Translation of "with high pace" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Effective crime prevention keeping pace with the new developments | c 有效预防犯罪 与发展同步 |
| The pace and magnitude of assistance that is currently being provided must be stepped up to keep pace with an increasing number of returnees. | 要加大目前提供援助的速度和规模 适应日益众多的回返者 |
| Pace yourself. | 量力而行 |
| Yahoo set the pace in pioneering the active collaboration of Internet and high tech firms with political repression. In 2005, Yahoo gave the Chinese police the computer identification code for a dissident journalist, Shi Tao. | 网络和高科技公司积极配合政治压迫的始作俑者是雅虎 2005年 雅虎向中国警方提供了持不同政见记者师涛的计算机识别码 师涛之前曾发了一封赞美民主的邮件 这封邮件被审查人员所察觉 循着雅虎提供的线索 警方将师涛缉拿归案 直到今天他仍在狱中服刑 |
| At the same time, high oil prices have enabled higher social spending and infrastructure investment. Today, the capital, Baku, resembles a huge construction site, with high rise housing, stores, and roads being built at a breakneck pace and apparently benefiting the broad strata of the population. | 与此同时 高油价造成社会开支和基础设施投资的居高不下 今天 阿塞拜疆的首都巴库就像一个巨大的建筑工地 高层住宅和商铺拔地而起 道路建设的发展也一日千里 这显然使各种各样的阶层都从中受益 |
| His pace was slower. | 他的脚步慢下来了 |
| Provision of food assistance has also kept pace with the needs of the affected populations. | 提供粮食援助物品的速度也跟上了受影响民众的需要 |
| As a result of that our higher education is simply not keeping pace with India's demands. | 结果我们的高等教育 很自然地不能满足印度的需要 |
| Overcoming a shortage of, and high turnover in, personnel, inadequate community participation and the slow pace of utilizing the funds already solicited has proved to be an uphill struggle. | 克服人员短缺和高更换率 社区参与不足和已经申请到的资金利用速度缓慢的问题 证明是一场艰难的战斗 |
| The ECB Picks Up The Pace | 欧洲央行加快步伐 |
| We must speed up the pace. | 我们必须加快速度 |
| On seeing this, I can't help thinking Can the residents of Beijing keep up with such a pace? | 看到这个以后 我不得不想到 北京的居民能跟上那么快的速度吗 |
| We have to make sure that such reform can keep pace with the changes that have taken place. | 我们要确保此项改革能够跟上已发生的变化的步伐 |
| As I walked out, her pace slowed. | 当我走过她身边,她放缓步伐. |
| And that urbanization is extraordinary, accelerated pace. | 这样的都市化速度真实惊人的快 |
| At the current pace of recovery, that is more than eight years away. In the meantime, persistent high unemployment reduces the economy s growth potential by robbing today s workers of skills and experience. | 美国需要增加1100万个就业岗位才能回到危机前就业水平 以当前复苏速度计算 这意味着八年时间 与此同时 持续高失业让技能较高 经验丰富的工人流失 从而损害了经济的增长潜力 |
| With power and skill did We construct the Firmament for it is We Who create the vastness of pace. | 天 我曾以权力建造它 我确是大能的 |
| With power and skill did We construct the Firmament for it is We Who create the vastness of pace. | 天 我曾以權力建造它 我確是大能的 |
| But this has progressed at an exponential pace. | 但科技正以指数步伐前进 |
| The empowerment of women has also gathered pace. | 赋予妇女权利的工作也加快步伐 |
| The pace of change, however, must be accelerated. | 千年宣言 所指引的道路正确和所作出的努力获得积极成果 不过 应再接再厉 |
| But prices are already rising at a 20 annual pace, which, if unchecked, will lead to conflict with the powerful Peronist unions. Moreover, given the country s history of high inflation ravaging the economy, the problem needs to be addressed soon, before it gets out of hand. | 阿根廷目前享受着消费繁荣 很少有人担心通货膨胀 但价格的年升高幅度已经达到了20 如果不加遏制 将导致庇隆主义工会的抗议 此外 阿根廷历史上饱受通胀破坏经济之苦 因此这一问题必须在失控之间尽快解决 |
| He quickened his pace, almost to a jog now. | 他加快了自己的步伐 几乎像是在慢跑 |
| The things are coming out at a faster pace. | 新事物出现得越来越快 |
| Wow, she s got a lot of pace, I m impressed! | 哇 她真是神速啊 真让我印象深刻 |
| The pace of change in the biosciences is phenomenal. | 生物科学的发展速度是惊人的 |
