Translation of "without judicial intervention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Intervention - translation : Judicial - translation : Without - translation :
无

  Examples (External sources, not reviewed)

Such action was particularly important given that some Uzbek citizens had been forcibly returned, without judicial intervention, in June 2005.
此种行动特别重要 因为在2005年6月在没有司法干预的情况下强迫将一些乌兹别克公民送回国
Students also self assembled, without any kind of intervention from us, into small study groups.
学生们还都 组装 自己 我们对此不进行任何干扰 组织形成学习小组
These practices apparently take place without judicial oversight or any other legal safeguards.
这些做法似乎是在没有司法监督或任何其他法律保障的情况下实施的
A self organizing system is one where a structure appears without explicit intervention from the outside.
一个自我组织的系统是指 在没有外界干预的情况下 自动出现的一个结构
The police were again able to bring the situation under control without the intervention of UNAMSIL.
警方再次在没有联塞特派团干预的情况下控制了局势
(iv) The questionnaire responses and compiled oral intervention transcripts will be analyzed on a without prejudice basis.
作为一名法律专家和有相当知名度的学者 McCormack教授一直都在跟各国政府和红十字国际委员会密切合作
Defining crimes without precision can also lead to a broadening of the proscribed conduct by judicial interpretation.
对犯罪行为界定的不准确还会导致通过司法解释扩大规定行为的范围
(i) Intelligence government agencies intruded on the site seemingly without judicial authority and subsequently failed to coordinate findings.
(i) 情报机关 政府机构在显然未经司法机构批准的情况下闯入现场 且事后未整理调查结果
Coordinating resource mobilization is crucial because, without adequate resources, the reconstruction of political, economic, social, security, judicial and administrative sectors will not be possible.
协调资源的调动是很重要的 因为没有足够的资源 政治 经济 社会 安全 司法和行政部门的重建 就无法取得
Her delegation emphatically rejected paragraph 40 of the report, which affirmed without foundation  that paramilitary or self defence groups were reportedly tolerated or supported by the Government, and that killings continued unabated and without any intervention by government forces.
32. 哥伦比亚代表团坚决驳斥报告的第40段 该段毫无根据地肯定哥伦比亚准军事或自卫团伙 得到政府的容忍或支持 处决盛行 政府军不作任何干预
China s Intervention Lessons
中国的干预教训
The Intervention Dilemma
干涉行动的困境
The Intervention Syndrome
干预综合症
The topics discussed included the relationship between NHRIs and the judiciary judicial enforcement mechanisms and NHRIs direct powers of intervention and NHRIs the complaints handling powers of NHRIs, including civil cases and military and security force cases and case handling systems.
所讨论的专题包括 国家人权机构同司法机关之间的关系 执法机制与国家人权机构 国家人权机构直接干预的权力 国家人权机构处理申诉 包括民事案件及军事和保安部队案件 的权力 和案件审理制度等
Despite the problems of underreporting by victims and under recording by police and judicial authorities, it would be impossible to measure success without facts and figures.
尽管存在受害人很少举报及警察和司法当局记录不够的问题 但如果没有事实和数据则很难衡量取得的成功
Auctioneer's discretion in this regard has been criticized by some analysts, as well as by the MDBs that prefer fully automated systems without little, if at all, human intervention.
有些分析人员和多边开发银行对拍卖人在这方面的酌处权提出了批评 后者倾向于几乎没有或根本没有人的参与的全自动化系统
The Right Iraqi Intervention
恰如其分的伊拉克干预行动
Judicial corruption influences unduly access to and outcome of judicial decisions.
司法腐败会不适当地影响到司法裁决的机会和结果
Despite some noteworthy, positive country and subregional achievements, especially in the North African subregion, chances remain remote for the region to achieve the poverty goal without significant intervention and accelerated support.
尽管一些国家和次区域 尤其是北非次区域 取得了显著的积极成就 但若没有大量的干预和从速提供支持 整个区域实现减贫目标的进展仍极端缓慢
This action plan will revise the domestic violence intervention policy, Prevention, Detection, Intervention, that was adopted in 1995.
