Translation of "consequential harm" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Thamud and 'Ad denied the consequential calamity. | 赛莫德人和阿德人 曾否认大难 |
| The Thamud and 'Ad denied the consequential calamity. | 賽莫德人和阿德人 曾否認大難 |
| The consequential reductions, for each organizational unit, would be as follows | 138. 每个组织单位因而裁减的经费如下 |
| They learn to overlook short sighted reactions and impulsive thinking, to think in a long term, more consequential way. | 然后慢慢学会不要短视近利 不要因冲动做出决定 以长期的利弊来检视 思考可能的后果 |
| Consequential proposed revisions and commentary to article 30 are set out in the text following paragraphs 23 and 24. | 由此带来的对第30条的拟议的修订和评注载于第23和24段后的案文 |
| Consequential loss may also be compensated, if not excluded by parties' agreement, as it was not in this case. | 如果当事人的协议没有排除间接损失 也可以赔偿间接损失 但本案不属于这种情况 |
| The reductions in staff recommended in the paragraphs above would lead to a consequential reduction of 1,984,600 under support services. | 上文各段关于减少工作人员的建议将会在支助事务下减少1 984 600美元 |
| The reductions in staff recommended in the paragraphs above would lead to a consequential reduction of 57,700 under section 28F. | 上文各段关于裁员的建议将在第28 F款下减少57 700美元 |
| Perhaps due in part to this practice, subsidiary bodies rarely raised controversial and consequential issues when reporting to the Council. | 或许部分是出于这一原因 附属机构很少在向安理会提交报告时提出有争议和引出重要后果的问题 |
| (b) Harm means harm caused to persons, property or the environment | (b) 损害 指对人 财产或环境造成的损害 |
| Official diplomacy begins where the battlefield ends. Unfortunately, in today s most consequential militarized conflicts, that boundary is still nowhere in sight. | 但是仅靠公众外交从未成功迫使政治领导人结束战争 谋求和平 战场的战斗结束后 正式的外交于是就开始清理战斗未解决的问题 不幸的是 在如今最有破坏性的军事化冲突中 外交与战争的界限令人难以捉摸 |
| No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set. | 对成长中的果实不会有害处 对成熟的果实也没有害处 |
| The distinction between a healthy person and a dead one is about as clear and consequential as any we make in science. | 一个健康的人和一个死人 之间的差别 在科学或理论里是一样的 |
| The reductions in staff and other recommendations in the paragraphs above would lead to a consequential reduction of 397,300 under section 28E. | 以上各段落关于裁员和其他建议将会在第28E款下减少397 300美元 |
| The Secretariat has also identified the articles of the current text of the Model Law that would require consequential amendment so as to enable the use of electronic reverse auctions, and those consequential amendments are set out in chapter V of the addendum to this Note (A CN.9 WG.I WP.40 Add.1). | 秘书处已经确定了 示范法 现行案文中需经过必要修正方能使用电子逆向拍卖的条款 本说明增编 A CN.9 WG.I WP.40 Add.1 第五章对这些相应的修正作了阐述 |
| (a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm | (a) 重大跨界损害的危险程度以及有办法预防损害 或者尽量减少这种危险或补救损害的程度 |
| Serious Harm By Research | 医学实验的严重伤害 |
| Reparation for harm suffered | 九 对损害的赔偿 |
| Reparation for harm suffered | 九. 对损害的赔偿 |
| Jordan submitted results of monitoring and assessment studies which it claims show trends of increased water demand and consequential decreasing water supply to the wetlands. | 伊拉克特别提及这一情况 极易受污染的水泉集水区内的城市定居点没有恰当连接下水道网络系统 因而水资源遭受污染 |
| (a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm | (a) 造成重大跨界损害的危险 包括造成重大跨界损害的可能性较大和造成灾难性跨界损害的可能性较小的危险 |
| But actually, the nine month long process of molding and shaping that goes on in the womb is a lot more visceral and consequential than that. | 但是九个月的妊娠过程 子宫里的变化和发展 是更接近器官性的间接发生的一种关系 |
| IX. Reparation for harm suffered | 九. 对损害的赔偿 |
| Take nothing do no harm. | 不从大自然索取 也不伤害它 |
| The Harm of Regulatory Disharmony | 监管不一致的害处 |
| (a) Physical or mental harm | (a) 身心伤害 |
| The first one is harm care. | 第一种是伤害 照护 |
| Coffee does harm to your stomach. | 喝咖啡傷胃 |
| Coffee does harm to your stomach. | 喝咖啡伤胃 |
| I don't wish to harm you. | 我不想傷害你 |
| What is the harm in trying? | 试一下又何妨呢 |
| Do they help or harm you? | 他们能降福于你们或降祸于你们吗 |
| Do they help or harm you? | 他們能降福於你們或降禍於你們嗎 |
| Or do you good or harm? | 他们能降福于你们或降祸于你们吗 |
| Or do you good or harm? | 他們能降福於你們或降禍於你們嗎 |
| i. The minimization of environmental harm. | i. 尽量减少环境损害 |
| This is why we spend our time talking about things like gay marriage and not about genocide or nuclear proliferation or poverty or any other hugely consequential issue. | 这就是为什么我们花费精神 讨论同性恋是不是应该结婚 而不是种族灭绝或是核子武器激增 或是贫穷和其它一样严重的议题 |
| 62 68. Consideration of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm | 62 68. 审议预防危险活动的跨界损害问题和此类损害的损失分配问题 |
| Accordingly, pending the outcome of the review, the Committee recommends against approval of the seven additional staff proposed for the office, with a consequential proportionate reduction in operational requirements. | 因此 在审查结果产生之前 委员会建议 不赞成核准为这个拟订的办公室设立这七名工作人员 并相应按比例减少业务所需经费 |
| While calculating harm is difficult, there is a growing body of literature demonstrating that cartels cause great harm, especially in developing countries. | 虽然计算危害比较困难 但越来越多的文献表明 卡特尔可以造成很大危害 特别是在发展中国家 |
| Weapons can do a lot of harm. | 武器可以制造很大的伤害 |
| But no harm. You just move away. | 但无所谓 你慢慢走开 |
| Prevention of transboundary harm from hazardous activities | 预防危险活动的跨界损害 |
| or do they profit you, or harm?' | 他们能降福于你们或降祸于你们吗 |
| or do they profit you, or harm?' | 他們能降福於你們或降禍於你們嗎 |
Related searches : Consequential Costs - Consequential Amendments - Consequential Risk - Highly Consequential - Consequential Injury - Consequential Charges - Consequential Action - Is Consequential - Consequential Effects - Consequential Compensation - Consequential Liability - Most Consequential