Translation of "with full consideration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consideration - translation : Full - translation : With - translation :

With full consideration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Full partnership is no small consideration. Well, Singhji?
那可不是小的数目啊 桑吉
Therefore, the report deserves our full and careful consideration.
因此 该报告应得到我们充分和仔细的审议
(b) Recommendations based on, and after full consideration of, these studies
(b) 在充分考虑这些研究报告后 根据研究报告提出建议
(b) Recommendations based on, and after full consideration of, those studies
(b) 在充分考虑这些研究报告后 根据研究报告提出建议
3. Calls upon States to continue to cooperate with the Special Rapporteur and to give full consideration to all of her recommendations
3. 吁请各国继续与特别报告员合作 并充分考虑她提出的所有建议
3. Calls upon States to continue to cooperate with the Special Rapporteur and to give full consideration to all of his recommendations
3. 吁请各国继续与特别报告员合作 并充分考虑他提出的所有建议
Consequently, let us give full consideration to the reform of the Security Council.
因此 让我们充分考虑改革安全理事会
As a landlocked country, Kazakhstan encourages the full consideration of the interests of that category of countries.
哈萨克斯坦作为一个内陆国家 鼓励充分考虑到这类国家的利益
The countries have yet to be identified and the full scope of case studies needs further consideration.
这些国家仍然有待于确定 而案例研究的全部范围仍然需予以进一步审议
Full consideration should be given to the concerns of newly acceded countries as recognized in the July package .
应当按照 七月套案 所承认的那样 对新加入国家的关切给予考虑
Efforts to establish positive legal norms should be pursued exclusively in the context of specific problems and with full consideration of the scientific, technical, legal and other circumstances involved.
旨在确立积极的法律准则的工作应完全根据具体的问题并充分考虑到所涉及的科学 技术 法律和其他情况来进行
Many enforcement cooperation agreements provide for commitments to give careful consideration or full and sympathetic consideration to the other party's significant or important interests throughout all phases of enforcement activities.
10. 许多执法合作协定规定在执法活动的所有阶段对 认真考虑充分而富有情心 地考虑另一方的显著或重要利益作出承诺
Encourages the Government of Guinea Bissau to give full consideration to the report of the Ad Hoc Advisory Group
11. 鼓励几内亚比绍政府充分考虑特设咨询小组的报告
It accordingly emphasized the need to give consideration to the full range of transitional justice mechanisms, not just courts.
因此强调需要考虑所有各种过渡司法机制 而不限于法院
The Supreme Council gave full consideration to developments in the political and security situations at regional and international levels.
最高理事会充分审议了区域和国际范围政治和安全局势的事态发展
One way of solving the problem would be to have one of the congress committees, at the outset, devote its time to the full consideration of resolutions with all participants.
解决这个问题的一种方法将是在大会开始时 让大会的某个委员会在所有与会者参加的情况下专门充分审议各项决议
In the negotiations, full consideration should be given to the level of development and the assimilation capacity of developing countries.
在谈判中 应当充分考虑到发展水平和发展中国家的吸收能力
It provided for full consideration of proposals on several SNA update related issues, especially those related to non financial assets.
通过该机制 人们将充分审议若干与修订SNA有关的问题的提案 特别是关于非金融资产的提案
Her delegation called upon Member States to take full advantage of the unique potential of COPUOS to give comprehensive consideration to issues associated with maintaining outer space exclusively for peaceful purposes.
她的代表团呼吁成员国充分利用外空委的特有潜能 全面考虑与维护外层空间仅用作和平目的的各种有关问题
UNEP will make every effort to select consultants from a full range of countries, including developing countries and countries with economies in transition, taking due consideration of geographical and gender balance.
环境规划署将竭尽全力 从包括发展中国家和经济转型国家在内的所有国家中挑选顾问 并充分考虑到地理和性别平衡
It hoped to discuss UNMIS in greater detail after the full budget was submitted for consideration at the Assembly's sixtieth session.
他希望在完整的预算提交大会第六十届会议审议之后 能够更加详细地讨论联苏特派团
(e) Giving full consideration to studies and working papers by special rapporteurs and its members before sending them to the Commission
