Translation of "will take until" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Treaty Event will take place from today, 14 September, until Friday, 16 September 2005, during the General Assembly. | 条约活动将在大会期间于今天2005年9月14日至16日进行 |
| We take health for granted until illness intervenes. | 我們視健康為理所當然, 直到疾病侵襲 |
| However, discussion of the question should not take place until 2006. | 但是 直到2006年为止 不应讨论这个问题 |
| True development will not take place until local populations have the confidence to invest their own resources in making a better future for themselves. | 除非地方人口有信心为了给自己创造一个更好的未来而把自己的资金用于投资 否则 真正的发展将不会实现 |
| Owing to the time required for the translation process, I understand that it will not be possible to issue a second revision until Monday, which means that we would not be able to take action until Tuesday. | 由于翻译过程所需要的时间 我认识到 只能等到下星期一才能印发经第二次修订的文本 这意味着 我们必须等到星期二才能采取行动 |
| I didn't take algebra until my freshman year at the University of Alabama. | 我直到大学一年级才在Alabama大学 学习代数 |
| I will stay until tomorrow. | 我会待到明天 |
| We will stay here until Sunday. | 星期天前我們將會待在這裡 |
| I will wait until she comes. | 我会等到她来 |
| Come, let's take our fill of loving until the morning. Let's solace ourselves with loving. | 你 來 我 們 可以 飽享 愛情 直到 早晨 我 們 可以 彼此 親愛歡樂 |
| Come, let's take our fill of loving until the morning. Let's solace ourselves with loving. | 你 來 我 們 可 以 飽 享 愛 情 直 到 早 晨 我 們 可 以 彼 此 親 愛 歡 樂 |
| He is Dominant over all His creatures and He sends guards to watch over you until death approaches you. Then His angelic Messengers will, without fail, take away your souls. | 他是宰制众仆的 他派遣许多天神来保护你们 待死亡降临你们中的任何人的时候 我的众天使 将使他死亡 他们毫不疏忽 |
| He is Dominant over all His creatures and He sends guards to watch over you until death approaches you. Then His angelic Messengers will, without fail, take away your souls. | 他是宰制眾僕的 他派遣許多天神來保護你們 待死亡降臨你們中的任何人的時候 我的眾天使 將使他死亡 他們毫不疏忽 |
| Ken will be at home until noon. | Ken中午以前會在家 |
| Until when will you stay in Japan? | 你們會待在日本到什麼時候 |
| This project will run until mid 2004. | 该项目将持续到2004年年中 |
| But if I sign with a shaking hand, posterity will say, 'He hesitated.' So he waited until he could take up the pen and sign with a bold and clear hand. | 但是如果我用颤抖的手在上面签字的话 我们的后代会说 我犹豫了 所以 他一直等到手不再颤抖才拿起笔 签上了坚定而清晰地一笔 |
| But you don't get to start on step three, until you take step one first I can. | 但你不会从第三阶段开始 除非你从第一阶段向开始 我能行 |
| Come, let us take our fill of love until the morning let us solace ourselves with loves. | 你 來 我 們 可以 飽享 愛情 直到 早晨 我 們 可以 彼此 親愛歡樂 |
| Come, let us take our fill of love until the morning let us solace ourselves with loves. | 你 來 我 們 可 以 飽 享 愛 情 直 到 早 晨 我 們 可 以 彼 此 親 愛 歡 樂 |
| But I will stay at Ephesus until Pentecost, | 但 我 要 仍 舊 住在 以弗所 直 等到 五旬節 |
| But I will stay at Ephesus until Pentecost, | 但 我 要 仍 舊 住 在 以 弗 所 直 等 到 五 旬 節 |
| But I will tarry at Ephesus until Pentecost. | 但 我 要 仍 舊 住在 以弗所 直 等到 五旬節 |
| But I will tarry at Ephesus until Pentecost. | 但 我 要 仍 舊 住 在 以 弗 所 直 等 到 五 旬 節 |
| This process will be implemented annually until 2013. | 将每年展开这项工作 直至2013年 |
| Unfortunately, it will take time to negotiate tax reforms more time than remains until the end of the year, when the 2001 and 2003 tax cuts are scheduled to expire for all taxpayers. | 遗憾的是到今年年底2001及2003年所有纳税人减税计划到期时所剩的时间已经不足以谈判税制改革 但我们仍有时间谈判延长其余98 纳税人的减税政策协议 协议中可以包括2013年限制高收入纳税人扣除和抵免的临时性措施 这样一份协议可以打破上述纳税人税率明年是否应该提升和提升多少的政治僵局 从而防止美国跌下财政悬崖及重新陷入衰退 |
| O you who have faith! Do not enter houses other than your own until you have announced your arrival and greeted their occupants. That is better for you. Maybe you will take admonition. | 信道的人们啊 你们不要进他人的家去 直到你们请求许可 并向主人祝安 这对于你们是更高尚的 真主这样指导你们 以便你们能记取教诲 |
