Translation of "with their expertise" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Expertise - translation : Their - translation :

With - translation :

With their expertise - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Today, however, many countries grow their own technical and policy expertise and are ready to share that expertise with others in their regions.
但今天 许多国家的技术和政策专门知识有所增加 愿意与本区域他国家分享
How many people gave of their time and their expertise, and their patience, to deal with me?
多少人付出了他们的时间,专长 和耐心来帮助我
Thereafter, the humanitarian actors would respond in accordance with their mandates or field of expertise.
据此 各人道主义行为者可根据各自承担的任务或实地经验作出反应
5. Encourages Member States with experience and expertise in the eradication of illicit drug crops and alternative development programmes to share their experience and expertise with affected States, particularly in Africa
5. 鼓励在铲除非法药物作物和实施替代发展方案方面具有经验和专门知识的会员国 向受影响国家 尤是非洲受影响国家介绍经验和专门知识
Senior procurement officers are considered qualified to perform their duties, but their expertise should be complemented with a formal training programme.
뚯뫍(믲)통솷ꆣ 랢햹믮뚯ꆣ 횴탐헽쪽뗄통솷랽낸,틔늹돤쯻쏇뗄
I am looking forward to working with my colleagues in the CD and benefit from their experience and expertise.
我盼望着和我裁谈会中的事们共事并从他们的经验和专长中得益
Pharos supports these professionals in increasing their expertise in this field and intends to further strengthen its own relevant expertise and network.
Pharos支持这些专业人员在这一领域中积累的专业知识 并且打算进一步加强本身的相关专业知识和网络
GFPs often do not have sufficient expertise for their varied tasks.
社会性别问题协调者往往缺乏足够的专才来执行各种任务
80 indigenous men sharing their expertise, skills and knowledge, and forming networks to enhance their community work
80个土著男子分享专门知识 技巧和知识 并且成立网络以提高社区工作
(c) To select members with acknowledged expertise in human rights
16. 决定委员会第六十二届会议在相关的议程项目下审议小组委员会工作的问题
(c) To select members with acknowledged expertise in human rights
(c) 挑选在人权领域具有得到公认的专门知识的委员
States with more expertise and experience were requested to assist those with less.
请具有较多专门知识和经验的国家援助专门知识和经验较少的国家
In this context, the Ministers proposed that the more developed Member Countries extend assistance and share their experience and expertise with the others.
在这方面 部长们建议更多较发达的成员国向他成员国提供帮助 并分享经验和专门知识
Members of the Sub Commission are appointed on account of their expertise and independence.
15. 小组委员会成员是根据专门知识和独立性而任命的
This would help African countries to develop the expertise to manage their development programmes.
这将有助于非洲各国开发专门知识 来管理本国的发展方案
Expertise
专 长
Regional bureaux should strengthen their gender expertise by recruiting regional experts and upgrading staff skills.
112. 各个区域局应征聘区域专家 提高工作人员技能 以期加强各个局的社会性别问题专才
There is a need for bilateral and multilateral assistance where developed countries with expertise in criminal justice enhancement assist other countries in their reform efforts.
在加强刑事司法方面具有专门知识的发达国家必须向他国家提供双边援助及多边援助 帮助它们进行改革
For projects that still lack essential technical expertise, the region offers its most competent technicians, who can join their efforts with those already under way.
对于依然缺乏基本技术专业的项目 该区域提供了最具能力的技术人员 他们将协助已经展开的努力
Lawyers with expertise in maritime cases are more likely to practice in or near a port and judges with expertise in maritime issues are more likely to sit in courts with jurisdiction over ports.
拥有海事案件专门知识的律师更有可能在一个港口或附近执业 拥有海事问题专门知识的法官更可能在对港口拥有管辖权的法院坐审
Thus, transferability implies matching demand with supply for knowledge, expertise and experience.
因此 可转移性就意味着在知识 专门技能和经验的供需双方实现吻合
Red Cross and Red Crescent Societies, with their expertise in disaster response, extensive reach into vulnerable communities, and auxiliary relationships with Governments, are ideal partners for Governments to that end.
各红十字会和红新月会在救灾方面具备着丰富的专门知识 并能广泛接触到脆弱社区 能与各国政府建立辅助关系 因而是政府在这方面的理想伙伴
(g) To share their experience, expertise and best practices in the eradication of illicit drug crops and the implementation of alternative development programmes with affected States
(g) 受影响的国家交流有关根除非法药用作物及有关执行替代发展方案方面的经验和专门知识
Sharing technical expertise and mobilizing existing resources among the regional centres should be encouraged, with the necessary information and communication technology support to facilitate their work.
