Translation of "with subsequent amendments" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Subsequent - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In subsequent amendments based on monitoring and assessment results, Kuwait separated the compensation requested for damage to aquatic biota from damage to shoreline resources.
约旦还要求赔偿与低出生体重婴儿人数增加相关的其他损失55,980,464美元
Any amendments to appendix B shall apply only to project activities registered subsequent to the date of amendment and shall not affect registered CDM project activities during the crediting periods for which they are registered.
18. 对附录B的任何修正都应仅适用于在修正日期之后登记的项目活动 而不应影响为其登记的入计期内已登记的清洁发展机制项目活动
Amendments
第 39 条 修 正 案
Amendments
修 订
Amendments
十四 修 正
Amendments
第 93 条
Background Article 3, paragraph 9, of the Kyoto Protocol provides that commitments for subsequent periods for Parties included in Annex I shall be established in amendments to Annex B to this Protocol, which shall be adopted in accordance with the provisions of Article 21, paragraph 7 .
52. 京都议定书 第三条第9款规定 附件一所列缔约方对以后期间的承诺应在对本议定书附件B的修正中加以确定 此类修正应根据第二十一条第7款的规定予以通过
Amendments 29
一 会 议
Amendments 44
65. 修正49
Amendments 91
十九 解释和修正
Amendments 189
一 会 议
Amendments 202
一 会 议
Article 47 Amendments
第四十七条 修正
Article 10 Amendments
第10条
Amendments 24 72.
71. 修正 . 27
Amendments 126 94.
93. 修 正137
Interpretation and amendments
十八 解释和修正
The attention of the Council is also drawn to the provisions of General Assembly resolution 1798 (XVII) of 11 December 1962, and subsequent amendments, concerning the use of United Nations funds for payment of travel expenses and subsistence allowances.
7. 理事会还注意到关于用联合国资金支付差旅费和生活津贴的大会1962年12月11日第1798 XVII 号决议及其后各项修正案的规定
One representative urged Parties to concentrate on ratifying prior amendments, rather than on new amendments.
一位代表促请缔约方把注意力集中在批准先前的各项修正之上 而不是放在新的修正之上
Amendments to the rules
十一 规则的修正
Amendments to the Commentary
三. 评注的修正
Amendments to Article 23
第二十三条修正案
Amendments to Staff Rules
工作人员细则修正案
It may make amendments, however, in accordance with financial regulation 3.11, i.e. by referring the matter back to the Programme and Budget Committee and the Industrial Development Board, should there be anticipated expenditures in connection with the amendments.
不过大会可以根据财务条例3.11进行修正 即如果该修正案有预期支出 可以将该事项交由方案预算委员会和工业发展理事会审查
Other proposals and substantive amendments
第 27 条 其他提案和实质性修正案
Order of voting on amendments
第 40 条 修正案的表决次序
Amendments to the Staff Rules
工作人员细则修正案
Amendments to the Staff Regulations
对 工作人员条例 的修正
Order of voting on amendments
修正案的表决顺序
The proposed amendments were rejected, by a recorded vote of 157 to 2, with 2 abstentions.
提议的修正案以157票对2票 2票弃权的记录表决被否决
(j) The OECD amendments to paragraphs 42.1 42.10 on electronic commerce should be included in the United Nations amendments
(j) 经合组织有关电子商务第42.1 42.10段的修正内容应纳入联合国的修正内容中
Unless otherwise decided by the Committee, proposals and substantive amendments or motions submitted by members shall be introduced in writing and handed to the Secretariat, and their consideration shall, if so requested by any member, be deferred until the next meeting on a subsequent day.
除非委员会另有决定 否则委员的提案和实质性修正案或动议应以书面形式向秘书处提出 如果有任何委员要求审议 审议应推迟到第二天的下次会议上进行
This amount will be subject to subsequent recosting in accordance with the established procedures.
随后还需按既定程序重新计算这一数额
5. If the debtor receives notification of one or more subsequent assignments, the debtor is discharged by paying in accordance with the notification of the last of such subsequent assignments.
5. 债务人收到一次或多次后继转让的通知的 债务人根据最后一次这种后继转让的通知付款而解除其义务
Earlier amendments to the Staff Regulations
工作人员条例 的先前修正案
These amendments were adopted in June.
6月份通过了这些修正案
Amendments to the Aruban Civil Code
对 阿鲁巴民法 的修正
Ratification of amendments to the Charter
宪章 修正案的批准
Order of voting on amendments 41
56. 修正案的表决顺序 46
(e) Amendments and additions in paragraph 6 of the new OECD Commentary should not be added to the United Nations amendments
(e) 新的 经合组织评注 第6段的修正和新增内容不应增加到联合国的修正内容中
The proposed amendments to the Convention were fully in keeping with the letter and spirit of the NPT.
20. 公约拟议修正案完全符合 不扩散条约 的文字和精神
(j) A legally binding instrument such as a framework convention, with provisions for subsequent protocols
(j) 采行具有法律约束力的文书 例如采行一个框架公约 并对随后的议定书作出规定
He was provided with assistance for the purpose of his application and subsequent RRT proceedings.
他得到了为协助其申请和随后出席复审庭审的目的提供的援助
This comes with some likelihood of a subsequent accident, especially if children find the round.
这样就将在地上留下一枚整弹 将来某个时候可能被平民拾取
Amendments to the Staff Regulations and Rules
工作人员条例和细则修正案

 

Related searches : Subsequent Amendments - And Subsequent Amendments - With Amendments - Approved With Amendments - With A Subsequent - Any Amendments - Suggested Amendments - Minor Amendments - Further Amendments - Consequential Amendments - Following Amendments - Wording Amendments