Translation of "with sole responsibility" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Responsibility - translation : Sole - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Her Government included a minister whose sole responsibility was for Senegalese emigrants.
她说 塞内加尔政府中专门有一名部长负责塞内加尔移民事务
The security of Iraq must be the sole responsibility of an independent and sovereign Iraq.
伊拉克的安全必须是完全由一个独立和主权的伊拉克承担责任
The final report has been compiled in accordance with the Chatham House Rules under the sole responsibility of the Permanent Mission of Finland.
谨随函附上完全由芬兰常驻代表团负责根据查塔姆院规编写的这份最后报告 见附件
Of course, competence and responsibility for arms export controls and licensing rests with member states, not EU institutions. Indeed, under the Wassenaar Arrangement, a decision on exports is the sole responsibility of each participating state.
欧盟理事会针对武器出口行为的共立场对所有成员国都具有法律约束力 当然 对武器出口控制以及许可的权限和责任则属于成员国自身 而非欧盟机构 事实上在 瓦森纳安排 全球33个国家建立的常规武器和军 民双用途物资及技术出口控制机制 下 各成员国可以自行决定是否出口武器
I would prefer you to take sole responsibility for both our sins and thus become a dweller of hell this is what an unjust person deserves.
我必定要你担负杀我的罪责 和你原有的罪恶 你将成为火狱的居民 这是不义者的报酬
I would prefer you to take sole responsibility for both our sins and thus become a dweller of hell this is what an unjust person deserves.
我必定要你擔負殺我的罪責 和你原有的罪惡 你將成為火獄的居民 這是不義者的報酬
The Security Council recalled that CTED's mandate flows from that of the CTC and reaffirmed that the Committee has the sole responsibility for providing policy guidance to CTED.
安全理事会记得反恐执行局的任务规定源自反恐委员会的任务规定 并重申 惟有委员会负责为执行局提供政策指导
It recommends, given the circumstances, the referral of the situation to the International Criminal Court, which is the sole body with jurisdiction which can impartially, effectively and rapidly bring to trial those who bear major responsibility for those crimes.
它建议在这种情况下把该情况移交给国际刑事法院 该法院是具有能够公正 有效和迅速审判那些对这些罪行负有主要责任者的管辖权的唯一机构
That testified to its commitment to multilateralism as well as to the sole United Nations agency whose mandate was the protection of refugees, although host nations bore the primary responsibility.
在此之后她回顾说 美国政府已向难民事务高级专员办事处提供了近3亿美元 这证明美国坚持多边主义 并重视联合国这个惟一担负保护难民职责的机构 尽管保护难民的首要责任落在各收容国肩上
That's my sole concern.
这是我唯一关心的
7120 Sole importing agency
7120 单一进口机构
Here's a SOLE in action.
这是一个正在进行的自主学习活动
Moreover, the paragraphs in question violated the principle of collective responsibility for the Organization's expenses set out in Article 17 of the Charter. There was no precedent for demanding that one Member State should bear sole responsibility for costs incurred when armed groups endangered United Nations peacekeeping forces.
此外 上述段落违反了 宪章 第十七条规定的关于联合国费用集体责任的原则 没有任何先例要求一个会员国应承担武器团伙危害联合国维和部队时所产生费用的责任
The HKMA s Compensation Committee had the sole responsibility for setting Yam s salary. But, during his 16 year tenure, Yam put his own appointees on that committee, choosing them from the financial sector that he regulates.
香港金管局薪酬委员会全权决定任的薪水 但在长达16年的任职期间 任把自己任命的委员塞进了薪酬委员会 这些人是他一手从所辖的金融部门选拔出来的 委员会不经审查就批准他的薪酬要求已成惯例
This is a SOLE in Newcastle.
这是在纽卡斯特设置的一个SOLE
NLD offices remain closed and sealed by the Government, with the sole exception of the Yangon Office.
除了仰光办事处外 民盟各办事处仍然都被政府关闭和上封条
Relationship with State responsibility
3. 与国家责任关系
But the acknowledged responsibility of states in implementing the right to water cannot turn them into the sole paying authority. The state must be charged with ensuring an effective water system that meets the basic needs of all, but the balance of this system remains to be defined.
只有国家才能承担这样的责任 但国家落实水资源权利的当然义务也并不意味着它们是唯一的出资机构 国家必须出资建立能满足所有人基本需求的有效用水系统 但如何平衡这一系统还有待进一步研究 正是由于存在上述不确定之处 水资源权利才没有正式载入水资源论坛的最终决议
While the Security Council has the primary role in the context of operational activities, including in terms of the need for rapid decision making, we must note that peacebuilding activities cannot be the sole responsibility of the Council.
