Translation of "without being forced" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Being - translation : Without - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Finally, high finance allows for portfolio diversification, so that individual investors can seek high expected returns without being forced to assume large, idiosyncratic risks of bankruptcy and poverty.
最后 高级金融可以使得你的投资多元化 个人投资者可以寻求高收益的同时 避免巨大损失而导致破产变得一所有
I feel like I am being forced to help her.
我感觉我被强制帮助她
Remaining in it eternally, without their punishment being eased from them, and without being reprieved.
他们将永居火狱中 不蒙减刑 也不蒙缓刑
Remaining in it eternally, without their punishment being eased from them, and without being reprieved.
他們將永居火獄中 不蒙減刑 也不蒙緩刑
And it's not just because they're being forced to do so in school.
而且这不是学校里不得不做的功课
Their lands are being broken up, and they are forced to take Israeli citizenship.
这些居民的土地被分割 他们被迫接受以色列公民身份
Unhappiness comes without being called.
不快樂不請自來
Then working concentrated, without being frazzled.
以及 没有疲惫的专心集中的工作
Anyone opposed to being admitted to the so called Abkhazia will be forced to leave its territory.
反对接受所谓的阿布哈兹公民身份的任何人将被迫离开其领土
The thief got in without being noticed.
小偷在沒有被發現的情況下進去了
Nobody can see this movie without being moved.
沒有人看了這部電影會不感動的
Howbeit he would not hearken unto her voice but, being stronger than she, forced her, and lay with her.
但 暗嫩 不 肯 聽 他 的 話 因 比他 力大 就 玷辱 他 與他 同寢
Howbeit he would not hearken unto her voice but, being stronger than she, forced her, and lay with her.
但 暗 嫩 不 肯 聽 他 的 話 因 比 他 力 大 就 玷 辱 他 與 他 同 寢
Those forced into prostitution risk being mentally and physically abused, getting sexually transmitted diseases and obviously risking their future.
被迫卖淫者冒着身心遭受虐待 感染性传播疾病的风险 显然也是前途未卜
An argument may be logically sound without being true.
不正确的命题听起来可能符合逻辑
The present report is being issued without formal editing.
缔约国的初次 第二次和第三次合并定期报告
The present report is being issued without formal editing.
对审议第四和第五次合并定期报告的议题和问题清单的答复
The present report is being issued without formal editing.
第3条 促进妇女全面发展与进步的措施 13
The present report is being issued without formal editing.
司法部 外交部
The present report is being issued without formal editing.
消除对妇女歧视委员会的
The present report is being issued without formal editing.
目 录
The present report is being issued without formal editing.
几内亚
The present report is being issued without formal editing.
UN Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women
The present report is being issued without formal editing.
关于 消除对妇女一切形式歧视公约
The present report is being issued without formal editing.
最终文本
The present report is being issued without formal editing.
本文件未经正式编辑予以印发
The days and weeks that followed, people fleeing to the hills, being forced to drink contaminated water or face death.
在接下来的几天 几个星期里 人们逃难到山上 被迫去喝被污染的水 不然就会 因缺水 被死亡威胁
However he would not listen to her voice but being stronger than she, he forced her, and lay with her.
但 暗嫩 不 肯 聽 他 的 話 因 比他 力大 就 玷辱 他 與他 同寢
However he would not listen to her voice but being stronger than she, he forced her, and lay with her.
但 暗 嫩 不 肯 聽 他 的 話 因 比 他 力 大 就 玷 辱 他 與 他 同 寢
Child labourers are also at risk of being used for drug trafficking or kidnapped for forced labour and sexual exploitation.
童工还容易被用来贩运毒品 或是被绑架 以强迫其劳动或对其进行性剥削
Over 600 of those imprisoned were being held without trial.
被关押的人中有600多人事先都未经审判
But not too uncomfortable, because there's something unthreatening about seeing a political perspective, versus being told or forced to listen to one.
笑声 但也不是特别不舒服 因为看到一些政治观点 总比被告知或者被强迫听着这些观点 不让人那么有压迫和威胁感
While in exile, those children were often exploited, with many being forced to work in agriculture, in factories or as domestic servants.
在被放逐期间 那些儿童往往被剥削 许多人被迫从事农业劳动 在工厂工作或做佣仆
He was also subjected to electric shocks by being forced to urinate in hot water into which electric cables had been plunged.
他还被迫在扔进电缆通电的热水中小便 结果遭到电击
By seeking to reduce the vulnerability of girls and young women, the programme aims to prevent their being forced into exploitative situations.
对于经补充侦查的未成年人刑事案件 人民检察院仍然认为证据不足 不符合起诉条件的 可以作出不起诉的决定
Reports of children abducted for longer periods that came to my attention in May indicated that they were being forced into labour.
我注意到5月份据报有儿童遭受更长时间劫持 这表明他们被迫从事劳作
to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law.
向沒 有 律法 的 人 我 就 作沒 有 律法 的 人 為 要 得 沒 有 律法 的 人 其實 我 在 神 面前 不 是 沒 有 律法 在 基督 面前 正在 律法 之下
to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law.
向 沒 有 律 法 的 人 我 就 作 沒 有 律 法 的 人 為 要 得 沒 有 律 法 的 人 其 實 我 在 神 面 前 不 是 沒 有 律 法 在 基 督 面 前 正 在 律 法 之 下
After all, how could the world exist without God being compassionate?
毕竟 如果连上帝都没有同情心 这个世界如何存在
And I'm also being told that the drum is without snares.
我发现这个小军鼓响弦是放下的
I learned how to effectively communicate across borders without being detected.
我学会了如何有效地跨境交流 在不被发觉得情况下
He went out of the room without being noticed by anyone.
他靜悄悄地走出了房間 誰也沒有發現
To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.
向沒 有 律法 的 人 我 就 作沒 有 律法 的 人 為 要 得 沒 有 律法 的 人 其實 我 在 神 面前 不 是 沒 有 律法 在 基督 面前 正在 律法 之下
To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.
向 沒 有 律 法 的 人 我 就 作 沒 有 律 法 的 人 為 要 得 沒 有 律 法 的 人 其 實 我 在 神 面 前 不 是 沒 有 律 法 在 基 督 面 前 正 在 律 法 之 下
But (even so), if a person is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits, thy Lord is Oft forgiving, Most Merciful.
你说 在我所受的启示里 我不能发现任何人所不得吃的食物 除非是自死物 或流出的血液 或猪肉 因为它们确是不洁的 或是诵非真主之名而宰的犯罪物 凡为势所迫 非出自愿 且不过分的人 虽吃禁物 毫罪过 因为你的主确是至赦的 确是至慈的

 

Related searches : Being Forced - Being Without - Are Being Forced - Is Being Forced - Without Being Consumed - Without Being Rude - Without Being Required - Without Being Detected - Without Being Damaged - Without Being Seen - Without Being Bound - Without Being Informed - Without Being Able - Without Being Disturbed