Translation of "with full consideration" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore, the report deserves our full and careful consideration. | 因此 该报告应得到我们充分和仔细的审议 |
| 3. Calls upon States to continue to cooperate with the Special Rapporteur and to give full consideration to all of her recommendations | 3. 吁请各国继续与特别报告员合作 并充分考虑她提出的所有建议 |
| 3. Calls upon States to continue to cooperate with the Special Rapporteur and to give full consideration to all of his recommendations | 3. 吁请各国继续与特别报告员合作 并充分考虑他提出的所有建议 |
| Consequently, let us give full consideration to the reform of the Security Council. | 因此 让我们充分考虑改革安全理事会 |
| As a landlocked country, Kazakhstan encourages the full consideration of the interests of that category of countries. | 哈萨克斯坦作为一个内陆国家 鼓励充分考虑到这类国家的利益 |
| The countries have yet to be identified and the full scope of case studies needs further consideration. | 这些国家仍然有待于确定 而案例研究的全部范围仍然需予以进一步审议 |
| Full consideration should be given to the concerns of newly acceded countries as recognized in the July package . | 应当按照 七月套案 所承认的那样 对新加入国家的关切给予考虑 |
| Encourages the Government of Guinea Bissau to give full consideration to the report of the Ad Hoc Advisory Group | 11. 鼓励几内亚比绍政府充分考虑特设咨询小组的报告 |
| It accordingly emphasized the need to give consideration to the full range of transitional justice mechanisms, not just courts. | 因此强调需要考虑所有各种过渡司法机制 而不限于法院 |
| In the negotiations, full consideration should be given to the level of development and the assimilation capacity of developing countries. | 在谈判中 应当充分考虑到发展水平和发展中国家的吸收能力 |
| Her delegation called upon Member States to take full advantage of the unique potential of COPUOS to give comprehensive consideration to issues associated with maintaining outer space exclusively for peaceful purposes. | 她的代表团呼吁成员国充分利用外空委的特有潜能 全面考虑与维护外层空间仅用作和平目的的各种有关问题 |
| It hoped to discuss UNMIS in greater detail after the full budget was submitted for consideration at the Assembly's sixtieth session. | 他希望在完整的预算提交大会第六十届会议审议之后 能够更加详细地讨论联苏特派团 |
| 30.2 The full budgets of the International Civil Service Commission and the Joint Inspection Unit are also presented to the General Assembly for its consideration and approval in accordance with the established arrangements. | 30.2 国际公务员制度委员会和联合检查组的全面预算也按照既定安排提交大会审议和核可 |
| Encourages States to cooperate with and support the United Nations system in its efforts to integrate the human rights of women and to take into full consideration the content of the present resolution | 24. 鼓励各国同联合国系统进行合作 支持联合国有关将妇女人权纳入其工作的努力 并且充分考虑本决议的内容 |
| Encourages States to cooperate with and support the United Nations system in its efforts to integrate the human rights of women and to take into full consideration the content of the present resolution | 24. 鼓励各国同联合国系统进行合作 支持联合国有关将妇女人权纳入其工作的努力 并且充分考虑本决议的内容 |
| (a) Systematic consideration of the full continuum of personnel conduct issues, including policy development, training, community relations, compliance supervision, accountability, discipline and investigation | (a) 系统审议人员职业操守问题的所有方面 包括政策拟定 培训 社区关系 遵守情况监督 问责制 惩戒和调查 |
| Recognizing that developing country Parties that would have to bear a disproportionate or abnormal burden under the Convention should be given full consideration, | 确认应充分考虑到发展中国家缔约方在 公约 之下的负担的不成比例或不正常 |
| (a) Systematic consideration of the full continuum of personnel conduct issues, including policy development, training, community relations, compliance supervisions, accountability, discipline and investigation | (a) 系统地审议人员职业操守问题的所有各个方面 包括拟定政策 培训 社区关系 监督遵守情况 问责制 惩戒和调查 |
| The university senate made its decision on the author's application for full professorship without consideration of the two impugned letters or his political belief. | 大学的主管委员会在对提交人申请正教授职位作出决定时并没有考虑两封指责他的信 也没有考虑他的政治信念 |
| Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time. | 对环境的关心供应到每一个盘子上 但是它同时也提供一个巨大量的 对人类利益的关心 |
| The ideas, suggestions and recommendations of participants will be given full consideration by the Special Committee and will assist in formulating its own recommendations for action with particular emphasis on the next five years of the Decade. | 与会者的看法 提议和建议将获特别委员会充分考虑而且将有助于拟订其本身的行动建议 并特别重视本十年今后五年 |
| It was recognized, however, that the scope of application of the two Conventions was different and that related implications had to be taken into full consideration. | 不过据承认 这两项公约的适用范围不同 必须充分考虑相关影响 |
