Translation of "with increasing responsibility" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Increasing - translation : Responsibility - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In turn those forces have assumed increasing responsibility for the stability of our country.
这些部队对我国的安全承担着越来越大的责任
Some Council members stressed that the time had come for Timor Leste to take increasing responsibility for the nation's future with the assistance of the international community.
安理会一些成员着重指出 现在是东帝汶在国际社会的援助下 为自己国家未来承担更多责任的时候了
Bilaterally as well as in the framework of the European Union, Germany is constantly increasing its efforts to meet that responsibility.
在双边方面以及在欧洲联盟的框架内 德国不断加强努力 履行该责任
Relationship with State responsibility
3. 与国家责任关系
Although UNMIK will retain the lead and responsibility for Kosovo's regional relations, the Government is gradually increasing its functional involvement without intruding into reserved competencies.
73. 虽然科索沃特派团将继续起领导作用并负责科索沃的区域关系 政府将逐渐扩大其工作参与 而不干预为特派团保留的职权
Increasing knowledge of human genetics, for example, led to attempts to reject criminal responsibility, based on the inappropriate belief that genes predetermine actions. These attempts failed, and neuroscientific pursuits seem similarly unlikely to overturn our views on human free will and responsibility.
幸运的是 应对生物和技术失败的责任是有先例可循的 比方说 在人类基因领域越来越深入的了解曾经引发了以不恰当的基因决定行为论为由拒绝承认刑事责任的企图 这样的企图遭到了失败 样神经科学方面的研究也不大可能颠覆我们对人类自由意志和责任的认识
As TNCs were the main beneficiaries of globalization, they should play a role in development, with their increasing rights being matched with increasing responsibilities.
由于跨国公司是全球化的主要受益者 它们应该在发展中发挥作用 对其日益增加的权利应配上日益增加责任
The primary responsibility rested, however, with States.
然而 首要责任还在于国家
These include, in particular, the adoption of a number of normative legal documents designed to enhance the role of the State in conducting ocean fishing and increasing the responsibility of vessel owners.
这些措施特别包括通过若干规范法律文件 以加强国家在从事海洋捕鱼中的作用 并加强船主的责任
To entrust the Economic and Social Council with responsibility for
委托经济及社会理事会负责
Here, obviously, a huge responsibility rests with the flag States.
在此 船旗国显然负有巨大责任
At the same time, the increasing emphasis in party journals on the proposition that China s armed forces must be viewed as servants of the Communist Party, and not simply of the nation, seems to suggest concern that the military may be developing its own view of Chinese domestic affairs, in addition to proclaiming with increasing assertiveness its responsibility for national security. The Party elite, quite understandably, does not find this reassuring.
与此时 党报日益强调党指挥枪 反对军队国家化 这似乎表明存在一种担心 即军队除了在捍卫国家安全责任方面变得日益强硬之外 也正在产生他们自身对中国内政的看法 不难理解 中共精英对此感到十分不安
In order to encourage increasing local ownership and responsibility, during the reporting period the Office of the High Representative minimized the number of instances where it used the Bonn Powers in order to impose legislation.
为了进一步鼓励地方当家作主和承担责任 高级代表办事处在报告所述期间尽量减少动用波恩权力强行立法的次数
We agree that the responsibility to protect civilian populations lies first and foremost with each individual State, and we accept that responsibility and agree to act in accordance with it.
113. 我们一致认为 保护平民的责任首先在于每个国家 但我们接受这一责任 并一致意据此采取行动
The inclusion of omissions' along with actions' that would trigger the organization's responsibility may also lead to some problems that were not necessarily applicable when dealing with responsibility of States.
将 不行为'与 行为'并列当作是可触发该组织的责任 也可能导致在处理国家责任时不一定适用的一些问题
And she realized that with that great fortune comes great responsibility.
她突然意识到 这么大的幸运 应该成为一份责任
States have a responsibility to fully cooperate with those two Committees.
各国有责任和这两个委员会充分合作
The Province has been gradually increasing its support for children with special needs.
519. 该省已逐步加强对有特殊需要儿童的支助
In all regions, the percentage of women living with HIV is significantly increasing.
7 妇女感染艾滋病毒的比率在所有地区显著上升
The secretariat responded that UNICEF was extremely active in monitoring of the Goals, with responsibility or co responsibility for global monitoring of 18 indicators.
秘书处答复说 儿童基金会十分积极地监测各项目标 负责或共负责在全球监测18个指标
The increasing complexity of the problems generated by contemporary conflicts pointed up a need for improvements in the integrated planning and development of multifunctional peacekeeping operations, closer coordination between the various components of missions and, within their own field of responsibility, cooperation with other international institutions on the ground.
