Translation of "within the frame" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The focus is on poverty reduction within the frame of combating desertification. | 其重点是在防治荒漠化的框架内减少贫困 |
| Supporting procedures were also to be completed within the same time frame. | 在同一时限内也要完成支助程序 |
| Provision of documents and opinions by the technical ministries within the scheduled time frame | 技术部委在工作时间表限期内提供资料和意见 |
| The conferences would remain within the six week time frame devoted to the preparatory process. | 象目前筹备委员会的工作那样 这些大会的会期也是六个星期 |
| The Secretariat should indicate whether those reports would be available within the time frame proposed. | 秘书处应该表明 这些报告是否能在拟议的时限内提交 |
| What may be unpredictable is the time frame within which decisions have to be taken. | 不可预测的可能是必须要作出决定的时间范围 |
| It is important that the court achieve its mandate within the time frame and budget agreed. | 法庭在商定的时间范围和预算范围内完成任务是很重要的 |
| The Party may correct the problems or provide additional information within the time frame set out in these guidelines. | 附件一所列缔约方可在本指南所定的时间范围内纠正问题或提供进一步的信息 |
| It concludes that the Goals are achievable within the agreed time frame, provided that Member States engage and that they identify economic cooperation within a global partnership. | 报告结论 只有会员国积极投入 实行经济合作 开展全球伙伴合作关系 我们能在预定时间内实现这些目标 |
| They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame. | 又 要 把 燈臺 和 燈臺 的 一切 器具 包在 海狗 皮裡 放在 抬 架上 |
| They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame. | 又 要 把 燈 臺 和 燈 臺 的 一 切 器 具 包 在 海 狗 皮 裡 放 在 抬 架 上 |
| Mr. Sach (Acting Controller) said that the request for commitment authority had been prepared within a very short time frame. | 30. Sach先生 代理财务长 说 对于承付权的要求是在很短的时间内编制 |
| The Committee urges the State party to expedite its efforts towards the withdrawal of reservations to the Convention within a concrete time frame. | 16. 委员会敦促该缔约国加大力度 尽快在具体的时限内撤除对 公约 的保留 |
| A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme | 基于 Ruediger Bente 边框主题的边框主题Name |
| frame | 框架 |
| This period could be shortened if, within that time frame, bilateral and multilateral arrangements are identified to assume the critical responsibilities currently performed by UNMISET. | 如果在这一期间能够达成一些双边和多边安排以接管东帝汶支助团目前履行的重要责任 这一时期可以缩短 |
| Black Frame... | 黑框... |
| The holding of the presidential elections within the time frame stipulated in the Political Transition Charter is a key benchmark for the full restoration of constitutional normalcy. | 4. 在 政治过渡时期宪章 规定的时限内举行总统选举 是全面恢复宪政正常化的一个关键尺度 |
| We agree with the humanitarian objectives of the Ottawa Convention and, in principle, we do not reject the idea of acceding to it within a reasonable time frame. | 我们同意 渥太华公约 的人道主义目标 在原则上 我们不反对在一个合理的时限内加入 公约 的建议 |
| By comparison, 10 such requests were received within the specified time frame in 2004, 9 in 2003, 7 in 2002, 3 in 2001 and 7 in 2000. | 与过去比较 在规定的时间之内 2004年收到10份 2003年收到9份 2002年收到7份 2001年收到3份 2000年收到7份请求 |
| A frame theme | 一个相框主题Name |
| Frame of reference | 参照基准 |
| Go to the next frame. | Go to the next frame. |
| The referendum is only one of two major electoral events that are being prepared simultaneously by the Independent Electoral Commission of Iraq within a very tight time frame. | 公民投票只是伊拉克独立选举委员会在非常紧凑的时间框架内同时筹备的两项重大选举活动之一 |
| The Victorian Legal Aid Prison Advice Service (VLA) may visit the Prison as often as it wishes, as can lawyers representing the author within the professional visits time frame. | 维多利亚法律援助监狱咨询服务处可按其需要随时访问监狱 提交人的代理律师也可以在为专业人员安排的访问时间内随时进行访问 |