尽管安全理事会在业务活动方面发挥首要作用 包括迅速决策的必要性 我们必须指出 和平建设活动不能只是成为安理会的责任
I can count the scales on its sole.'
我可以将其甲片统计出来
Their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like burnished brass.
他 們 的 腿 是 直 的 腳掌 好像 牛犢之蹄 都燦爛 如 光明 的 銅
Their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like burnished brass.
他 們 的 腿 是 直 的 腳 掌 好 像 牛 犢 之 蹄 都 燦 爛 如 光 明 的 銅
The primary responsibility rested, however, with States.
然而 首要责任还在于国家
Sole paragraph The same obligations shall apply to the following
单独段落 这些义务也适用于以下
Women are very often either small entrepreneurs or sole proprietors.
妇女经常是小企业家或独立所有人
And their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like the colour of burnished brass.
他 們 的 腿 是 直 的 腳掌 好像 牛犢之蹄 都燦爛 如 光明 的 銅
And their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like the colour of burnished brass.
他 們 的 腿 是 直 的 腳 掌 好 像 牛 犢 之 蹄 都 燦 爛 如 光 明 的 銅
I have dug and drunk water, and with the sole of my feet I will dry up all the rivers of Egypt.
我 已 經 挖井 喝 水 我 必 用 腳掌 踏乾 埃及 的 一切 河
I have dug and drunk water, and with the sole of my feet I will dry up all the rivers of Egypt.
我 已 經 挖 井 喝 水 我 必 用 腳 掌 踏 乾 埃 及 的 一 切 河
To be sure, communication is the sole means to understand others.
毫无疑问 交流是理解他人的唯一手段
I have dug and drunk strange waters, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.'
我 已 經 在 外邦 挖井 喝 水 我 必 用 腳掌 踏乾 埃及 的 一切 河
I have dug and drunk strange waters, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.'
我 已 經 在 外 邦 挖 井 喝 水 我 必 用 腳 掌 踏 乾 埃 及 的 一 切 河
Truth cannot be the sole property of any one civilization or culture.
真理不可能专属一种文明或文化
These steps remain the sole prerogative of the sovereign Government of Myanmar.
这些步骤仍然是缅甸主权政府独有的权力
Education, work and daily life must have the sole purpose of peace.
教育 工作和日常生活必须以和平作为唯一目的
So Satan went forth from the presence of Yahweh, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.
於是 撒但 從 耶和華 面前 退去 擊打約伯 使 他 從腳掌 到 頭頂 長毒瘡
So Satan went forth from the presence of Yahweh, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.
於 是 撒 但 從 耶 和 華 面 前 退 去 擊 打 約 伯 使 他 從 腳 掌 到 頭 頂 長 毒 瘡
I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of besieged places.
我 已 經 在 外邦 挖井 喝 水 我 必 用 腳掌 踏乾 埃及 的 一切 河
I have digged, and drunk water and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.
我 已 經 挖井 喝 水 我 必 用 腳掌 踏乾 埃及 的 一切 河
I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of besieged places.
我 已 經 在 外 邦 挖 井 喝 水 我 必 用 腳 掌 踏 乾 埃 及 的 一 切 河
I have digged, and drunk water and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.
我 已 經 挖 井 喝 水 我 必 用 腳 掌 踏 乾 埃 及 的 一 切 河
President Gbagbo also declared on 26 April that the use of his emergency powers would not be limited to the issue of presidential eligibility and announced that the production of voters' lists and voter registration cards would be the sole responsibility of the National Institute of Statistics.
8. 巴博总统在4月26日还声称 他使用紧急权力的范围将不仅限于总统资格问题 他宣布选民名单和选民登记卡的制作由国家统计局全权负责
Belgium stated that the following had been designated as the sole contact point
334. 比利时说明已指定以下机关为单一的联络点
Thus, the sole focus was on tracking down the perpetrators of those crimes.
因此 全部重点是打击上述罪行的犯罪者
We note that Africa is currently the sole theatre for the Court's operations.
我们注意到 非洲目前是法院开展工作的唯一场所

 

Related searches : Sole Responsibility - Sole Responsibility For - Your Sole Responsibility - In Sole Responsibility - Under Sole Responsibility - Have Sole Responsibility - With Responsibility - Responsibility With - With Sole Shareholder - Freedom With Responsibility - With Increasing Responsibility - With Full Responsibility - With Leadership Responsibility - Responsibility Is With