Translation of "without any intervention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Intervention - translation : Without - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Students also self assembled, without any kind of intervention from us, into small study groups.
学生们还都 组装 自己 我们对此不进行任何干扰 组织形成学习小组
Her delegation emphatically rejected paragraph 40 of the report, which affirmed without foundation  that paramilitary or self defence groups were reportedly tolerated or supported by the Government, and that killings continued unabated and without any intervention by government forces.
32. 哥伦比亚代表团坚决驳斥报告的第40段 该段毫根据地肯定哥伦比亚准军事或自卫团伙 得到政府的容忍或支持 处决盛行 政府军不作任何干预
A self organizing system is one where a structure appears without explicit intervention from the outside.
一个自我组织的系统是指 在没有外界干预的情况下 自动出现的一个结构
The police were again able to bring the situation under control without the intervention of UNAMSIL.
警方再次在没有联塞特派团干预的情况下控制了局势
(iv) The questionnaire responses and compiled oral intervention transcripts will be analyzed on a without prejudice basis.
作为一名法律专家和有相当知名度的学者 McCormack教授一直都在跟各国政府和红十字国际委员会密切合作
Without any reservation.
并不留一部分给贫民
Without any reservation.
並不留一部分給貧民
Baseline data are necessary to evaluate both trends and the effectiveness of any particular intervention.
基准数据对于评估发展趋势和任何一项干预的效果都是必要的
And among people are those that wrangle about Allah without knowledge, without any true guidance, and without any scripture to enlighten them.
有人争论真主 但他既知识 又指导 且灿烂的经典
And among people are those that wrangle about Allah without knowledge, without any true guidance, and without any scripture to enlighten them.
有人爭論真主 但他既無知識 又無指導 且無燦爛的經典
Such action was particularly important given that some Uzbek citizens had been forcibly returned, without judicial intervention, in June 2005.
此种行动特别重要 因为在2005年6月在没有司法干预的情况下强迫将一些乌兹别克公民送回国
However, any intervention must give due recognition to Charter principles pertaining to sovereignty, territorial integrity and non interference.
然而 任何干预都必须正当地承认 宪章 有关主权 领土完整和不干涉的原则
It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding, So the secret is unclear , respect.
它是一个维护准则 代代相传使用了几个世纪 没有任何政府部门负责管理 没有获得过任何拨款 所以它的秘诀就是 印度语 尊重
without any desire to change their abode.
并永居其中 不愿迁出
without any desire to change their abode.
並永居其中 不願遷出
This brings me to another key point a workable exit strategy is just as important to the success of any future humanitarian intervention as the entry strategy. If an international intervention is to have any credible chance of success, clear criteria for what constitutes success are needed from the start.
这使得我联想到另外一个关键点 即 对于任何未来的人道主义干预而言 一个可操作的退出战略与进入战略同等重要 为使得国际干预有望成功 从一开始就需要有关 成功 的标准 只有清晰的标准才能让国际势力的卷入善始善终 在科索沃没有这样的清晰标准 所以 北约和联合国对于何时以及如何撤离均不知所措
and the principles of non intervention in matters that are essentially within the domestic jurisdiction of any State and of consent .
以及对任何国家的基本属于其国内司法管辖权范围的事务实行不干涉和征得同意的原则
So, without any more stalling, here we go.
好吧 闲话少说 我们开始吧
The point isn't to live without any regrets.
问题的关键不是生而
We can do it without harming any tissue.
我们可以在不伤及任何组织的情况下办到
You can identify children's voices without any problem.
你可以毫问题地辨别孩子们的声音
Tom could've figured that out without any help.
汤姆能不依靠任何帮助解决那事
Abiding therein forever, without desiring any change therefrom.
并永居其中 不愿迁出
Abiding therein forever, without desiring any change therefrom.
並永居其中 不願遷出
Otherwise, he would be left without any remedy.
否则 他将没有任何补救办法了
And you have to imagine doing that squeezing without any imperfections, without any little spots where there were a few more atoms than somewhere else.
我们得想象一下这个挤压过程 这个完美的过程 毫瑕疵 这里比那里多一两个原子也不行
If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering
我 若見人 因 無衣 死亡 或見窮 乏 人身 無遮蓋
If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering
我 若 見 人 因 無 衣 死 亡 或 見 窮 乏 人 身 無 遮 蓋
However, it should be pointed out that any steps in this direction would have greater value and credibility if they were addressed to all countries, without omitting any and without any exception whatsoever.
但是应当指出 如果制止不扩散的步骤都能够毫遗漏和毫例外地适用于所有国家 那么这些步骤就会更有作用 更令人信服
Without any dusk, I'm going to completely erase her.
要完全抹去 不会留下任何的记忆
Collect all the gems without running into any mines
避开地雷 收集到所有的宝石
It will occur without adding any more greenhouse gasses.
地球会继续升温 虽然温室气体没有增多
without making any allowance (for the will of Allah).
并不留一部分给贫民
without making any allowance (for the will of Allah).
並不留一部分給貧民
Therefore, without waiting any longer, let us do it.
因此 让我们不再等待下去 而是开始行动
I have not taken any step without his consent.
未经他同意 我没有采取过任何行动
But, without money, few strategies, if any, could succeed.
但是 如果没有资金 绝大多数战略 甚至任何战略 都难以告成
Insofar as any medical or surgical intervention is concerned a woman has the same right to seek or refuse it as a man.
就内 外科治疗而言 妇女享有与男子一样的权利求医或拒绝医疗
The foregoing shall be without prejudice to any decision that the parties may, by mutual agreement and without a breach of jus cogens, make at any time.
3. 上述情况不应妨碍缔约方根据相互协定 而且在不违反绝对法的情况下在任何时候作出的任何决定
In addition, the Vatican objects to the fact that conception is the result of a technical action rather a specific act of the conjugal union. But while any couple would prefer to conceive a child without the intervention of doctors, that option is not available for infertile couples.
此外 梵蒂冈反对的是由于 技术行为 而非 婚姻结合中的具体行为 而造成的受孕 这一事实 不过 虽然每一对夫妻都宁愿在没有医生干预的情况下发生受精怀孕 但这种选择对不育夫妇来说是没有的 在这种情况下 向一对夫妇说他们没法拥有带有自己基因的孩子是残酷的
China s Intervention Lessons
中国的干预教训
The Intervention Dilemma
干涉行动的困境
The Intervention Syndrome
干预综合症
As he says here, most people answer without any hesitation.
据他所说 绝大多数人会毫不犹豫的回答出来
Camp was more like a keg party without any alcohol.
笑声 野营这时更像是一个不提供酒水的派对聚会

 

Related searches : Without Intervention - Without Any - Without Manual Intervention - Without Your Intervention - Without User Intervention - Without Human Intervention - Without Judicial Intervention - Without Court Intervention - Before Any Intervention - Without Any Questioning - Without Any Loss - Without Any Fail - Without Any Constraints - Without Any Ambiguity