Translation of "with a subsequent" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (j) A legally binding instrument such as a framework convention, with provisions for subsequent protocols | (j) 采行具有法律约束力的文书 例如采行一个框架公约 并对随后的议定书作出规定 |
| This comes with some likelihood of a subsequent accident, especially if children find the round. | 这样就将在地上留下一枚整弹 将来某个时候可能被平民拾取 |
| ATD Fourth World's subsequent consultation with the community resulted in the planning and implementation of a microcredit project. | 第四世界扶贫国际运动随后同社区协商的结果导致一项小额信贷项目的规划和实施 |
| According to a subsequent declaration, the Federal Republic of Yugoslavia acceded to the Covenant with effect from 12 March 2001. | 根据随后所作的声明 南斯拉夫联盟共和国加入 盟约 自2001年3月12日起生效 |
| Subsequent to the workshops, the Statistics Division worked with a number of experts to draft the various chapters of the handbook. | 4 这些讲习班举办之后 统计司与若干专家合作起草 手册 的各章 |
| This amount will be subject to subsequent recosting in accordance with the established procedures. | 随后还需按既定程序重新计算这一数额 |
| 5. If the debtor receives notification of one or more subsequent assignments, the debtor is discharged by paying in accordance with the notification of the last of such subsequent assignments. | 5. 债务人收到一次或多次后继转让的通知的 债务人根据最后一次这种后继转让的通知付款而解除其义务 |
| He was provided with assistance for the purpose of his application and subsequent RRT proceedings. | 他得到了为协助其申请和随后出席复审庭审的目的提供的援助 |
| tCERs may not be carried over to a subsequent commitment period. | tCER不得转入以后的承诺期 |
| lCERs may not be carried over to a subsequent commitment period. | lCER不得转入以后的承诺期 |
| Subsequent reports, however, indicate that some police officers are not yet complying with this new policy. | 不过 后来的报告显示 一些警察还没有遵守这项新的政策 |
| (i) Add the following paragraph (a) and reletter the subsequent paragraphs accordingly | 一 添加以下段落 a ,并重新排列其他段落的英文字母段次 |
| 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. | 3. 一项后继转让的通知构成对所有先前转让的通知 |
| and renumber the subsequent paragraphs. | MISSING |
| and renumber subsequent paragraphs accordingly. | 并将以后各段重新编号 |
| Subsequent submissions of the parties | 各当事方随后作出的陈述 |
| Subsequent submissions of the parties | 各方随后作出的陈述 |
| Welcome the inclusion of a thematic focus at the thirteenth Workshop and recommend the continuation of this practice at subsequent workshops with a view to sharing experiences with respect to a particular human rights theme | 7. 欢迎在第十三次讲习班上列入专题重点 并建议在以后的讲习班上继续坚持这一做法 以期就特定人权主题分享经验 |
| A subsequent marriage (by the applicant for the survivor's pension) must not exist. | 离异者有权享有的养老金数额按以下几条决定 |
| In September, NASA released a major solicitation seeking proposals for a quot common quot spacecraft bus for several of the subsequent EOS flights with selection expected in 1995. | 9月份 NASA发出重大请求 征求对建造一个可执行此后几次EOS飞行任务的 quot 共同 quot 航天器客车的建议 估计1995年做出选择 |
| The notification also required that the tax departments should strengthen the subsequent management in accordance with the law. | 通知还要求税务部门依法加强后续管理 |
| The main challenge is to stimulate income generating productive capacities with a view to promoting sustainable local markets, as a platform for subsequent regional and ultimately global export activities. | 主要挑战是刺激创收性生产能力 从而促进可持续的地方市场 以作为以后开展区域性乃至全球性出口活动的平台 |
| and renumber the subsequent paragraphs accordingly. | 并将以后各段相应重新编号 |
| Subsequent proceedings against the individual speakers | 2005年3月7日举行会议 |
| and renumber the subsequent paragraphs accordingly | 并据此重新排列后面段落的编号 |
| Subsequent paragraphs should be renumbered accordingly. | 2. 第五章 第6段 |
| Which is why I was surprised a few months later to see her back in our own town, getting her subsequent care with her private oncologist. | 几个月后我很惊讶地 看见她回来了 在她的私人医生那里接受术后康复 |
| 60 101. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities | 60 101. 因1967年6月及其后的敌对行动而流离失所的人 |
| 61 113. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities | 61 113. 因1967年6月及其后的敌对行动而流离失所的人 |
| 55 125. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities | 55 125. 因1967年6月及其后的敌对行 动而流离失所的人 |
| 56 54. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities | 56 54. 因1967年6月及其后的敌对行动而流离失所的人 |
| 57 119. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities | 57 119. 因1967年6月及其后的敌对行动而流离失所的人 |
| 58 92. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities | 58 92. 因1967年6月及其后的敌对行动而流离失所的人 |
| 59 118. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities | 59 118. 因1967年6月及其后的敌对行动而流离失所的人 |
| 62 103. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities | 62 103. 因1967年6月及其后的敌对 行动而流离失所的人 |
| As the subsequent discussion indicated, MDGs cover a large part of the global agenda. | 83. 正如尔后的讨论所表明的那样 千年发展目标涵盖了全球议程的很大部分 |
| (c) Provide a means of preserving assets out of which a subsequent award may be satisfied or | (c) 提供一种保全资产以执行后继裁决的手段 或者 |
| (vi) A change in an accounting policy that has a material effect in the current period or may have a material effect in subsequent periods should be disclosed together with the reasons. | ㈥ 凡是对本期有重要影响或对后期可能有重要影响的会计政策变动 都应予以公布并说明变动的理由 |
| In the present case, the council resolution clearly adopted a positive development policy for housing and tasked the mayor with pursuing subsequent measures by way of implementation. | 消除种族歧视委员会在Koptova案和Lacko诉斯洛伐克案 h 中对于用尽所建议的补救办法问题也作出了同样结论 |
| Section H. Subsequent adjustments of the benefit | H节. 养恤金的后续调整 |
| There will follow it the subsequent one . | 而续发者续发之日 |
| There will follow it the subsequent one . | 而續髮者續髮之日 |
| The subsequent paragraphs had been renumbered accordingly. | 其后各段段次重排 |
| Session support in PHP consists of a way to preserve certain data across subsequent accesses. | ½鉜 |
| The reduced requirements are a result of the downsizing and subsequent liquidation of the Mission. | 32. 所需资源减少,因为特派团缩编并随后清理结束 |
Related searches : With Subsequent Amendments - A Subsequent Increase - In A Subsequent - A With - With A - Subsequent Breach - Subsequent Processing - Subsequent Process - Subsequent Use - Subsequent Designation - Conditions Subsequent