该行动计划将修改1995年通过的家庭暴力干预政策 预防 发现 干预
Ensuring the right to liberty and security of persons without discrimination and access to information regarding their rights and equal access to justice, including through non judicial measures
(一) 确保人身自由和安全不受歧视的权利和获得有关其权利和公平投诉的信息 包括通过非司法途径投诉
The Right Intervention in Ukraine
对乌克兰的正确干预
Global Justice and Military Intervention
全球正义和军事干预
5.2 Diversification of intervention options
5.2 干预选择方案的多样化
Judicial Clerks
法院图书馆
judicial measures.
司法措施
Judicial cooperation
司法合作
Judicial cooperation
司法合作
Judicial cooperation
5. 司法合作
Judicial Measures
司法措施
Judicial experience
司法履历
Going to court is practically unheard of, as it would mean renouncing family practices. From the male point of view, resorting to outside police or judicial intervention would signify an inability to fight one s own battles an admission of defeat and a symbolic castration.
上法院更是几乎闻所未闻 因为这意味着放弃家族决定权 从男性的角度看 求助于外来的警察或司法力量意味着没有能力独立作战
Going to court is practically unheard of, as it would mean renouncing family practices. From the male point of view, resorting to outside police or judicial intervention would signify an inability to fight one s own battles an admission of defeat and a symbolic castration.
上法院更是几乎闻所未闻 因为这意味着放弃家族决定权 从男性的角度看 求助于外来的警察或司法力量意味着没有能力独立作战 这等同于承认失败并接受象征性的阉割
And sometimes military intervention is necessary.
并有时军事干预是必要的
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard
计算机辅助医疗介入工具箱教程
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench
计算机辅助医疗介入工具平台
ensures appropriate psychosocial intervention and treatment
确保有恰当的社会心理措施和治疗
In our last intervention, we welcomed the new procedures followed by the ICTR Chambers in restricting the length of examination in chief and cross examination, without unduly detracting from principles of fair trial.
我们在上次发言时 欢迎卢旺达问题国际法庭各分庭采取了新的程序 限制询问本方证人和反诘问的时间 同时不致不适当地损害公正审理原则
But intervention need not be defined as either armed intervention or intervention with arms. There is much more that the world can and should be doing to bring about the removal of the Assad regime.
但其实干涉行为并不能仅仅被定义为武装干涉或是利用武器来进行干涉 全球各界其实可以且应当去实施更多的手段来驱逐阿萨德政权
France s Judicial Revolution
法国的司法革命
Even if Obama wins, he may well be a radically weakened president. The Bush administration has created a transnational apparatus of lawlessness that he alone, without global intervention, can neither roll back nor control.
.欧洲还处在最近巴拉克 奥巴马访问带来的兴奋之中 许多美国人也希望奥巴马在11月的胜利会击退这个恶梦 但是 现在不是沉迷于错觉的时候 即使奥巴马获胜 他也极有可能是一个权力被极度削弱的总统 布什政府已经建立了一个超越国界的违法机制 在这个机制中如果没有国际干预 靠自己奥巴马是既不能对抗也不能控制这一点的
Redress for women who face discrimination due to HIV AIDS, like redress for discrimination in other areas, cannot be achieved without eliminating gender biases in the laws and the judicial system.
对由于艾滋病毒 艾滋病面临歧视的妇女进行补救 同补救和解决其他领域的歧视一样 如果不消除法律和司法体系中的性别偏见 就不可能实现
While well trained and equipped police and military presences are vital to achieving security, law and order cannot be achieved without effective judicial and corrections institutions to underpin law enforcement activity.
74. 虽然训练有素和装备精良的警察和军事人员对实现安全至关重要 但如果缺乏有效的司法和惩戒机构支持执法行动 法律秩序就不能实现
International Judicial Cooperation Division
有关负责人Natalja Nikolayeva女士
The judicial issues include
20. 司法问题有

 

Related searches : Judicial Intervention - Without Intervention - Without Manual Intervention - Without Your Intervention - Without Any Intervention - Without User Intervention - Without Human Intervention - Without Court Intervention - Judicial And Non-judicial - Judicial Police - Judicial Court - Judicial Oversight