Translation of "responsibility is with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Relationship with State responsibility | 3. 与国家责任的关系 |
| It is our understanding that the Security Council shares the responsibility to protect and that the use of the veto in the Council is fundamentally incompatible with that responsibility. | 我们的理解是 安全理事会分担保护的责任 在安理会使用否决权同这项责任完全不相称 |
| It is also consistent with humanity's responsibility to protect the sanctity of human life. | 它还同人类保护人的生命神圣不可侵犯性的职责相一致 |
| Experience is about responsibility. | 也离不开责任 |
| The primary responsibility rested, however, with States. | 然而 首要责任还在于国家 |
| The Government should be mindful that this is a responsibility that it shares with the international community. | 政府应该铭记 它应该与国际社会共同承担这项责任 |
| Your social responsibility is very interesting. | 笑声 你的社会责任也很有趣 |
| Since gender is a cross cutting issue, the responsibility should lie with each individual, and then with heads of offices and bureaux. | 鉴于社会性别是一个跨部门问题 责任应落在每个个人以及每个厅 局的主管身上 |
| Is any of this your responsibility today? | 你们是否对这些历史事件负责 |
| That responsibility is a burden to him. | 那个责任对他是个负担 |
| World poverty is a common, moral responsibility. | 全球贫困的问题形成一种共同的道义责任 |
| The High Commissioner is the United Nations official with principal responsibility for the promotion and protection of human rights. | 高级专员是对联合国人权活动负有主要责任的联合国官员 |
| The social education of boys is the responsibility of the men while the social education of girls is the responsibility of the women. | 这就是为什么父母喜欢让男孩上学 而牺牲女孩的这种权利 |
| Law is a human institution responsibility is a human institution. | 法律是一种人类习俗 责任感是一种人类习俗 |
| To entrust the Economic and Social Council with responsibility for | 委托经济及社会理事会负责 |
| Here, obviously, a huge responsibility rests with the flag States. | 在此 船旗国显然负有巨大责任 |
| And only the latter is an artist's responsibility. | 而只有后者才是一名艺术家的责任 |
| But the next step is called universal responsibility. | 下一步就是所谓的利益众生的责任感 |
| My responsibility is to get you home rich. | 我的职责是让你发财 |
| The prevention of forest fires is everyone's responsibility. | 防止山火 人人有責 |
| Responsibility in rape cases is difficult to establish. | 强奸案的责任很难确定 |
| The responsibility to protect is one such guideline. | 保护的责任是这种准则之一 |
| It is our responsibility to achieve that goal. | 我们有责任实现这项目标 |
| Ensuring policy coherence is a major Government responsibility. | 确保政策的连贯性 是政府的一项主要责任 |
| That is why we speak of shared responsibility. | 这就是为什么我们谈论分担责任的原因 |
| The primary responsibility is that of the State. | 国家负有首要责任 |
| Responsibility is often divided among multiple government departments. | 责任经常分散在不同的政府部门 |
| I want to assure the Assembly that Slovakia is ready to take on this important assignment with honour and responsibility. | 我向大会保证 斯洛伐克准备不辱使命地和负责任地承担这个重要任务 |
| Of course, competence and responsibility for arms export controls and licensing rests with member states, not EU institutions. Indeed, under the Wassenaar Arrangement, a decision on exports is the sole responsibility of each participating state. | 欧盟理事会针对武器出口行为的共同立场对所有成员国都具有法律约束力 当然 对武器出口控制以及许可的权限和责任则属于成员国自身 而非欧盟机构 事实上在 瓦森纳安排 全球33个国家建立的常规武器和军 民双用途物资及技术出口控制机制 下 各成员国可以自行决定是否出口武器 |
| You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems. | 帮助非洲并不是他们的责任 但是我的责任 我要努力处理好这些问题 |
| We agree that the responsibility to protect civilian populations lies first and foremost with each individual State, and we accept that responsibility and agree to act in accordance with it. | 113. 我们一致认为 保护平民的责任首先在于每个国家 但我们接受这一责任 并一致同意据此采取行动 |
| The inclusion of omissions' along with actions' that would trigger the organization's responsibility may also lead to some problems that were not necessarily applicable when dealing with responsibility of States. | 将 不行为'与 行为'并列当作是可触发该组织的责任 也可能导致在处理国家责任时不一定适用的一些问题 |
| And she realized that with that great fortune comes great responsibility. | 她突然意识到 这么大的幸运 应该成为一份责任 |
| States have a responsibility to fully cooperate with those two Committees. | 各国有责任和这两个委员会充分合作 |
| This responsibility lies, first and foremost, with each individual State, whose primary raison d'être and duty is to protect its population. | 这一责任首先在于每个国家 因为国家存在的首要理由及职责就是保护本国人民 |
| The primary responsibility of the developing States is to create a comprehensive national development strategy with a focus on poverty reduction. | 发展中国家的首要责任是制定全面的国家发展战略 其重点是减轻贫穷 |
| It is the responsibility of the Ministry of Health to carry out the health policy, with the collaboration of other ministries. | 在尼日尔 无论是公共参与者还是私人参与者都对卫生健康问题积极响应 |
| However, it is also useful to recall that the primary responsibility for peacebuilding lies with the people emerging from the conflict. | 但还应忆及 建设和平的主要责任应由冲突后人民来承担 |
| The secretariat responded that UNICEF was extremely active in monitoring of the Goals, with responsibility or co responsibility for global monitoring of 18 indicators. | 秘书处答复说 儿童基金会十分积极地监测各项目标 负责或共同负责在全球监测18个指标 |
| My responsibility is not to get you home alive. | 我的职责不是让你活着回家 |
| The reduction of extreme poverty is a shared responsibility. | 减轻极端贫困是一个共同责任 |
| That is the inescapable responsibility of the United Nations. | 这是联合国不可推卸的责任 |
| Personal criminal responsibility is not determined by Government policy. | 个人的罪责不是由政府政策决定的 |
| It is our collective responsibility to achieve such change. | 进行这种变革是我们的集体责任 |
| Needless to say, it is our collective global responsibility. | 毋庸指出 这是我们的集体全球责任 |
Related searches : With Responsibility - Responsibility With - Freedom With Responsibility - With Increasing Responsibility - With Full Responsibility - With Leadership Responsibility - Responsibility Rests With - With Responsibility For - Responsibility Remains With - With Sole Responsibility - Responsibility Lays With - Responsibility Lies With - Responsibility Resides With - With Primary Responsibility