| O you who have faith! Do not enter houses other than your own until you have announced your arrival and greeted their occupants. That is better for you. Maybe you will take admonition. | 信道的人們啊 你們不要進他人的家去 直到你們請求許可 並向主人祝安 這對於你們是更高尚的 真主這樣指導你們 以便你們能記取教誨 |
| How long will you remain in Rome? Until Tuesday. | 你要在罗马待多久 周二就走 |
| We will only postpone it until a predetermined time, | 我只将它展缓到一个定期 |
| We will only postpone it until a predetermined time, | 我只將它展緩到一個定期 |
| And we'd actually take an atlas off the shelf, and we'd flip through until we found this mysterious country. | 我们打开书架上的地图册 翻遍整本书也要把这个神秘的国度找到 |
| By virtue of the powers vested in me by article 48 of our Constitution, as of today, and until the end of the crisis, I will take such measures as the circumstances may warrant. | 从今天起直到危机结束 我将依照我国 宪法 第48条赋予我的权利 根据局势所需采取一切我认为必要的措施 |
| Judgment will take place. | 报应确是要发生的 |
| Judgment will take place. | 報應確是要發生的 |
| This will take time. | 这就需要时间 |
| The whole of the Middle East is in motion, and a new and stable order will take a long time to establish. Until then, the region will remain very dangerous, not only internally, but also for its neighbors (including Europe) and the world. | 整个中东都在震动 新的稳定秩序要很长时间才能建立 在此之前 该地区将一直非常危险 不仅对国民是如此 对邻国 包括欧洲 和世界也是如此 |
| They will say, Glory be to You. It was not for us to take any lords besides You. But you gave them enjoyments, and their ancestors, until they forgot the Message, and became ruined people. | 他们说 我们赞颂你超绝万物 我们不该舍你而敬事任何神灵 但你曾使他们及其祖先享乐 直到他们遗忘了记念 他们原是灭亡的民众 |
| They will say, Glory be to You. It was not for us to take any lords besides You. But you gave them enjoyments, and their ancestors, until they forgot the Message, and became ruined people. | 他們說 我們讚頌你超絕萬物 我們不該捨你而敬事任何神靈 但你曾使他們及其祖先享樂 直到他們遺忘了記念 他們原是滅亡的民眾 |
| It didn't take long until people started contributing materials, for example, on lingerie, which is actually a pretty good module. | 所以 没多久 就有可能有人开始提供像和内衣相关的材料 实际上这是一个很好的模块 |
| Then she said, Sit still, my daughter, until you know how the matter will fall for the man will not rest, until he has finished the thing this day. | 婆婆說 女 兒阿 你 只管 安坐 等候 看 這事 怎 樣 成就 因為 那 人 今日 不 辦成這 事必 不 休息 |
| Then she said, Sit still, my daughter, until you know how the matter will fall for the man will not rest, until he has finished the thing this day. | 婆 婆 說 女 兒 阿 你 只 管 安 坐 等 候 看 這 事 怎 樣 成 就 因 為 那 人 今 日 不 辦 成 這 事 必 不 休 息 |
| They will say, Exalted are You! It was not for us to take besides You any allies. But You provided comforts for them and their fathers until they forgot the message and became a people ruined. | 他们说 我们赞颂你超绝万物 我们不该舍你而敬事任何神灵 但你曾使他们及其祖先享乐 直到他们遗忘了记念 他们原是灭亡的民众 |
| They will say, Exalted are You! It was not for us to take besides You any allies. But You provided comforts for them and their fathers until they forgot the message and became a people ruined. | 他們說 我們讚頌你超絕萬物 我們不該捨你而敬事任何神靈 但你曾使他們及其祖先享樂 直到他們遺忘了記念 他們原是滅亡的民眾 |
| The fierce anger of Yahweh will not return, until he has executed, and until he has performed the intentions of his heart. In the latter days you will understand it. | 耶和華 的 烈怒 必不轉消 直 到 他 心中 所 擬定 的 成就 了 末 後 的 日子 你 們要 明白 |
Related searches : Take Until - Will Take - Take Time Until - Until When Will - Will Run Until - Will Last Until - Will Continue Until - Until We Will - Which Will Take - Will Probably Take - Will Take Measures - Survey Will Take - Take My Will - Will Take Pleasure