Translation of "with participation from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Negotiations on trade facilitation have started in earnest, with strong participation from developing countries. | 推动贸易的谈判已经认真展开 发展中国家参加踊跃 |
Participation of scientists from developing countries | 3. 发展中国家科学家的参与 |
Complying with bureaucratically established and quantifiable goals has in most cases led to a shift from active participation to participation of a passive or merely consultative nature. | 遵守行政机构制订的量化目标在多数情况下使积极参与变成了消极参与或协商式参与 |
A project on floods in Bangladesh continued with the active participation of scholars from Bangladesh and India. | 在孟加拉国和印度学者的积极参与之下,一个关于孟加拉国水患的项目在继续进行中 |
Participation of researchers from developing countries at | 来自发展中国家的研究人员参与下列活动 |
3.2 Participation with written contributions | 3.2 参加并提出书面论文 |
CRIC sessions held during COP are cost effective with regard to participation of representatives from developing country Parties. | 缔约方会议期间举行的审评委届会在发展中国家代表与会方面符合成本效益 |
Financing the participation of experts from developing countries and countries with economies in transition in UNCTAD expert meetings | 资助发展中国家和经济转型国家的专家参加贸发会议专家会议 |
Representatives of foundations organized a forum with the participation of 290 delegates, representing 210 foundations from 54 countries. | 各基金会的代表组织了一个论坛,有代表54个国家210个基金会的290名代表参加 |
Participants identified two categories of participation (a) participation as member with the right to vote and (b) participation as observer. | 与会者指明了两类参与 (a) 作为有投票权的成员参与 和(b) 作为观察员参与 |
He distinguished between negative participation, which prevented the authorities from interfering with the free association of participation, and positive or proactive participation, whereby authorities would be required to listen regularly to citizen's groups and consult them in important decisions. | 它对消极参与和积极参与进行了区别 前者防止当局干涉自由参与 而后者则要求当局不断听取公民集团的意见并就重要决定与他们磋商 |
(d) Financing the participation of experts from developing countries and countries with economies in transition in UNCTAD expert meetings | (d) 资助发展中国家和经济转型国家的专家参加贸发会议专家会议 |
(ii) The regional participation of experts by task, with a breakdown of participation by country | 按任务列出的各区域专家的参与情况 附带按国家列出的详细参与情况 |
Major groups' participation included representatives from 46 accredited organizations. | 9. 主要群体的参与包括来自46个经认可的组织的代表 |
V. Participation of non governmental organizations from all regions | 五. 所有区域的非政府组织的参与 60 70 14 |
Those conferences will benefit from the participation of judges from the corresponding region. | 这些会议将从相应地区法官的参与中获益 |
Financing the participation of experts from developing countries and countries with economies in transition in UNCTAD expert meetings 9 (d) | 资助发展中国家和经济转型国家的专家参加贸发会议专家会议 9(d) |
The few un earmarked contributions were used for participation of delegates from developing countries and countries with economies in transition. | 少数几笔未指定用途的捐款 用作了发展中国家和经济转型国家代表的与会费用 |
All cuts and reform measures were implemented with the full participation of the staff and consensus support from Member States. | 所有的裁减和改革措施在工作人员的充分参与和会员国的协商一致支持下实施 |
Secondly, both the participation and protection of women would benefit from a Peacebuilding Commission with a clear and integrated gender perspective. | 第二 妇女参与和保护将受益于一个具有明确而全面的性别观念的建设和平委员会 |
The secretariat provided funding for participation by experts from eligible Parties in accordance with normal practice and the availability of resources. | 秘书处根据惯例和可动用的资金为合格的缔约方专家提供参加会议的费用 |
Table. Launch dates of satellites with Italian participation | 表. 意大利参与的卫星的发射日期 |
Vocational training courses with high female participation rates | 更具妇女代表性的职业培训班 |
Most income to the centres was derived from participation fees for activities and contributions from external sources, with support from UNRWA accounting for less than half of most centres operating requirements. | 各中心的收入大多来自活动参加费和外部来源的捐款,近东救济工程处的支助不足多数中心业务需求的一半 |
In two of those areas, employment and participation in decision making, women's de facto equality with men was far from being achieved. | 就业和参与决策两个领域还远未实现男女在事实上的平等 |
Empowerment is a precondition for participation in general, but particularly with regard to development, economic growth and the changes resulting from globalization. | 25. 赋予权力是普遍参与的先决条件 尤其是实现发展 经济增长和全球化引起的变革的先决条件 |