(e) 特别报告员及委员的研究报告和工作文件应在经过充分审议之后 才提交委员会
(e) Giving full consideration to studies and working papers by special rapporteurs and its members before sending them to the Commission
(e) 特别报告员及委员的研究报告和工作文件 应在经过充分审议之后才提交委员会
(e) Giving full consideration to studies and working papers by special rapporteurs and its members before sending them to the Commission
委员会还请人权高专办向人权委员会第六十二届会议提交一份关于小组委员会行政和方案预算的综合报告 可能的话 对加强和改进小组委员会预算的规划和管理提出建议
It was equally important that full consideration should be given to the possible participation by all Member States in peacekeeping operations.
样重要的是在联合国维持和平行动中要有全体会员国参与的可能性
In that regard, any policies designed to increase food production must take into full consideration the sustainable management of natural resources.
对此 一切旨在增加粮食生产的政策 都应充分考虑到自然资源的可持续调节
Don't speak with your mouth full!
別邊吃東西邊說話
30.2 The full budgets of the International Civil Service Commission and the Joint Inspection Unit are also presented to the General Assembly for its consideration and approval in accordance with the established arrangements.
30.2 国际公务员制度委员会和联合检查组的全面预算也按照既定安排提交大会审议和核可
Encourages States to cooperate with and support the United Nations system in its efforts to integrate the human rights of women and to take into full consideration the content of the present resolution
24. 鼓励各国联合国系统进行合作 支持联合国有关将妇女人权纳入其工作的努力 并且充分考虑本决议的内容
Encourages States to cooperate with and support the United Nations system in its efforts to integrate the human rights of women and to take into full consideration the content of the present resolution
24. 鼓励各国联合国系统进行合作 支持联合国有关将妇女人权纳入其工作的努力 并且充分考虑本决议的内容
(c) Consideration of new measures for ensuring the full and effective implementation of the Programme over the second half of the decade
(c) 짳틩뿉좷놣ꆶ탐뚯룙쇬ꆷ퓚쪮쓪뗄뫳냫웚뗃떽돤럖폐킧횴탐뗄탂듫쪩
The results will be reviewed, and consideration will be given to expansion of the system into a full scale data exchange network.
将对结果进行审查 并将考虑扩大该系统 使之成为全面的数据交换网络
(a) To prepare a full compilation and synthesis of second national communications from Annex I Parties for consideration at its fourth session
(a) 编制一份附件一缔约方第二次国家信息通报的详细的汇编和综合报告 供第四届缔约方会议审议
However, it recalls paragraph 48 of its previous report, emphasizing the need to give full consideration to all offers from Member States.
然而,特别委员会忆及其前一报告第48段中强调,必须充分考虑各会员国提出的所有愿意出兵的提议
Norway calls for full universalization and full compliance with the obligations set by these treaties.
挪威呼吁各国普遍加入这些条约 并全面履行这些条约所规定的义务
A man with a full stomach doesn't bother with snacks.
当然 如果给他的工资足够多 他就不会这么做的
Full and incremental backup with media verification
具有媒体校验的完整和增量备份
You couldn't with your mouth full anyway.
你再吃也沒用
Shall we continue with the full tour?
我们要继续参观吗
Start with your full name and address.
先说说的你的全名和住址
Testing with a full load of gas.
死了 在测试中死亡的
(a) Systematic consideration of the full continuum of personnel conduct issues, including policy development, training, community relations, compliance supervision, accountability, discipline and investigation
(a) 系统审议人员职业操守问题的所有方面 包括政策拟定 培训 社区关系 遵守情况监督 问责制 惩戒和调查
Recognizing that developing country Parties that would have to bear a disproportionate or abnormal burden under the Convention should be given full consideration,
确认应充分考虑到发展中国家缔约方在 公约 之下的负担的不成比例或不正常
(a) Systematic consideration of the full continuum of personnel conduct issues, including policy development, training, community relations, compliance supervisions, accountability, discipline and investigation
(a) 系统地审议人员职业操守问题的所有各个方面 包括拟定政策 培训 社区关系 监督遵守情况 问责制 惩戒和调查
Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.
对环境的关心供应到每一个盘子上 但是它时也提供一个巨大量的 对人类利益的关心

 

Related searches : Consideration With - In Full Consideration - Full With - With Careful Consideration - In Consideration With - With Consideration For - With Due Consideration - With Special Consideration - Is Full With