Translation of "with responsibility" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Responsibility - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Relationship with State responsibility
3. 与国家责任关系
The primary responsibility rested, however, with States.
然而 首要责任还在于国家
To entrust the Economic and Social Council with responsibility for
委托经济及社会理事会负责
Here, obviously, a huge responsibility rests with the flag States.
在此 船旗国显然负有巨大责任
We agree that the responsibility to protect civilian populations lies first and foremost with each individual State, and we accept that responsibility and agree to act in accordance with it.
113. 我们一致认为 保护平民的责任首先在于每个国家 但我们接受这一责任 并一致意据此采取行动
The inclusion of omissions' along with actions' that would trigger the organization's responsibility may also lead to some problems that were not necessarily applicable when dealing with responsibility of States.
将 不行为'与 行为'并列当作是可触发该组织的责任 也可能导致在处理国家责任时不一定适用的一些问题
And she realized that with that great fortune comes great responsibility.
她突然意识到 这么大的幸运 应该成为一份责任
States have a responsibility to fully cooperate with those two Committees.
各国有责任和这两个委员会充分合作
The secretariat responded that UNICEF was extremely active in monitoring of the Goals, with responsibility or co responsibility for global monitoring of 18 indicators.
秘书处答复说 儿童基金会十分积极地监测各项目标 负责或共负责在全球监测18个指标
Responsibility of a State in connection with the act of another State
一国对另一国行为的责任
The difficulty of establishing responsibility or guilt with regard to sexual violence
A. 决 议
The difficulty of establishing responsibility or guilt with regard to sexual violence
2005 3. 在性暴力犯罪方面确立责任或确定有罪的困难
The difficulty of establishing responsibility or guilt with regard to sexual violence
2005 3. 在性暴力犯罪方面确立责任或 确定有罪的困难
The responsibility for sanctions implementation, however, first and foremost rests with States.
然而 实施制裁的责任首先在于各国
15.12 The substantive responsibility for this subprogramme lies with the Statistics Division.
58 130 社会发展问题世界首脑会议及大会第二十四届特别会议成果的执行情况
The responsibility to end Palestinian terror lies wholly with the Palestinian Authority.
终止巴勒斯坦恐怖的责任完全在于巴勒斯坦权力机构
Success or failure rests with them for those areas under their responsibility.
在他们负责的那些地区 成功与否 完全取决于他们
We accept that responsibility and agree to act in accordance with it.
我们接受这一责任 并一致意据此采取行动
It was finding my place and the huge responsibility that comes with connection.
最后 它找到了我 将那巨大的责任 和我连接起来
The difficulty of establishing responsibility or guilt with regard to sexual violence 14
2005 3. 在性暴力犯罪方面确立责任或确定有罪的困难 12
14.10 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Sustainable Development Division.
1 1 预防犯罪和刑事司法委员会对联合国预防犯罪和刑事司法方案的战略管理
Responsibility
细则101.2 责任
This seems more acceptable, but it still leaves God with the ultimate moral responsibility.
这似乎更加容易接受一些 但这仍然使上帝负有最终的道德责任
That's when I realized, you know, cartoons are really powerful, art comes with responsibility.
那时候我才明白 卡通画的力量是多么强大 艺术是伴着责任而来的
The Oversight Committee will have an overall responsibility for ensuring compliance with these requirements.
监督委员会将全面负责确保这些规定得到执行
It is also consistent with humanity's responsibility to protect the sanctity of human life.
它还人类保护人的生命神圣不可侵犯性的职责相一致
The difficulty of establishing responsibility or guilt with regard to crimes of sexual violence
在性暴力犯罪方面确立责任或确定有罪的困难
15.11 The substantive responsibility for this subprogramme lies with the Poverty and Development Division.
48 180 促进经济增长和可持续发展的企业精神和私有化
15.15 The substantive responsibility for this subprogramme lies with the ESCAP Pacific Operations Centre.
58 213 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 的进一步执行情况
15.17 The substantive responsibility for this subprogramme lies with the Trade and Investment Division.
58 222 联合国第一个消除贫穷十年(1997 2006)的执行情况
15.21 The substantive responsibility for this subprogramme lies with the Transport and Tourism Division.
58 230 发展筹资问题国际会议结果的后续行动和执行情况
17.21 Substantive responsibility for this subprogramme rests with the ECLAC subregional headquarters in Mexico.
次级方案1 环境
It is our understanding that the Security Council shares the responsibility to protect and that the use of the veto in the Council is fundamentally incompatible with that responsibility.
我们的理解是 安全理事会分担保护的责任 在安理会使用否决权这项责任完全不相称
2. Stresses that the responsibility for the humanitarian crisis lies with all warring parties, in particular with the Taliban
2. 强调人道主义危机的责任在交战各方 尤其在塔利班
It has a responsibility to its citizens. The real choice, after all, lies not with Greece, but with Europe.
希腊政府划清界线的做法是正确的 它需要为其公民负责 毕竟 真正的选择不在于希腊 而在于欧洲
However, primary responsibility rested with the former the latter could play only a supporting role.
但是 他还提到 主要责任还是要由最不发达国家来承担 因为它们的发展伙伴只能起支持作用
The leaders entrust the Economic and Social Council with responsibility for following up this issue.
与会领导人委托经济及社会发展理事会负责跟踪这一问题
The difficulty of establishing guilt and or responsibility with regard to crimes of sexual violence
33. 性暴力犯罪难以定罪和(或)确定责任的问题
The difficulty of establishing guilt and or responsibility with regard to crimes of sexual violence
2005 108. 在性暴力犯罪方面确立有罪和(或)确立责任的困难
Responsibility for providing refuge for victims of domestic or sexual violence lies with local authorities.
为家庭暴力或性暴力受害者提供庇护所的责任由地方主管当局承担
The primary responsibility for security of all United Nations personnel rests with the host Governments.
45. 各东道国政府对所有联合国人员的安保负有主要责任
15.24 The substantive responsibility for this subprogramme lies with the Environment and Sustainable Development Division.
790(XXIX) 能力建设促进非洲的统计发展
17.6 Substantive responsibility for this subprogramme rests with the Division of International Trade and Integration.
16.9 根据此项目标 环境和人类住区司将进一步促进欧洲经委会地区的可持续发展
17.9 Substantive responsibility for the execution of this subprogramme rests with the Economic Development Division.
16.13 统计司将审查成员国的现有体制框架 统计法 和主要做法 并对最后修正作出积极影响
17.10 Substantive responsibility for the execution of this subprogramme rests with the Social Development Division.
16.16 本次级方案的实务由经济分析司负责执行

 

Related searches : Responsibility With - Freedom With Responsibility - With Increasing Responsibility - With Full Responsibility - With Leadership Responsibility - Responsibility Is With - Responsibility Rests With - With Responsibility For - Responsibility Remains With - With Sole Responsibility - Responsibility Lays With - Responsibility Lies With - Responsibility Resides With - With Primary Responsibility