在提供必要的信息和通讯技术支持 以便利各区域中心的工作的时 应当鼓励各区域中心共享技术知识并共调动现有资源
UNEP and WHO would take lead roles in the secretariat in their respective areas of expertise.
环境署和卫生组织将按各自主管的专门领域在这一秘书处内共发挥主导作用
With few exceptions, demographers and epidemiologists have not applied their expertise to making rigorous, credible estimates of civilian mortality and morbidity. Sometimes, a lack of professional freedom prevents those who may be most familiar with the data for example, analysts whose livelihoods depend on the government(s) involved in the conflict from using their expertise for purposes that could be politically damaging.
战争时期 对平民伤亡数据的统计总是面临着重重困难 利用自己的专长对平民百姓的死亡率和发病率进行严谨 可信统计的人口统计学家和流行病学家少之又少 有些时候 职业自由的匮乏使那些最熟悉情况的人无法将自己的专长用于可能造成政治危害的目的¾举例来讲 很多分析人士需要依赖卷入冲突的政府才能维持自己的生计
This often provided funds and expertise to be used in Hungary, but Hungarian expertise is also utilized in cooperative efforts with other countries in transition as well as with international and regional institutions.
这些合作项目往往为匈牙利提供了所需使用的资金和技术 但是 匈牙利的专业技术也用于他转型期国家以及国际及区域机构的合作中
Expertise and advice
专长和意见
27. An efficient government service with sector specific expertise is necessary for credibility with the private sector.
27. 政府提供高效率的服务 且具有具体部门的专门知识 是赢得私营部门信赖的必要条件
Most country offices have only limited expertise in gender and macroeconomics, which limits their effectiveness as advocates.
大部分国家办事处在两性平等问题和宏观经济方面专门知识有限 使之不能进行有效的倡导
Their ample expertise, experience and proven and established best practices could be of great benefit wherever necessary.
它们充分的专业知识 经验和行之有效和已经证明的最佳办法可以在必要的时候发挥良好作用
Hyperlinking, moreover, allows providers to focus on their area of expertise while offering services to many users.
另外 超联路还能使供方向许多用户提供服务的时侧重于专长知识领域
The Dutch expertise centre for gender and ethnicity at the e quality knowledge centre supported gender mainstreaming with expertise, theme studies, instruments and the distribution of good practices.
荷兰e quality知识中心内的性别和种族问题专门知识中心通过提供专门知识 专题研究 工具和推广良好做法支持社会性别主流化进程
To provide additional support, a cooperative agreement has been reached with IBM International to provide expertise from their global research divisions, software access and other in kind resources.
为了得到进一步的支助,现已国际商业机器公司订立合作合,以便获得该公司的全球研究部门的专门知识 软件和他实物资源
FAO has multisectorial expertise and recognized experience in working with the drylands of Africa.
粮农组织在处理非洲的旱地问题方面具备多部门专门知识和公认的经验
It should also reach out to the private sector with technical and professional expertise.
研究所也应当向私营部门提供技术和专业专门知识
This translates to an absence of expertise in the judiciary to deal with children.
在司法系统缺乏处理儿童问题的专门知识
SADC members had developed the expertise to deal with drought through early warning systems.
南部非洲发展共体成员已发展形成了通过预警系统防治干旱的专门技能
A major change today is that otherwise small and insignificant terrorist groups can join with organized crime to exercise disproportionate leverage. By pooling their resources and expertise, both groups significantly augment their capacity for harm
当今的一个主要变化是 尽管恐怖组织规模小 无足轻重 但它可能参与有组织犯罪 从而施加与实力不相称的影响
If used correctly, access to external expertise can enhance the ability of directors to fulfill their duties properly.
如果运用得当 接触外部专业知识可以加强董事妥善履行义务的能力
Their combined efforts are providing the necessary expertise and competences to address the risks identified by the Board.
它们的共努力为消除委员会指出的各种风险提供了必要的专门知识和能力
Another alternative would be to divide the resolutions between the committees on the basis of their substantive expertise.
另一种办法将是按照各委员会的具体专业知识领域把决议分给各委员会
36. Building on their areas of expertise, several agencies have developed early warning systems for specific crisis circumstances.
36. 好几个机构利用在各自领域的专业技术发展了应对具体危机情况的预警体系
United Nations specialized agencies and programmes will naturally find their place in this effort on the basis of their mandates, expertise and comparative advantage.
67. 联合国各专门机构和方案自然将根据任务 专门知识和相对优势在这项努力中找到自己的位置
Professional expertise and skills
B. 司法 法律和行政知识

 

Related searches : Their Expertise - With Expertise - Expertise With - Sharing Their Expertise - Lend Their Expertise - Contribute Their Expertise - Share Their Expertise - Shared Their Expertise - Combine Their Expertise - With Their - With Our Expertise - Contribute With Expertise - With Proven Expertise - Share Expertise With