However, we note that the issues of legal and financial implications of modifying the current arrangements for non governmental organization participation, with a view to enhancing their participation in all areas of the United Nations system, and the question of the participation of non governmental organizations from all regions, particularly from developing countries, have not been adequately addressed. | 맘폚쿖폐낲업뫍ퟷ램뗄쮵쏷쫇좫쏦뗄,뇭쏷솪뫏맺춬럇헾뢮ퟩ횯뷸탐쇋맣랺뗄뫏ퟷꆣ좻뛸,컒쏇힢틢떽캪듙뷸럇헾뢮ퟩ횯닎폫솪뫏맺쾵춳쯹폐쇬폲뛸뛔웤쒿잰뗄닎폫낲업ퟷ돶룄뇤뿉쓜짦벰뗄램싉뫍닆컱컊쳢,늢힢틢떽쎻폐돤럖쳖싛살ퟔ쯹폐쟸폲ꆢ쳘뇰쫇살ퟔ랢햹훐맺볒뗄럇헾뢮ퟩ횯뗄닎폫컊쳢ꆣ |
Participation by managers from Africa and the Middle East is important. | 这些培训主要由非洲和中东的管理人员参加 |
The operational decision making and coordinating body, the so called Operative Committee OPC, was subsequently established in 1998 with participation from law enforcement authorities from all CBSS countries. | 后来 1998年成立了该组的业务决策和协调机构 称为业务委员会 波罗的海国家理事会所有成员国的执法当局都参与其中 |
In this connection, FAO and Malaysia, in cooperation with Norway, had organized in June July 1998 a workshop with the participation of 35 countries from the region. | 在这方面,粮农组织和马来西亚在挪威合作下,于1998年6月 7月组织了一次有区域内35个国家参加的讲习班 |
Ensuring full participation of people living with HIV AIDS | 确保艾滋病毒 艾滋病感染者的全面参与 |
Rule 71 (Participation of and consultation with specialized agencies) | 第 71 条 (专门机构的参加及与专门机构的协商) |
The third annual Afghanistan Development Forum was held from 4 to 6 April 2005, with the participation of over 300 delegates from the Government and the international donor community. | 2005年4月4日至6日 举行了第三次阿富汗发展年度论坛 由政府和国际捐助界300多位代表出席 |
In 2004, a workshop was held to prepare these guidelines, with the participation of police stations from all five regions of the country. | 2004年召开了编制这些准则的工作会议 来自全国五个地区的警察局参加了此次会议 |
The participation costs for the Bureau meeting are based on there being four participants from developing countries or countries with economies in transition. | 主席团会议的参加会议费用是假定有4名发展中国家或经济处于过渡阶段国家的与会者算出的 |
As a result, there is limited participation of interns from developing countries. | 结果是发展中国家的实习生的参与较为有限 |
full participation Ms. Chantal Rex, two disabled young girls from South Africa | Pearl Makutaone女士和Chantal Rex女士 南非的残疾人女孩 |
58. NGOs benefited in different ways from their participation in the conferences. | 58. 非政府组织以不同的方式从参加会议中获益 |
The Technical Area for Women's Health constituted, from 1999 to 2002, a Thematic Forum on Domestic and Sexual Violence, with the participation of organizations from the women's movement and specialists. | 妇女卫生技术部门在1999年至2002年间成立了家庭暴力和性暴力专题论坛 参与者有妇女运动组织和专家 |
Some seminars were also organized by the CAP Team at the regional level, with participation of customs officials from neighbouring countries, particularly in Asia. | 能力援助方案小组亦在区域一级 特别是在亚洲举办一些研讨会 邀请来自各周边国家的海关部门官员参与 |
Joint seminars and conferences, with the participation of their leaders and specialists from the relevant structures of international organizations, might be of some assistance. | 举办由其领导人和国际组织有关机构专家参加的联合研讨会和会议 可能会有一些助益 |
1996 218. Applications from organizations of indigenous people not in consultative status with the Economic and Social Council for participation in the open ended | 1996 218. LAU不具经济及社会理事会咨商地位的土著人民组织 LAu LG39 . |
For example, UNICEF works with mayors and municipal governments to promote decentralized planning and management that invites broad participation from all sectors of society. | 例如,儿童基金会与市长和市政府共同努力,请社会各部门广泛参与促进权力下放的规划和管理 |
(b) The remainder of such equity participation shall be treated pari passu for all purposes with the equity participation of the applicant except that the Enterprise shall not receive any profit distribution with respect to such participation until the applicant has recovered its total equity participation in the venture. | (b) 参股所得余下部分在一切方面同申请者所持股份享有平等待遇 但在申请者收回其对企业投入的全部股本之前 企业部不得就这部分分享任何利润 |
The third annual Afghanistan Development Forum was held in Kabul from 4 to 6 April 2005, with the participation of over 300 delegates from the Government and the international donor community. | 65. 第三次阿富汗发展年度论坛于2005年4月4日至6日在喀布尔举行 来自政府和国际捐助界的300多名代表与会 |
Related searches : Participation With - With Participation - Excluded From Participation - Refrain From Participation - Withdraw From Participation - With My Participation - With Wide Participation - With Priority From - With Cooperation From - With Date From - With Consent From - With Backing From