Translation of "withdraw an offer" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Offer - translation : Withdraw - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the case of offer, the word withdraw is to mean cancellation of an offer before it reaches an offeree so as not to give it any legal effect from the very beginning, whereas the word revoke is to mean cancellation of an offer after it has reached an offeree but before the formulation of a contract, so as to avoid, retroactively, the offer that has already come into effect.
㈣ 建议将第4条(h)项中的 任何所在地 改为 任何地点
I was making him an offer.
我是向他伸出了机会的橄榄枝 掌声
Now, does string theory offer an answer?
那么 弦理论可以给出答案吗
In any case, the reserving State could always withdraw or modify an incompatible reservation, or withdraw from the actual treaty if its consent to be bound by that treaty depended on the reservation.
不管怎样 保留国总是能撤回或修改不相容的保留 或者退出现有条约 如果它同意受该条约约束是以保留为基础的话
Let me offer some suggestions for such an approach.
现在请允许我就这种做法提出一些建议
For example, if the EU made a declaration on a specific matter, could an individual member State withdraw the declaration in respect of itself alone or would all 25 members have to withdraw the declaration together?
例如 如果欧盟就某一具体事项作出一项声明 一个成员国能否单独撤销这一声明 还是必须所有25个成员国一起撤销这一声明
(b) Offer an equity interest in accordance with regulation 19
(b) 依照 规章 第19条的规定提供股份 或
Withdraw support for Mubarak
停止支持穆巴拉克
Withdraw from them awhile
你暂时退避他们吧
Withdraw from them awhile
你暫時退避他們吧
(b) offer an equity interest in accordance with regulation 19 or
(b) 依照第19条的规定提供股份 或
The programme does not offer an unconditional amnesty or immunity from prosecution.
方案没有无条件提供赦免或免于起诉
I fell in love with it and put an offer in that day.
我很中意 当天就提出要约
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
求 雞蛋 反給 他 蠍子 呢
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
求 雞 蛋 反 給 他 蠍 子 呢
Tugu's letter, in fact, was a counterproposal, not an acceptance of Magma's offer.
Tugu公司的信件实际上是个反建议 而不是接受了Magma公司的建议
We then gradually withdraw it towards Us.
然后我逐渐地收回阴影
We then gradually withdraw it towards Us.
然後我逐漸地收回陰影
Then We withdraw it towards Us gradually.
然后我逐渐地收回阴影
Then We withdraw it towards Us gradually.
然後我逐漸地收回陰影
So withdraw from them (O Muhammad) awhile,
你暂时退避他们吧
So withdraw from them (O Muhammad) awhile,
你暫時退避他們吧
We want to offer people an idea of what they can do about it.
而我们想给人们提供的是他们能做些什么的主意
An Office of Public Counsel for Victims will offer necessary legal assistance to victims.
被害人公设法律顾问办公室将向被害人提供必要的法律援助
Welcomes the offer of Indonesia to host an International Workshop on Employment and Manpower Exchange.
28. 欢迎印度尼西亚提出主办国际就业和人力交流讲习班的提议
It was also intended to offer members of the Council an opportunity to reflect on their work in an informal setting.
举办研讨会也是为了让安理会成员有机会在非正式场合思考自己的工作
You will find others who wish to be safe from you, and from their own people, yet whenever they find an opportunity of inflicting harm, they plunge into it. So if they neither withdraw, nor offer you peace, nor restrain themselves from fighting you, seize and kill them wherever you encounter them. Over such people We have given you clear authority.
你们将发现别的许多人 想从你们获得安全 也想从他们的宗族获得安全 他们每逢被召于迫害 他们都冒昧地参加 如果他们不退避你们 不投降你们 不停止作战 那末 你们在那里发现他们 就当在那里捕杀他们 这等人 对于制裁他们 我已经把一个明证授予你们了
You will find others who wish to be safe from you, and from their own people, yet whenever they find an opportunity of inflicting harm, they plunge into it. So if they neither withdraw, nor offer you peace, nor restrain themselves from fighting you, seize and kill them wherever you encounter them. Over such people We have given you clear authority.
