Translation of "with responsibility" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Relationship with State responsibility | 3. 与国家责任的关系 |
Responsibility for compliance with inspection reports | 遵守检查报告的责任 |
The primary responsibility rested, however, with States. | 然而 首要责任还在于国家 |
Sovereignty goes hand in hand with responsibility. | 主权与责任携手并行 |
50. Chapter VI dealt with State responsibility. | 50. 第六章论述国家责任 |
The same responsibility lies with non State actors. | 非国家行为者也负有同样的责任 |
Mutual responsibility among people and criteria for co responsibility between States and governments necessarily change with these global processes. | 人与人之间的相互责任 国家与政府之间的共同责任标准肯定要随着这些全球进行的变化而变化 |
Jordy, you're the one with a responsibility to Reata. | 你是唯一的一人 你是对 利塔 负 有责任的唯一一人 |
To entrust the Economic and Social Council with responsibility for | 委托经济及社会理事会负责 |
Here, obviously, a huge responsibility rests with the flag States. | 在此 船旗国显然负有巨大责任 |
The responsibility, however, does not rest with donor countries alone. | 当然 责任并非全在捐助国 |
Full responsibility for this lies with the Israeli Government alone. | 以色列政府应该对这一切承担全部责任 |
Primary responsibility for that displacement lay with the aggressor State. | 这种流离失所的首要责任应由侵略国承担 |
You are faced with a grave responsibility. Thank you, gentlemen. | ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻥﻮﻬﺟﺍﻮﺗ ﻢﺘﻧﺃ ﺓﺩﺎﺴﻟﺍ ﺎﻬﻳﺃ ،ﻢﻜﻟ ﺍﺮﻜﺷ. |
CNES is also involved, with technical responsibility for the space segment and with responsibility for the operational status of the next two satellites, TELECOM 2C and TELECOM 2D. | 法国国家空间研究中心也参与了工作 担负空间部分的技术责任 并对下两颗卫星电信2C和电信2D号卫星的运营状况负责 |
And she realized that with that great fortune comes great responsibility. | 她突然意识到 这么大的幸运 应该成为一份责任 |
States have a responsibility to fully cooperate with those two Committees. | 各国有责任和这两个委员会充分合作 |
The primary responsibility for implementing the Convention lay with States parties. | 执行 公约 的最主要责任在于各缔约国 |
Responsibility for identifying cases needing revision lies with the cooperative movement. | 合作社运动应负责指出需予修订的法律和措施 |
Each man's burros with his goods will be his own responsibility. | 每人的驴子驮着自己的东西 自己对自己的东西负责 |
Moreover, most of the time there were no isolated disputes on responsibility, but rather substantive disputes with consequences in the area of responsibility. | 此外 通常情况下 不存在有关责任的单独争端 不过 确实存在会引起责任后果的重要争端 |
We agree that the responsibility to protect civilian populations lies first and foremost with each individual State, and we accept that responsibility and agree to act in accordance with it. | 113. 我们一致认为 保护平民的责任首先在于每个国家 但我们接受这一责任 并一致同意据此采取行动 |
The inclusion of omissions' along with actions' that would trigger the organization's responsibility may also lead to some problems that were not necessarily applicable when dealing with responsibility of States. | 将 不行为'与 行为'并列当作是可触发该组织的责任 也可能导致在处理国家责任时不一定适用的一些问题 |
The secretariat responded that UNICEF was extremely active in monitoring of the Goals, with responsibility or co responsibility for global monitoring of 18 indicators. | 秘书处答复说 儿童基金会十分积极地监测各项目标 负责或共同负责在全球监测18个指标 |
Responsibility of a State in connection with the act of another State | 一国对另一国行为的责任 |
The difficulty of establishing responsibility or guilt with regard to sexual violence | A. 决 议 |
The difficulty of establishing responsibility or guilt with regard to sexual violence | 2005 3. 在性暴力犯罪方面确立责任或确定有罪的困难 |
The difficulty of establishing responsibility or guilt with regard to sexual violence | 2005 3. 在性暴力犯罪方面确立责任或 确定有罪的困难 |
The responsibility for sanctions implementation, however, first and foremost rests with States. | 然而 实施制裁的责任首先在于各国 |
15.12 The substantive responsibility for this subprogramme lies with the Statistics Division. | 58 130 社会发展问题世界首脑会议及大会第二十四届特别会议成果的执行情况 |
The responsibility to end Palestinian terror lies wholly with the Palestinian Authority. | 终止巴勒斯坦恐怖的责任完全在于巴勒斯坦权力机构 |
Success or failure rests with them for those areas under their responsibility. | 在他们负责的那些地区 成功与否 完全取决于他们 |
We accept that responsibility and agree to act in accordance with it. | 我们接受这一责任 并一致同意据此采取行动 |
We believe that the primary responsibility for development lies with countries themselves. | 我们认为 发展的基本责任属于各国自己 |
First, the primary responsibility for protecting civilians lies with the Governments concerned. | 首先 保护平民的主要责任在于有关国家政府 |
The primary responsibility for eliminating racial discrimination, however, lay with national Governments. | 然而,根除种族歧视的首要责任在于各国政府 |
The responsibility for due diligence rested with the producer and or exporter. | quot 适当的注意 quot 这一责任属于生产者和 或出口者 |
Don't you need somebody to help you with this kind of responsibility? | 你难道不需要人来 帮你打理这个地方吗 |
Think instead of the responsibility of a politician faced with this dilemma. | 想想吧 面對此種兩難境地 一個政治家的責任 |
Responsibility for internal security rests primarily with the Ministry of the Interior, which exercises overall responsibility for most of the various police and intelligence forces. | 10. 国内治安主要由内政部负责 它对绝大部分警察和侦缉力量负全面责任 |
Responsibility | 细则101.2 责任 |
It was finding my place and the huge responsibility that comes with connection. | 最后 它找到了我 将那巨大的责任 和我连接起来 |
The difficulty of establishing responsibility or guilt with regard to sexual violence 14 | 2005 3. 在性暴力犯罪方面确立责任或确定有罪的困难 12 |
14.10 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Sustainable Development Division. | 1 1 预防犯罪和刑事司法委员会对联合国预防犯罪和刑事司法方案的战略管理 |
The responsibility for the implementation of activities lies with each of those entities. | 落实这些活动的责任属于各实体自己 |
Related searches : Freedom With Responsibility - With Increasing Responsibility - With Full Responsibility - With Leadership Responsibility - Responsibility Is With - Responsibility Rests With - Responsibility Remains With - With Sole Responsibility - Responsibility Lays With - Responsibility Lies With - Responsibility Resides With - With Primary Responsibility