| Collaborator Five As much as is different from frame to frame, it really is personal. | 998号画作者 只要是不同于其他的画 它就是个人作品 |
| In indicator of achievement (ii), performance measures (target 2004 2005), replace 80 per cent of benchmarks with 100 per cent of benchmarks within expected time frame . | 在绩效指标㈡的业绩计量 2004 2005年目标 中 将 基准参数的80 改为 预期时限内基准参数的100 |
| Holding free, fair and transparent elections within a reasonable time frame remains the main objective to be attained if we are to have sustainable peace in Côte d'Ivoire. | 在合理的时限内举行自由 公正和透明的选举 仍然是要实现的主要目标 这样我们才可实现科特迪瓦的可维持和平 |
| A smaller ad hoc team, the World Atlas Team (WAT) should be established within the frame of the GoE under the leadership of the coordinator of the work plan task. | 70. 应当在专家组的框架内设立一个较小的特设小组 世界地图集小组 由工作计划任务协调员领导 |
| The general provisions of the agreement have now been completed, and the agreement may be concluded within a time frame ending not later than the end of the current year. | 协议总体条款已完成 并有望在本年度结束前签署 |
| Select Black Frame Image | 选择黑框图像 |
| Go foward one frame. | Go foward one frame. |
| 50th percentile female frame. | 百分之五十的女性 |
| Purposes and time frame | B. 目的和时限 |
| Her delegation hoped that the commitments made by donors in Washington in July 2004 during the presentation of the interim cooperation framework would be met within a reasonable time frame. | 28. 海地代表团希望 2004年7月在介绍临时合作框架时 出资人在华盛顿做出的承诺能够在适当的期限内得到落实 |
| 2.2 On 13 November 1945, Eugen and Josefa Czernin applied for retention of Czechoslovak citizenship, in accordance with Presidential Decree No. 33 1945, and within the stipulated time frame. | 2.2 1945年11月13日 Eugen和Josefa Czernin根据第33 1945号总统令 并在所规定的时限内 申请保留捷克斯洛伐克国籍 |
| With regard to shortfalls in revenue, efforts were being made, in consultation with the Island Council, to focus on development initiatives within a suggested time frame of three years. | 关于收入短绌的问题 目前与岛议会协商 致力关注各项发展倡议 希望在3年的时限内完成制订的工作 |
| On a frame by frame basis, we could actually reconstruct a 3D head that exactly matched the performance of Brad. | 上一帧一帧的基础上 其实 我们可以重建一个三维头部 这正好符合了布拉德的表现 |
| Looking ahead, we must determine and provide the additional financing required to ensure achievement of the development objectives and goals, including the Millennium Development Goals (MDGs), within the stipulated time frame. | 展望未来 我们必须决定和提供更多资金 确保在规定的时间内实现发展目标 包括千年发展目标 |
| The Board is of the view that the creation of an operating reserve would be prudent and notes that the level of the reserve could be increased within an appropriate time frame. | 469. 委员会认为成立业务准备金较为明智 并注意可在适当时程内增加准备金数额 |
| Go to frame number num. | Toggle between high and low quality. |
| Frame numbers start at 0. | Stop playing all sounds. |
| Oh, they broke my frame. | 他已将我的框框撑破 |
| (c) Set specific target dates for the planned development of the computerised system to ensure that it is implemented within a reasonable time frame, bearing in mind the overall availability of resources. | (c) 为按计划开发计算机化系统确定具体的目标日期 以确保在合理的时间表范围内加以贯彻 同时铭记资源总体供应情况 |
| It points out, however, that in certain cases the expected accomplishments would seem to represent a high level goal rather than an achievable accomplishment within the time frame of the proposed budget. | 但咨询委员会指出 在某些情况下 预期成绩似乎代表一个更高的目标 而不是在拟议概算时限内能够取得的成绩 |
Related searches : Within This Frame - Within A Frame - Within The Suite - Within The Figure - Within The Database - Within The Machine - Within The Corporation - Within The Experiment - Within The Information - Within The Conditions - Within The Model - Within The Session - Within The Relationship - Within The Presentation