程序一个不可分割的组成部分 并在此方面确定了一些目标和成效指数 |
| But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. | 但 我 告訴 你 們 從今以 後 我 不 再 喝 這 葡萄汁 直 到 我 在 我 父 的 國裡 同 你 們喝 新 的 那 日子 |
| But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. | 但 我 告 訴 你 們 從 今 以 後 我 不 再 喝 這 葡 萄 汁 直 到 我 在 我 父 的 國 裡 同 你 們 喝 新 的 那 日 子 |
| We said, Now go down, all of you from here. Henceforth there shall come to you Guidance from Me now and again whoever will follow it shall have neither fear nor sorrow | 我说 你们都从这里下去吧 我的引导如果到达你们 那末 谁遵守我的引导 谁在将来没有恐惧 也不愁 |
| We said, Now go down, all of you from here. Henceforth there shall come to you Guidance from Me now and again whoever will follow it shall have neither fear nor sorrow | 我說 你們都從這裡下去吧 我的引導如果到達你們 那末 誰遵守我的引導 誰在將來沒有恐懼 也不懮愁 |
| Henceforth the children of Israel shall not come near the Tent of Meeting, lest they bear sin, and die. | 從 今以 後 以色列人 不 可 挨近 會幕 免得 他 們擔 罪 而 死 |
| Henceforth the children of Israel shall not come near the Tent of Meeting, lest they bear sin, and die. | 從 今 以 後 以 色 列 人 不 可 挨 近 會 幕 免 得 他 們 擔 罪 而 死 |
| And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you. | 別人聽見 都 要 害怕 就 不 敢 在 你 們中間 再 行 這樣 的 惡了 |
| From henceforth let no man trouble me for I bear in my body the marks of the Lord Jesus. | 從 今以 後 人都 不要 攪擾 我 因為 我 身上 帶 著 耶穌 的 印記 |
| And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you. | 別 人 聽 見 都 要 害 怕 就 不 敢 在 你 們 中 間 再 行 這 樣 的 惡 了 |
| From henceforth let no man trouble me for I bear in my body the marks of the Lord Jesus. | 從 今 以 後 人 都 不 要 攪 擾 我 因 為 我 身 上 帶 著 耶 穌 的 印 記 |
Related searches : And Henceforth - Henceforth Called - Will Be - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured - Will Be Adjudicated - Will Be Keeping - Will Be Transitioning - Will Be Prioritized - Will Be Indexed