你們將發現別的許多人 想從你們獲得安全 也想從他們的宗族獲得安全 他們每逢被召於迫害 他們都冒昧地參加 如果他們不退避你們 不投降你們 不停止作戰 那末 你們在那裡發現他們 就當在那裡捕殺他們 這等人 對於制裁他們 我已經把一個明証授予你們了
Such an extraordinary Conference will be convened within two weeks of a State party having submitted a notification of intent to withdraw from the Treaty.
这种特别会议将在一缔约国提交退出条约的意向通知后两周内举行
(a) Communication means any statement, declaration, demand, notice or request, including an offer and the acceptance of an offer, that the parties are required to make or choose to make in connection with the formation or performance of a contract
㈠ 通信 系指当事人在一项合同的订立或履行中被要求作出或选择作出的包括要约和对要约的承诺在内的任何陈述 声明 要求 通知或请求
(a) Communication means any statement, declaration, demand, notice or request, including an offer and the acceptance of an offer, that the parties are required to make or choose to make in connection with the formation or performance of a contract
㈠ 通信 系指当事人在一项合同的订立或履行中被要求作出或选择作出的包括要约和对要约的承诺在内的任何陈述 声明 要求 通知或请求
Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal?
然后我逐渐地收回阴影
Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal?
然後我逐漸地收回陰影
Intention to withdraw reservations made to the Optional Protocol
(一) 对缔约国适用的双边和多边协议22
However, it would be possible to withdraw between ballots.
但是 在两次选举之间可以退出
We have decided to withdraw air bombers from Darfur.
5. 我们已经决定从达尔富尔撤走轰炸机
This change will leave unaffected portions of a message which are not subject to an obligation to provide error correction, and which a sender should not therefore have an option to withdraw from.
对于电文的其余部分 如果它们不受纠错义务的影响 而且发送人因此也不应当拥有撤消的选择 则这一更正将不影响它们
Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD on the eighth day shall be an holy convocation unto you and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD it is a solemn assembly and ye shall do no servile work therein.
七日 內 要 將火祭 獻給 耶和華 第八 日 當守聖會 要 將火祭 獻給 耶和華 這是嚴肅會 甚麼勞碌 的 工 都 不 可作
Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD on the eighth day shall be an holy convocation unto you and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD it is a solemn assembly and ye shall do no servile work therein.
七 日 內 要 將 火 祭 獻 給 耶 和 華 第 八 日 當 守 聖 會 要 將 火 祭 獻 給 耶 和 華 這 是 嚴 肅 會 甚 麼 勞 碌 的 工 都 不 可 作
You shall do no regular work and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.'
甚 麼勞碌 的 工 都 不 可作 要 將火祭 獻給 耶和華
You shall do no regular work and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.'
甚 麼 勞 碌 的 工 都 不 可 作 要 將 火 祭 獻 給 耶 和 華
(d) Alternative investments offer the opportunity for an enhanced risk return profile for a pension investment portfolio.
(d) 另类投资给养恤金投资组合提供了提高风险回报水平的机会
Sea turtles offer an ideal case study of the potential complementary relationship between conservation and sustainable development.
海龟问题提供了一个很好的案例研究 能够揭示养护和可持续发展之间可能存在的互补关系
For example, assistance in the request offer process, and in rule making negotiations, is an ongoing activity.
例如 将请求 回应和规则制定方面的援助当作经常性活动
At its forty fourth session, the Working Group discussed the question of whether the word withdraw should be changed to correct or whether it should be amended to withdraw in whole or in part , and eventually it came to the decision to keep the word withdraw .
㈠ 建议将第1条第3款中的第一个 或 改为 和 或者将 不考虑当事人的国籍或当事人或合同的民事或商务性质 修改为 既不考虑当事人的国籍 也不考虑当事人或合同的民事或商务性质

 

Related searches : Withdraw Offer - Withdraw An Application - An Offer - Approve An Offer - Constitutes An Offer - Draft An Offer - Promote An Offer - Tendered An Offer - Offer An Idea - Such An Offer - Offer An Approach - As An Offer - Declining An Offer