| In implementing the foregoing proposal, full consideration is being given to the recommendations contained in the report of the adviser to the Secretary General (A 59 710). | 在执行上述建议时 充分考虑到了秘书长顾问的报告 A 59 710 所载的建议 |
| It is an essential element. Effective counter terrorism measures need to take into full consideration the framework of the rule of law and respect for human rights. | 15 有效的反恐怖主义措施应充分考虑法治框架并尊重人权 |
| Don't speak with your mouth full! | 別邊吃東西邊說話 |
| Norway calls for full universalization and full compliance with the obligations set by these treaties. | 挪威呼吁各国普遍加入这些条约 并全面履行这些条约所规定的义务 |
| The report concludes with recommendations for consideration by the Commission. | 本报告最后提出建议供委员会审议 |
| 10. Further requests the Secretary General, in full cooperation with the International Tribunal for Rwanda, to ensure that due consideration is given in all future budget proposals for the Tribunal to the provision of resources to facilitate the enforcement of sentences | 10. 还请秘书长与卢旺达问题国际法庭充分合作 确保在国际法庭所有未来预算提案中适当考虑提供资源以促进判决的执行 |
| Several speakers outlined specific measures taken by some countries in the process of bringing national legislation into compliance with international standards in order to implement the ratified instruments and take into full consideration the requirements of Security Council resolution 1373 (2001). | 一些发言的人概述了某些国家在设法使本国立法与国际标准接轨上采取的具体措施 目的是实施已批准的文书并充分考虑到安全理事会第1373(2001)号决议的要求 |
| With regard to the Russian Federation, it submitted its request for an exemption for 2006 to the Technology and Economic Assessment Panel in 2004, but the request arrived late and the Panel was not able to give it full consideration. | 10 关于俄罗斯联邦 该缔约方已于2004年向技术和经济评估小组提出了其2006年度的豁免申请 但由于这一申请的提交时间过迟 因此评估小组未及对之作全面审议 |
| The Special Committee recommends that, in implementing the foregoing proposal, full consideration be given to the recommendations contained in the report of the adviser to the Secretary General. | 31. 特别委员会建议 在执行上述提议时 要充分考虑到秘书长顾问报告中的建议 |
| Full and incremental backup with media verification | 具有媒体校验的完整和增量备份 |
| Families with small children are given expedited consideration for this benefit. | 子女年龄小的家庭加领奶牛的审批较快 |
| Moreover, institutions and mechanisms had been created to allow women to enjoy their freedoms, and laws had been enacted taking into consideration the specific situation of women, for instance, providing leave with full pay for taking care of family members with the option of returning to the same job. | 此外 还设立了有助于妇女充分享受自由的机构和机制 颁布了关注妇女特殊状况的法律 如照顾家庭的全薪许可 使其能够重返工作岗位 |
| The Committee acknowledged that full implementation of paragraph 9 of General Assembly resolution 58 269 should facilitate its consideration of the programmatic aspects of the budget fascicles in future. | 委员会承认充分执行大会第58 269号决议的执行部分第9段应可便利它将来审议预算各分册的方案问题 |
| Full and incremental backup to DVD with verify | 带有验证功能的 DVD 完全和增量备份工具 |
| You must not speak with your mouth full. | 嘴里有东西的时候不准说话 |
| By the sky full of adornment with stars , | 以有轨道的诸天盟誓 |
| By the sky full of adornment with stars , | 以有軌道的諸天盟誓 |
| List of issues and questions with regard to the consideration of reports | 就审议报告提出的事项和问题清单 |
| In the Council's consideration of these measures, the Brazilian delegation ascribes priority to full consideration, on a case by case basis, of all elements relating to every particular situation on the ground, especially including the root causes of conflict, most of them being of a social or economic dimension. | 在安理会审议这些措施时 巴西代表团支持逐案处理 优先充分审议每个特定地面局势的所有因素 尤其是冲突根源 多数根源都是社会或经济问题 |
| That question was a matter of profound concern for the States members of CARICOM, which hoped that WTO, the General Assembly and other relevant international institutions would give it full consideration. | 这是加勒比国家共同体非常关心的问题 希望世界贸易组织 大会和其他相关的国际论坛能够深入讨论这一问题 |
| He noted that the TEAP recommendation for 2006 had not taken into consideration the full amount of CFCs being used in the production process, which included losses in the production process. | 他指出 技经评估组关于2006年度的建议没考虑到生产过程中采用的氟氯化碳的全部数量 因为其中包括生产过程中的损失 |
| In connection with its consideration of reports, the Committee also had before it | 27. 委员会为审议报告还收到 |
| List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports | 就审议定期报告提出的事项和问题清单 |
Related searches : Full Consideration - Consideration With - In Full Consideration - Given Full Consideration - Give Full Consideration - Full With - With Careful Consideration - In Consideration With - With Consideration For - With Due Consideration - With Special Consideration - Is Full With