Translation of "consequential amendments" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Consequential - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

1.2 By its resolution 59 268, the Assembly approved revised salary scales for staff in the Professional and higher categories and consequential amendments to the Staff Regulations, effective 1 January 2005.	1 2 大会在其第59 268号决议核可专业及专业以上职类工作人员的订正薪金表及因而对工作人员条例的修正从2005年1月1日起生效
The Secretariat has also identified the articles of the current text of the Model Law that would require consequential amendment so as to enable the use of electronic reverse auctions, and those consequential amendments are set out in chapter V of the addendum to this Note (A CN.9 WG.I WP.40 Add.1).	秘书处已经确定了示范法现行案文中需经过必要修正方能使用电子逆向拍卖的条款本说明增编 A CN.9 WG.I WP.40 Add.1 第五章对这些相应的修正作了阐述
The Thamud and 'Ad denied the consequential calamity.	赛莫德人和阿德人曾否认大难
The Thamud and 'Ad denied the consequential calamity.	賽莫德人和阿德人曾否認大難
The consequential reductions, for each organizational unit, would be as follows	138.　每个组织单位因而裁减的经费如下
Amendments	第 39 条修正案
Amendments	修订
Amendments	十四修正
Amendments	第 93 条
Amendments 29	一会议
Amendments 44	65. 修正49
Amendments 91	十九解释和修正
Amendments 189	一会议
Amendments 202	一会议
Article 47 Amendments	第四十七条修正
Article 10 Amendments	第10条
Amendments 24 72.	71. 修正 . 27
Amendments 126 94.	93. 修正137
Interpretation and amendments	十八解释和修正
One representative urged Parties to concentrate on ratifying prior amendments, rather than on new amendments.	一位代表促请缔约方把注意力集中在批准先前的各项修正之上而不是放在新的修正之上
Amendments to the rules	十一规则的修正
Amendments to the Commentary	三. 评注的修正
Amendments to Article 23	第二十三条修正案
Amendments to Staff Rules	工作人员细则修正案
Other proposals and substantive amendments	第 27 条其他提案和实质性修正案
Order of voting on amendments	第 40 条修正案的表决次序
Amendments to the Staff Rules	工作人员细则修正案
Amendments to the Staff Regulations	对工作人员条例的修正
Order of voting on amendments	修正案的表决顺序
They learn to overlook short sighted reactions and impulsive thinking, to think in a long term, more consequential way.	然后慢慢学会不要短视近利不要因冲动做出决定以长期的利弊来检视思考可能的后果
Consequential proposed revisions and commentary to article 30 are set out in the text following paragraphs 23 and 24.	由此带来的对第30条的拟议的修订和评注载于第23和24段后的案文
Consequential loss may also be compensated, if not excluded by parties' agreement, as it was not in this case.	如果当事人的协议没有排除间接损失也可以赔偿间接损失但本案不属于这种情况
(j) The OECD amendments to paragraphs 42.1 42.10 on electronic commerce should be included in the United Nations amendments	(j) 经合组织有关电子商务第42.1 42.10段的修正内容应纳入联合国的修正内容中
Earlier amendments to the Staff Regulations	工作人员条例的先前修正案
These amendments were adopted in June.	6月份通过了这些修正案文
Amendments to the Aruban Civil Code	对阿鲁巴民法的修正
Ratification of amendments to the Charter	宪章修正案的批准
Order of voting on amendments 41	56. 修正案的表决顺序 46
The reductions in staff recommended in the paragraphs above would lead to a consequential reduction of 1,984,600 under support services.	上文各段关于减少工作人员的建议将会在支助事务下减少1 984 600美元
The reductions in staff recommended in the paragraphs above would lead to a consequential reduction of 57,700 under section 28F.	上文各段关于裁员的建议将在第28 F款下减少57 700美元
Perhaps due in part to this practice, subsidiary bodies rarely raised controversial and consequential issues when reporting to the Council.	或许部分是出于这一原因附属机构很少在向安理会提交报告时提出有争议和引出重要后果的问题
(e) Amendments and additions in paragraph 6 of the new OECD Commentary should not be added to the United Nations amendments	(e) 新的经合组织评注第6段的修正和新增内容不应增加到联合国的修正内容中
Official diplomacy begins where the battlefield ends. Unfortunately, in today s most consequential militarized conflicts, that boundary is still nowhere in sight.	但是仅靠公众外交从未成功迫使政治领导人结束战争谋求和平战场的战斗结束后正式的外交于是就开始清理战斗未解决的问题不幸的是在如今最有破坏性的军事化冲突中外交与战争的界限令人难以捉摸
Amendments to the Staff Regulations and Rules	工作人员条例和细则修正案
It proposes direct approval of Charter amendments.	该提案建议直接核可宪章修正案

用中文显示此页面