Translation of "without prior notification" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Notification - translation : Prior - translation :

Without - translation :

Without prior notification - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.
3. 一项后继转让的通知构成对所有前转让的通知
In some countries, legislation prohibits conversion without prior notification of the authorities or defines forcible conversion in broad terms.
在某些国家 法律禁止未经事通知当局而改变信仰 或广义地界定 强迫性 改变信仰的行为
(b) Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification and that notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.
(b) 转让通知或付款指示可涉及通知后产生的应收款 并且一项后继转让的通知构成对所有前转让的通知
However, it strongly protested visits by Russian officials to Sukhumi without prior notification to Tbilisi, as well as Russian involvement in the political developments there.
然而 格鲁吉亚方面强烈抗议俄罗斯官员在没有事通知第比利斯的情况下访问苏呼米以及俄罗斯介入苏呼米的政治局势
prior notification of price increase pursuant to the Act on Price Setting.
批准集中 根据 定价法 提价之前的通知
(22) While noting the delegation's explanations on the issue, the Committee remains concerned about reports of the forcible eviction of thousands of inhabitants from so called informal settlements, both in Nairobi and other parts of the country, without prior consultation with the populations concerned and or without adequate prior notification.
(22) 在注意到代表团对这一问题的解释之际 对在未与所涉人口进行事磋商 和 或在未足够提前地发出通知的情况下 强行驱逐内罗毕和该国其他地区所谓非法居住点几千名居住者的报告 委员会仍感到关注
A proposal for prior notification of space launches was also presented, which was further developed elsewhere.
还提出了事前通知空间发射的建议 这一建议在其他地方得到了进一步发展
That entailed, for example, special procedures giving prior notification to States about alleged violations before going public, without prejudice to the need for public dialogue and public engagement on human rights issues.
例如 在将指称的侵犯行为公之于众之前 特别程序需要事通知各国 这并不影响进行公开对话和公众参与人权问题的需要
By contrast, the US has advised American carriers to obey China s prior notification demand. There is a reason for this Although the prior notification rule in American policy applies only to aircraft headed for US national airspace, in practice the US demands advance notification of all flights through its ADIZ, regardless of their intended destination.
相反 美国却已通知美国航母服从中国预通知要求 这里面有个缘故 虽然美国政策中预通知原则仅适用于飞往美国空域的飞行器 但实际操作中美方却要求途经其防空识别区的所有航班论目的地是哪里都要预通报
Recruitment of retirees without prior medical clearance
未经体检合格聘用退休人员
A number of payment transactions were made without prior approval.
有些支付交易未经核准就已作出
Natural disasters and calamities have often hit us without prior warning.
自然灾害和灾难经常在没有预警告的情况下袭击我们
This proceeding was held without any prior notice, without a lawyer and without any witnesses to prove that the gun was his.
这项程序是在没有事通知举行的,既没有律师,也没有任何证人证明枪支是属于他的
However, even though there had been considerable progress in the implementation of the prior import export notification system by States, there remained scope for improvement.
不过 即使各国在实施进出口事前通知制度方面已经取得重大进展 也仍然有改进的余地
The Committee expresses deep concern about information alleging that Suriname is actively disregarding the Committee's recommendations by authorizing additional resource exploitation and associated infrastructure projects that pose substantial threats of irreparable harm to indigenous and tribal peoples, without any formal notification to the affected communities and without seeking their prior agreement or informed consent.
委员会深表关切的是 有指控表明苏里南完全不顾委员会的建议 在没有向有关社区提出正式通知和没有事征得其同意或知情许可的情况下 授权开展更多的资源开发和相关的基础设备项目 由此带来重大威胁 可能给土著和部落人民造成不可弥补的伤害
Such reforms should not be carried out without prior consultations with intergovernmental mechanisms.
这些改革在政府间机构协商之前不能进行
The Constitution of Timor Leste itself contains broad protections of the rights to demonstrate and to assemble (without notification).
东帝汶宪法本身载有对示威和集会权利(不需要通知)的广泛保护
The Chemical Review Committee must deem a notification and relevant supporting documentation to meet the requirements of the Convention prior to developing a decision guidance document.
化学品审查委员会在制定一份决定指导文件之前必须确信一份通知和有关佐证资料符合 公约 的要求
However, the provisions were also said to allow persons to be held without notification of the detention to family members or legal representatives if this notification hinders the investigation of the crimes or cases .
然而 还据说这些条款允许将人拘留而不须将其被拘留通知家属或法律代表 如果 quot 这一通知阻碍罪行或案件的调查 quot
Notification
通知Comment
Notification
通知
Workers and employers have the right to form unions without need for prior authorization.
工人和雇主有权建立联合会 事不需要授权
Mr. Djedovic was arrested on 7 May 1997, without prior lifting of his immunity.
Djedovic生是1997年5月7日被捕的 事前并没有撤销他的豁免权
At its first meeting, the Chemical Review Committee considered 14 chemicals, where at least one notification had been received from at least two prior informed consent regions.
9 化学品审查委员会在其第一届会议上审议了14种化学品 对此至少从两个事知情同意区域收到了至少一份通知
Mail Notification
邮件通知
Notification Daemon
通知消息守护进程
Export notification
六 出口通知
Critical notification
危急通知Comment
Irkick notification
Irkick 通知Comment
Hotsync Notification
用户名不匹配时的行为
As the Council is aware, Kalma camp was a source of concern in October for two other reasons. First, on 23 October, Government police and national security officials entered the camp without providing prior notification to AMIS, aggressively forced their way into an international non governmental organization's compound with weapons drawn and arrested two national staff members without any apparent cause.
15. 如安理会所知 Kalma流民营10月份的情况令人担忧 这还有另外两个原因 首 10月23日 政府警察和国家安全官员在未事通知非盟驻苏特派团的情况下进入收容营 荷枪实弹地凶猛闯入一个国际非政府组织的大院 毫明显缘由地逮捕了两名本国工作人员
The Government must respect the provisions of the memorandum of understanding and the letter of understanding concerning the notification of its partner agencies prior to a relocation of people.
政府必须尊重谅解备忘录和谅解书中关于在迁移民众之前通知伙伴机构的规定
Although the Price Act is still in force, since 1 January 1996 there are no products the price increases of which would fall under the obligation of prior notification.
尽管 价格法 仍然有效 但自1996年1月1日以来并未出现属于事通知范围的涨价产品
Sometimes indigenous traditional knowledge had entered into the public domain without free, prior and informed consent.
有时 土著传统知识未征得自由 事和知情的同意就成了公有产业
The police are prohibited from questioning detainees without the prior authorization of the Prosecution Service s prosecutor.
在没有公诉处检察官的事准许下 警察不得审问拘留者
Notification Tray Monitor
通知区域监视器
Notification and information
通知和资料
Show Notification Popup
通知
System Notification Configuration
系统通知配置Name
KDE Notification Daemon
KDE 通知守护程序Name
KDE Notification Daemon
KDE 通知守护程序
New Mail Notification
新邮件通知
system tray notification
系统托盘通知
system tray notification
附件
Reply to notification
通知的答复

 

Related searches : Prior Notification - Without Prior - Without Notification - With Prior Notification - Prior Written Notification - Upon Prior Notification - After Prior Notification - Without Any Notification - Without Further Notification - Without Prior Reference - Without Prior Consent - Without Prior Approval - Without Prior Permission - Without Prior Consultation