当代冲突引发的问题的复杂性要求改进多功能维和行动的综合规划和部署 加强特派团各单位之间的协调及其在自己负责地区内其他国际组织的相互配合
Responsibility of a State in connection with the act of another State
一国对另一国行为的责任
The difficulty of establishing responsibility or guilt with regard to sexual violence
A. 决 议
The difficulty of establishing responsibility or guilt with regard to sexual violence
2005 3. 在性暴力犯罪方面确立责任或确定有罪的困难
The difficulty of establishing responsibility or guilt with regard to sexual violence
2005 3. 在性暴力犯罪方面确立责任或 确定有罪的困难
The responsibility for sanctions implementation, however, first and foremost rests with States.
然而 实施制裁的责任首先在于各国
15.12 The substantive responsibility for this subprogramme lies with the Statistics Division.
58 130 社会发展问题世界首脑会议及大会第二十四届特别会议成果的执行情况
The responsibility to end Palestinian terror lies wholly with the Palestinian Authority.
终止巴勒斯坦恐怖的责任完全在于巴勒斯坦权力机构
Success or failure rests with them for those areas under their responsibility.
在他们负责的那些地区 成功与否 完全取决于他们
We accept that responsibility and agree to act in accordance with it.
我们接受这一责任 并一致意据此采取行动
The number of civil servants with post graduate degrees in this field is increasing.
目前司法和执法机构的大多数公务员具有大学学历 具有研究生学历的人数正在增加
Strengthening women's capacity as peacemakers must be pursued in parallel with increasing women's participation.
加强妇女促成和平的能力和提高妇女参与两者必须时并举
In spite of increasing women's time and work burdens, male migration may also lead to women's empowerment as they acquire new skills and capacities by taking on the responsibility for households and seeking employment outside the home.
尽管男性的移徙增加了妇女的劳动时间和劳动负担 但也会使妇女在承担家庭责任 走出家门寻找工作的过程中获得新的技术和能力 从而增强了妇女的力量
Childcare was an essential service given the changing nature of the family and the increasing numbers of women in the workforce the Government had a responsibility to anticipate the growing need for childcare and address the problem.
鉴于家庭的性质在不断变化而且劳动力中的妇女人数在不断增多 托儿是一项必不可少的服务 政府有责任预测日益增长的托儿需要并解决这一问题
The increasing development of offshore oil exploration makes it necessary to work throughout the year with petroleum systems models based on the use of an increasing number of seismic lines.
随着沿海石油勘探的不断发展 必须利用越来越多的地震测线 常年研究石油系统模型
Increasing transparency
增加透明度
Recognizing the increasing role of older women in taking the responsibility of providing care and assistance to victims of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) in various regions of the world, particularly in developing countries,
认识到在世界各区域 特别是发展中国家 年长妇女在负责照料和帮助人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症 艾滋病毒 艾滋病 患者方面发挥越来越大的作用
Considering that conformity to high standards and norms, including the increasing stringent environmental and social standards, can offer enhanced market access, SMEs were supported in understanding and responding to the corporate social responsibility (CSR) strategies of large corporations.
考虑到符合高标准和高规范 包括越来越多而严格的环境和社会标准有利于提高市场准入 所以还支持中小企业理解和响应大公司的公司社会责任战略
Noting with concern that the AIDS epidemic is affecting women and girls in increasing numbers,
关切地注意到艾滋病影响到越来越多的妇女和女孩
Noting with concern that the AIDS epidemic is affecting women and girls in increasing numbers ,
关切地注意到艾滋病影响到越来越多的妇女和女孩
The Netherlands has been strongly advocating increasing accountability and transparency with regard to nuclear arsenals.
13. 荷兰大力主张在核武库问题上加强问责制和透明度
Noting with concern that the AIDS epidemic is affecting women and girls in increasing numbers,
关切地注意到艾滋病影响到越来越多的妇女和女孩
It was finding my place and the huge responsibility that comes with connection.
最后 它找到了我 将那巨大的责任 和我连接起来
The difficulty of establishing responsibility or guilt with regard to sexual violence 14
2005 3. 在性暴力犯罪方面确立责任或确定有罪的困难 12
14.10 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Sustainable Development Division.
1 1 预防犯罪和刑事司法委员会对联合国预防犯罪和刑事司法方案的战略管理

 

Related searches : Increasing Responsibility - Of Increasing Responsibility - Increasing With - With Increasing - With Responsibility - Responsibility With - Decreases With Increasing - Is Increasing With - With Increasing Responsibilities - Increasing With Time - With An Increasing - With Increasing Temperature - With Increasing Tendency - With Increasing Confidence