Translation of "with prior notification" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Notification - translation : Prior - translation :
先

With - translation :
同

  Examples (External sources, not reviewed)

3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.
3. 一项后继转让的通知构成对所有先前转让的通知
A proposal for prior notification of space launches was also presented, which was further developed elsewhere.
还提出了事前通知空间发射的建议 这一建议在其他地方得到了进一步发展
By contrast, the US has advised American carriers to obey China s prior notification demand. There is a reason for this Although the prior notification rule in American policy applies only to aircraft headed for US national airspace, in practice the US demands advance notification of all flights through its ADIZ, regardless of their intended destination.
相反 美国却已通知美国航母服从中国预先通知的要求 这里面有个缘故 虽然美国政策中预先通知原则仅适用于飞往美国空域的飞行器 但实际操作中美方却要求途经其防空识别区的所有航班无论目的地是哪里都要预先通报
The Chemical Review Committee must deem a notification and relevant supporting documentation to meet the requirements of the Convention prior to developing a decision guidance document.
化学品审查委员会在制定一份决定指导文件之前必须确信一份通知和有关佐证资料符合 公约 的要求
At its first meeting, the Chemical Review Committee considered 14 chemicals, where at least one notification had been received from at least two prior informed consent regions.
9 化学品审查委员会在其第一届会议上审议了14种化学品 对此至少从两个事先知情同意区域收到了至少一份通知
The Government must respect the provisions of the memorandum of understanding and the letter of understanding concerning the notification of its partner agencies prior to a relocation of people.
政府必须尊重谅解备忘录和谅解书中关于在迁移民众之前通知伙伴机构的规定
The effective implementation of prior import export notification systems had enabled competent national authorities to verify the legitimacy of transactions and to identify suspicious shipments, thus preventing diversion of precursor chemicals.
进 出 口前通知制度的有效执行使国家主管当局能够核实交易的合法性 并查明可疑货物 从而防止前体化学品的转移
Those chemicals will be candidates for further consideration once a second notification verified as meeting the information requirements of Annex I has been submitted from a second prior informed consent region.
一旦第二个事先知情同意区域提交了经核实符合附件一的资料要求的第二份通知 这些化学品将列入候选名单供进一步审议
That entailed, for example, special procedures giving prior notification to States about alleged violations before going public, without prejudice to the need for public dialogue and public engagement on human rights issues.
例如 在将指称的侵犯行为公之于众之前 特别程序需要事先通知各国 这并不影响进行公开对话和公众参与人权问题的需要
The export notification must include the information set out in Annex V, and must be provided for that chemical prior to the first export following adoption of the corresponding final regulatory action.
出口通知必须包括附件五所涉及的资料 而且在采取相应的最后管制行动之后 该化学品的出口通知应在其首次出口之前发出
Mail Notification
邮件通知
Notification Daemon
通知消息守护进程
Export notification
六 出口通知
Notification and information
通知和资料
Notification Tray Monitor
通知区域监视器
Another aspect is possible disciplines on transparency, where some view the concept as going beyond publishing, or making readily available, information on measures pertaining to services trade, to include also prior notification and comment procedures.
48. 另一个方面是可能就透明度制定的纪律 有些方面认为 这一概念超出了公布和提供关于涉及服务贸易措施的信息 还应当包括事先通知和征求意见程序
6. If the debtor receives notification of the assignment of a part of or an undivided interest in one or more receivables, the debtor is discharged by paying in accordance with the notification or in accordance with this article as if the debtor had not received the notification. If the debtor pays in accordance with the notification, the debtor is discharged only to the extent of the part or undivided interest paid.
6. 债务人收到一项或多项应收款的一部分或其未分割权益的转让通知的 债务人根据通知付款而解除其义务 或如同未曾收到通知一样 根据本条付款而解除其义务 债务人根据通知付款的 债务人义务的解除范围仅限于其所付的部分或所付的未分割权益
However, on the basis of the information provided, the Committee cannot find that the setting of the time of the execution of the author within eight hours after notification, considering that he would already have had at least one year following the exhaustion of domestic remedies and prior to notification to organize his personal affairs and meet with family members, would violate his rights under articles 7, and 10, paragraph 1.
但根据所提供的资料 委员会无法裁定 规定在通知处决提交人后8小时之内予以处决的这一期限 是否违反第七和第十条第1款的规定 因为考虑到在用尽国内补救办法之后 直到在得到通知可安排其个人事务并会见家人之前 他本来已经至少有了一年的时间
d) notification of planned military activities, including exercises with participation of foreign military contingents, where modalities and parameters of such notification are agreed upon by the Member States concerned.
就计划进行的军事活动包括有外国军队参加的演习发出通知 此种通知的方式和范围由有关成员国商定
5. If the debtor receives notification of one or more subsequent assignments, the debtor is discharged by paying in accordance with the notification of the last of such subsequent assignments.
5. 债务人收到一次或多次后继转让的通知的 债务人根据最后一次这种后继转让的通知付款而解除其义务
2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification.
2. 转让通知或付款指示可涉及通知后产生的应收款
Notification of the debtor
通知债务人
Notification of an emergency
通知紧急情况
Notification, sanctions and consequences
通知 制裁和后果
Notification by the Secretariat
秘书处的通知
Consideration of notification requirements in accordance with the relevant articles of the Convention (art.
(a) 联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议第三届会议开幕
Graphical notification applet for prelude
用于 Prelude 的图形化通知小程序
4. If the debtor receives notification of more than one assignment of the same receivable made by the same assignor, the debtor is discharged by paying in accordance with the first notification received.
4. 债务人收到关于同一转让人对相同应收款不止一次转让的通知的 债务人根据所收到的第一份通知付款而解除其义务
Block 3 of the notification document the competent authority of the State of export should provide the notification number.
3. 不限成员名额工作组或愿通过一项措辞大致如下的决定
Procedures in the absence of notification
没有通知时的程序
Set your pop up notification preferences
设置您的弹出通知偏好
RSS reader for the notification area
通知区域的 RSS 阅读器
Gnubiff is a mail notification program.
Gnubiff 是一个邮件通知程序
Notification of opening date of sessions
通知会议开幕日期
Notification to the States parties concerned
通知有关缔约国
Notification by the States parties concerned
有关缔约国发出的通知
The notification shall contain the following data
运输的确切起始和终止日期
Notification of opening date of sessions 21
二 议 程 . 22
Notification of the opening date of sessions
通知会议开幕日期
Notification of opening date of sessions 99
7. 临时议程110
Notification of opening date of sessions 134
5. 通知会议开幕日期 146
Notification of opening date of sessions 172
5. 通知会议开幕日期 187
Notification of opening date of sessions 194
4. 关于会议开幕日期的通知 . 211
The notification also required that the tax departments should strengthen the subsequent management in accordance with the law.
通知还要求税务部门依法加强后续管理
The notification took effect for that territory on 10 February 2000, in accordance with article X, paragraph 2.
按照第十条第2款 通知已于2000年2月10日对该领土生效

 

Related searches : Prior Notification - Prior Written Notification - Upon Prior Notification - Without Prior Notification - After Prior Notification - With Notification - Prior Consultation With - With Prior Notice - With Prior Consent - With Prior Approval - With Written Notification - With Prior Announcement