| In India, which accounts for almost three quarters of this population, the numbers increased from 420 million to 455 million during this period. Besides the slow pace of poverty reduction, human development has not kept up with the pace of income growth, either. | 经济发展的确降低了南亚的贫困率 但下降的速度还不足以减少贫困人口的总量 生活消费水平低于1.25美元 天的人口数量从1981年的5.49亿增加到了2005年的5.95亿 其中3 4居住在印度 并导致其国内贫困人口数量从4.2亿上升到4.55亿 除消除贫困的进度较慢的原因以外 个人生活质量的改善也未能跟上收入增长的步伐 |
| That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them. | 因为 我们应对这些危机的能力 跟不上我们创造这些危机的速度 |
| But there is a reason why India fell in love with cricket because we had about the same pace of life. | 但从这里可以看出一个印度人爱板球的原因 因为我们拥有着同样的生活节奏 |
| Beyond avoidable suffering and death, failure to report research also slows the pace of scientific discovery. It is widely acknowledged that the high current level of investment in pharmaceutical research is yielding too few substantive discoveries. | 除本可以避免的痛苦和死亡外 未公开研究成果也延缓了科学发现的步伐 人们普遍承认目前对药物研究投资取得的实质性成果太过微不足道 |
| But things are also changing at a very rapid pace. | 但事情总是在改变 并且速度非常可观 |
| The pace of change in some areas is quite slow. | 某些领域的变革进展相当缓慢 |
| How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability? | 我们如何完成社会和政治改革 从而跟上经济增长的步伐 保持可持续性和稳定性 |
| If it's social networks with super linear scaling more per capita then the theory says that you increase the pace of life. | 如果城市的社会网络呈现超线性 人均数值越高 那么依照原理 生长速度便会增加 |
| To keep the pace with the environment and meet requirements, it is necessary to make legal and organizational adjustments and to upgrade. | 为了跟上环境的变化并满足要求 有必要作出法律和组织上的调整和升级 |
| Externally driven or top down decentralization must take place at an appropriate pace, and in conjunction with adequate capacity and institution building. | 外部推动或自上而下的分散管理必须以合适的节奏进行 并与相应的能力和机构建设同步进行 |
| In particular, that will help the Court keep pace with advances in modern technology as required for the discharge of its functions. | 尤其是 这将有助于法院跟上现代技术进步 这是法院履行职责所需要的 |
| And just as with the wall, how I wanted to be more wall like, with this project, I'd actually like to take more a of glacial pace. | 就像刚才的穿戴式墙一样 我希望我能更加像一面墙 而对于这个项目 我当然是想更多的跟上冰川的步调 |
| Europe clearly would be better off with Chirac weakened than strengthened, even if it means a temporary slowing of the pace of integration. | 显然 势力削弱的希拉克比势力强大的他对欧洲更为有利 即使这意味着欧洲整合的进程将暂时放缓脚步 |
| Furthermore, the pace of fundraising for peacebuilding programmes is often slow and is not in keeping with the urgency felt on the ground. | 而且 建设和平方案的筹资速度往往缓慢 与当地的紧迫感不相称 |
| Redwood time moves at a more stately pace than human time. | 红杉时间 以比人类时间更宏伟的节奏流逝着 |
| The judiciary is being gradually consolidated, albeit at a slow pace. | 20. 司法正逐步得到巩固 只是进度较慢 |
| Israeli domestic preparations for the withdrawal continue at a rapid pace. | 以色列在国内筹备撤离的工作正在迅速地继续进行 |
| The main reason for the slow pace noting that previous presidents had no pace at all is a 2005 law that requires that all measures affecting the labor market first be negotiated in good faith with the trade unions. Naturally, the unions impede negotiations as much as possible. | 160 160 160 步伐缓慢的主要原因(请注意过去的总统根本就没有什么步伐)是2005年的一部法律 该法律规定 所有影响劳动力市场的法律首先必须与工会进行有诚意的谈判 很自然 工会尽量阻碍谈判 |
| The main reason for the slow pace noting that previous presidents had no pace at all is a 2005 law that requires that all measures affecting the labor market first be negotiated in good faith with the trade unions. Naturally, the unions impede negotiations as much as possible. | 步伐缓慢的主要原因(请注意过去的总统根本就没有什么步伐)是2005年的一部法律 该法律规定 所有影响劳动力市场的法律首先必须与工会进行有诚意的谈判 很自然 工会尽量阻碍谈判 |
Related searches : High Pace - Pace High - With Pace - At High Pace - Kept Pace With - On Pace With - Keeping Pace With - In Pace With - Keeps Pace With - Keep Pace With - Steady Pace - Pace Of - Gathering Pace